"Pedestrian” แปลว่า

คำว่า “Pedestrian” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง คนเดินเท้า หรือผู้ที่กำลังสัญจรด้วยการเดินเท้า ไม่ได้ใช้ยานพาหนะใดๆ เช่น รถยนต์ จักรยาน หรือมอเตอร์ไซค์

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Pedestrian” เพื่อกล่าวถึงผู้คนบนท้องถนนที่กำลังเดิน โดยเฉพาะในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย หรือกฎจราจร เช่น การเตือนให้คนขับรถระมัดระวังคนเดินเท้า หรือการกำหนดพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าโดยเฉพาะ

ความหมายและการใช้งาน

Pedestrian คือ บุคคลที่กำลังเดินเท้า เป็นคำที่ใช้ทั่วไปเพื่ออธิบายถึงผู้คนที่ไม่ใช่ผู้ขับขี่หรือผู้โดยสารยานพาหนะใดๆ

ตัวอย่างการใช้งาน

ในป้ายจราจร อาจมีสัญลักษณ์รูปคนกำลังเดิน ซึ่งหมายถึง “Pedestrian Crossing” หรือทางข้ามสำหรับคนเดินเท้า

เวลาพูดถึงอุบัติเหตุจราจร อาจมีการกล่าวว่า “รถชนกับ Pedestrian” หมายถึง รถได้เฉี่ยวชนกับคนเดินเท้า

บริบทที่พบบ่อย

คำนี้มักพบในคู่มือการขับขี่ กฎหมายจราจร สภาพแวดล้อมในเมือง หรือการพูดคุยเกี่ยวกับความปลอดภัยบนท้องถนน

🔷 FAQ SECTION

“Pedestrian” กับ “Walker” ต่างกันอย่างไร?

โดยทั่วไป “Pedestrian” หมายถึง คนเดินเท้าในบริบทของการสัญจรหรือจราจร ส่วน “Walker” อาจหมายถึงคนที่กำลังเดิน หรืออาจหมายถึงอุปกรณ์ช่วยเดินสำหรับผู้สูงอายุหรือผู้ที่มีปัญหาในการเดิน

เราควรเรียกคนเดินเท้าว่าอะไรในภาษาไทย?

ในภาษาไทย เราสามารถเรียกคนเดินเท้าว่า “คนเดินถนน”, “คนสัญจรทางเท้า” หรือ “ผู้ใช้ทางเท้า” ก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท

Similar Posts

  • "Store” แปลว่า

    คำว่า “Store” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “ร้านค้า” หรือ “แหล่งรวบรวม” โดยทั่วไปแล้วจะหมายถึงสถานที่ที่ผู้คนเข้าไปเลือกซื้อสินค้าหรือบริการต่างๆ รวมถึงอาจหมายถึงพื้นที่ที่ใช้เก็บรักษาสิ่งของด้วย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเห็นคำว่า “Store” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น เวลาเราไปเดินห้างสรรพสินค้า เราก็จะได้ยินคำว่า “Shopping Store” หรือ “Department Store” ซึ่งหมายถึงร้านค้าหรือห้างสรรพสินค้า หรือเวลาที่เราดาวน์โหลดแอปพลิเคชันลงบนมือถือ เราก็จะเข้าไปที่ “App Store” หรือ “Play Store” ซึ่งเป็นแหล่งรวมแอปพลิเคชันต่างๆ นั่นเอง นอกจากนี้ คำว่า “Store” ยังสามารถใช้ในความหมายของการเก็บรักษาได้ เช่น “Data Store” ที่หมายถึงแหล่งเก็บข้อมูล ความหมายและการใช้งาน “Store” หมายถึง สถานที่ขายสินค้า บริการ หรือแหล่งรวบรวมสิ่งต่างๆ สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายที่เป็นรูปธรรม เช่น ร้านค้าทั่วไป ร้านอาหาร หรือในความหมายที่เป็นนามธรรม เช่น แหล่งเก็บข้อมูล แหล่งดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น…

  • "paw” แปลว่า

    คำว่า “paw” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง เท้าของสัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่น สุนัข แมว กระต่าย หรือหมี โดยทั่วไปแล้ว “paw” จะหมายถึงส่วนปลายของขาที่มีอุ้งเท้าและเล็บ ซึ่งใช้ในการเดิน วิ่ง การทรงตัว หรือแม้แต่การตะปบ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “paw” เมื่อพูดถึงสัตว์เลี้ยงของเรา เช่น “My dog’s paw is injured” (อุ้งเท้าหมาของฉันบาดเจ็บ) หรือ “The cat is licking its paw” (แมวกำลังเลียอุ้งเท้าของมัน) บางครั้งคำนี้ก็ถูกนำมาใช้ในเชิงเปรียบเปรย เช่น “lend a paw” หมายถึง การให้ความช่วยเหลือ หรือ “all paws on deck” หมายถึง ทุกคนต้องช่วยกัน ความหมายและการใช้งาน “Paw” หมายถึง เท้าของสัตว์…

