"Desperately” แปลว่า
คำว่า “Desperately” เป็นคำวิเศษณ์ (adverb) ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ อย่างสิ้นหวัง, อย่างสุดกำลัง, อย่างบ้าคลั่ง, หรืออย่างกระวนกระวายใจ โดยสื่อถึงการกระทำหรือความรู้สึกที่ทำไปเพราะต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก จนไม่สนใจผลที่จะตามมา หรือทำไปเพราะตกอยู่ในสถานการณ์ที่บีบคั้นจนแทบจะหมดหนทาง
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นการใช้คำว่า “Desperately” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การที่คนๆ หนึ่งพยายามอย่างหนักเพื่อหาทางออกให้กับปัญหาที่กำลังเผชิญอยู่ หรือการแสดงออกถึงความต้องการที่รุนแรงจนทำให้ดูเหมือนคนเสียสติไปชั่วขณะ มันบ่งบอกถึงภาวะที่จิตใจถูกกดดันอย่างหนัก จนต้องทำอะไรบางอย่างออกไปอย่างสุดแรงเกิด
ความหมายและการใช้งาน
“Desperately” ใช้เพื่ออธิบายลักษณะของการกระทำที่แสดงถึงความสิ้นหวัง ความเร่งรีบ หรือความต้องการอย่างรุนแรง มักใช้ในบริบทที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก หรือต้องการบางสิ่งบางอย่างอย่างที่สุด
ตัวอย่างการใช้งาน
- He was desperately looking for his lost wallet. (เขากำลังตามหากระเป๋าสตางค์ที่หายไปอย่างสิ้นหวัง)
- She needed the money desperately. (เธอต้องการเงินนั้นอย่างมากจริงๆ)
- The team fought desperately to win the championship. (ทีมต่อสู้อย่างสุดกำลังเพื่อคว้าแชมป์)
บริบทที่พบบ่อย
คำนี้มักปรากฏในข่าวสารเกี่ยวกับภัยพิบัติ หรือสถานการณ์ฉุกเฉินที่ผู้คนต้องพยายามเอาชีวิตรอด หรือในเรื่องราวที่แสดงถึงความพยายามอย่างยิ่งยวดของตัวละครเพื่อบรรลุเป้าหมายที่สำคัญ
“Desperately” หมายถึงอะไร?
“Desperately” หมายถึง การทำอะไรบางอย่างด้วยความรู้สึกสิ้นหวัง หมดหนทาง หรือต้องการอย่างมาก จนต้องทำทุกวิถีทาง
ใช้ “Desperately” ในสถานการณ์แบบไหนได้บ้าง?
สามารถใช้ได้ในสถานการณ์ที่ต้องการเน้นย้ำถึงความพยายามอย่างสุดกำลัง ความเร่งรีบอย่างมาก หรือความสิ้นหวังที่เกิดขึ้น เช่น การตามหาสิ่งของที่หายไป การพยายามเอาชีวิตรอด หรือการทำอะไรบางอย่างเพื่อเป้าหมายที่สำคัญ