"Found” แปลว่า
คำว่า “Found” ในภาษาอังกฤษ เป็นรูปอดีตกาล (Past Tense) และคำกริยาที่สมบูรณ์ (Past Participle) ของกริยา “find” ซึ่งมีความหมายหลักว่า “พบ”, “เจอ”, “ค้นพบ” หรือ “ได้มา” เป็นการบ่งบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Found” ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อเราตามหาสิ่งของบางอย่างแล้วเจอ หรือเมื่อเราค้นพบข้อมูลใหม่ๆ ที่น่าสนใจ หรือแม้กระทั่งเมื่อเราได้เข้าร่วมหรือก่อตั้งกลุ่มหรือองค์กรใดองค์กรหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณทำกุญแจหาย แล้วคุณหากุญแจเจอ คุณก็จะพูดว่า “I found my keys.” หรือถ้าคุณกำลังค้นคว้าเรื่องประวัติศาสตร์ แล้วคุณค้นพบข้อเท็จจริงใหม่ คุณอาจจะบอกว่า “I found some interesting information.”
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Found” สื่อถึงการสำเร็จของการค้นหา หรือการได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นวัตถุ สิ่งของ ข้อมูล ความรู้ หรือแม้กระทั่งการก่อตั้งหรือการสถาปนาสิ่งต่างๆ ขึ้นมา
ตัวอย่างการใช้งาน
- I found my lost wallet. (ฉันหากระเป๋าสตางค์ที่หายไปเจอแล้ว)
- She found the answer to the difficult question. (เธอค้นพบคำตอบสำหรับคำถามที่ยากนั้น)
- The company was founded in 1990. (บริษัทแห่งนี้ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1990)
- We found a great restaurant downtown. (เราเจอร้านอาหารดีๆ แห่งหนึ่งในตัวเมือง)
บริบทที่พบบ่อย
“Found” มักถูกใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ถูกค้นพบสำเร็จแล้ว หรือได้ถูกก่อตั้งขึ้นมาแล้ว เป็นคำที่เน้นผลลัพธ์ของการค้นหาหรือการก่อตั้ง
“Found” แปลว่าอะไรในภาษาไทย?
“Found” แปลว่า “พบ”, “เจอ”, “ค้นพบ” หรือ “ก่อตั้ง” ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
“Found” ใช้กับเหตุการณ์ในอดีตใช่หรือไม่?
ใช่ “Found” เป็นรูปอดีตกาลของกริยา “find” จึงใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต
มีวิธีใช้ “Found” ที่แตกต่างจาก “find” อย่างไร?
“Find” เป็นรูปกริยาปัจจุบัน หมายถึง “กำลังพบ” หรือ “พบ” ในความหมายทั่วไป ส่วน “Found” เป็นรูปอดีต หมายถึง “ได้พบแล้ว” หรือ “ได้ค้นพบแล้ว” และยังสามารถหมายถึง “ก่อตั้ง” ได้ด้วย