  • "Declined” แปลว่า

    คำว่า “Declined” เป็นภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวว่า “ปฏิเสธ” หรือ “ไม่ยอมรับ” ในบริบททั่วไป หมายถึง การไม่เห็นด้วย การไม่ยินยอม หรือการยกเลิกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Declined” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราพยายามจะใช้บัตรเครดิตแล้วระบบแจ้งว่า “Declined” ก็หมายความว่าบัตรของเราไม่สามารถทำรายการได้ อาจจะด้วยเหตุผลเรื่องวงเงินไม่พอ หรือข้อมูลไม่ถูกต้อง หรือเมื่อเราส่งใบสมัครงานไปแล้วได้รับการตอบกลับว่า “Declined” ก็คือการถูกปฏิเสธการจ้างงานนั่นเอง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Declined” มีความหมายหลักคือ การปฏิเสธ การไม่ยอมรับ หรือการยกเลิก สามารถใช้ได้กับหลายสิ่งหลายอย่าง ตั้งแต่การทำธุรกรรมทางการเงิน ไปจนถึงการตอบรับคำขอ หรือการตัดสินใจต่างๆ ตัวอย่างการใช้งาน การเงิน: “Your credit card payment was declined.” (การชำระเงินด้วยบัตรเครดิตของคุณถูกปฏิเสธ) การสมัครงาน: “Unfortunately, your application has been declined.” (น่าเสียดายที่ใบสมัครของคุณถูกปฏิเสธ) คำขอ: “He…

  • "Decline” แปลว่า

    คำว่า “Decline” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การลดลง การเสื่อมลง หรือการปฏิเสธ โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่ออธิบายถึงสถานการณ์ที่บางสิ่งบางอย่างมีปริมาณ คุณภาพ หรือความแข็งแกร่งน้อยลงกว่าเดิม หรือใช้เพื่อแสดงการไม่ยอมรับหรือไม่เห็นด้วยกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นการใช้คำว่า Decline ในหลายบริบท เช่น เมื่อพูดถึงเศรษฐกิจที่กำลังถดถอย (economic decline) หรือเมื่อมีคนปฏิเสธคำเชิญ (decline an invitation) นอกจากนี้ยังอาจใช้กับการเสื่อมสภาพของสิ่งต่างๆ เช่น การ decline ของสุขภาพ หรือการ decline ของความนิยมในบางสิ่งบางอย่าง ความหมายและการใช้งาน Decline สามารถมีความหมายได้หลายอย่าง ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้: การลดลง/การถดถอย: ใช้เพื่ออธิบายถึงการลดลงของปริมาณ คุณภาพ หรือระดับ เช่น ยอดขายที่ลดลง (sales decline), อัตราการเกิดที่ลดลง (birth rate decline), หรือเศรษฐกิจที่ถดถอย (economic decline) การเสื่อมลง: ใช้เพื่ออธิบายถึงการที่สิ่งต่างๆ แย่ลง หรือเสื่อมสภาพลง เช่น…

  • "Shift” แปลว่า

    คำว่า “Shift” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ การเปลี่ยนแปลง การย้าย หรือการเลื่อน โดยทั่วไปแล้วจะใช้ในบริบทที่ต้องการสื่อถึงการเปลี่ยนตำแหน่ง การเปลี่ยนสถานะ หรือการเปลี่ยนทิศทาง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเห็นการใช้คำว่า “Shift” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น การเปลี่ยนกะทำงาน (shift work) ที่หมายถึงการทำงานสลับเวลาไปเรื่อยๆ หรือเมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงทัศนคติ (shift in perspective) ก็หมายถึงการเปลี่ยนมุมมองความคิดของเราให้แตกต่างไปจากเดิม นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ เช่น การเลื่อนวัตถุ (shift an object) หรือการเปลี่ยนเกียร์รถยนต์ (shift gears) ก็เป็นการใช้คำว่า “Shift” ในความหมายของการเคลื่อนย้ายหรือเปลี่ยนตำแหน่งนั่นเอง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Shift” มีความหมายครอบคลุมหลายด้าน ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ โดยหลักๆ แล้วหมายถึง: การเปลี่ยนแปลง: การเปลี่ยนจากสภาวะหนึ่งไปสู่อีกสภาวะหนึ่ง เช่น A shift in policy (การเปลี่ยนแปลงนโยบาย) การย้าย: การเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เช่น The…

  • "Design” แปลว่า

    คำว่า “Design” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ ว่า “การออกแบบ” ซึ่งครอบคลุมถึงกระบวนการคิด สร้างสรรค์ และกำหนดรูปแบบของสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของ ผลิตภัณฑ์ บริการ หรือแม้กระทั่งประสบการณ์ เพื่อให้สิ่งเหล่านั้นมีความสวยงาม มีประโยชน์ ใช้งานได้ดี และตรงตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ ในชีวิตประจำวัน เราพบเจอ “Design” อยู่รอบตัวเราตลอดเวลา ตั้งแต่การเลือกซื้อเสื้อผ้าที่เราใส่ การจัดวางเฟอร์นิเจอร์ในบ้าน การใช้งานแอปพลิเคชันบนมือถือ ไปจนถึงการออกแบบโลโก้ของแบรนด์สินค้าที่คุ้นเคย นักออกแบบจะใช้หลักการของ Design เพื่อทำให้สิ่งต่างๆ นั้นน่าสนใจ ดึงดูด และตอบสนองความต้องการของผู้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Design” หมายถึง การวางแผน การสร้างสรรค์ และการกำหนดรูปลักษณ์ โครงสร้าง หรือฟังก์ชันการทำงานของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด สวยงาม และตรงตามความต้องการ การใช้งานในชีวิตประจำวัน เช่น การออกแบบโลโก้ (Logo Design) การออกแบบเว็บไซต์ (Web Design) การออกแบบผลิตภัณฑ์ (Product Design) หรือแม้แต่การออกแบบตกแต่งภายใน (Interior…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *