"Complimentary” แปลว่า

คำว่า “Complimentary” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “ฟรี” หรือ “ที่ให้มาโดยไม่มีค่าใช้จ่าย” นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง “แสดงความชื่นชม” หรือ “เป็นการให้เกียรติ” ได้ด้วย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Complimentary” ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับบริการต่างๆ เช่น โรงแรม ร้านอาหาร หรือสายการบิน ที่มักจะมีการเสนอสิ่งของหรือบริการบางอย่างให้แก่ลูกค้าโดยไม่คิดเงินเพิ่ม เพื่อเป็นการขอบคุณ หรือเพื่อสร้างความประทับใจ นอกจากนี้ ยังอาจใช้ในความหมายของการกล่าวชมเชย หรือการแสดงความยินดีต่อใครบางคนก็ได้เช่นกัน

ความหมายและการใช้งาน

1. ฟรี / ไม่มีค่าใช้จ่าย: ใช้เมื่อกล่าวถึงสิ่งของหรือบริการที่ได้รับโดยไม่ต้องจ่ายเงิน เช่น อาหารเช้าฟรี (complimentary breakfast) หรือเครื่องดื่มที่เสิร์ฟให้ฟรี (complimentary drink) ในบางครั้งอาจหมายถึงการเข้าชมสถานที่ฟรี (complimentary admission) หรือตั๋วฟรี (complimentary ticket) ด้วย

2. แสดงความชื่นชม / ให้เกียรติ: ใช้เมื่อต้องการกล่าวชมเชย หรือแสดงความรู้สึกที่ดีต่อบุคคลหรือการกระทำ เช่น คำชมเชย (complimentary remarks) หรือการแสดงความยินดี (complimentary wishes)

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “The hotel offers a complimentary breakfast buffet for all guests.” (โรงแรมมีบริการบุฟเฟต์อาหารเช้าฟรีสำหรับแขกทุกท่าน)
  • “We received a complimentary upgrade to a suite.” (เราได้รับการอัปเกรดฟรีเป็นห้องสวีท)
  • “The speaker offered some complimentary remarks about the new project.” (วิทยากรได้กล่าวชมเชยเกี่ยวกับโครงการใหม่)

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “Complimentary” มักพบได้บ่อยในธุรกิจบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมโรงแรม การท่องเที่ยว และร้านอาหาร เพื่อเป็นการแสดงความใส่ใจและสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้า นอกจากนี้ ยังอาจพบในงานอีเวนต์ต่างๆ ที่มีการมอบของที่ระลึกหรือบริการพิเศษให้แก่ผู้เข้าร่วมงาน

คำถามที่พบบ่อย

“Complimentary” กับ “Free” ต่างกันอย่างไร?

โดยทั่วไปแล้ว “Complimentary” และ “Free” มีความหมายใกล้เคียงกันคือ “ฟรี” หรือ “ไม่มีค่าใช้จ่าย” แต่ “Complimentary” มักจะสื่อถึงการให้โดยเจตนาที่ดีกว่า เช่น เป็นของขวัญ หรือบริการพิเศษที่มอบให้เพื่อสร้างความประทับใจ ในขณะที่ “Free” อาจหมายถึงสิ่งที่ไม่ต้องเสียเงินโดยไม่มีนัยยะอื่นแอบแฝง

“Complimentary” ใช้กับการชมเชยได้อย่างไร?

เมื่อใช้ในบริบทของการชมเชย “Complimentary” จะมีความหมายว่า “เป็นการให้เกียรติ” หรือ “เป็นการแสดงความชื่นชม” เช่น “complimentary remarks” หมายถึงคำพูดที่แสดงความชื่นชมหรือยกย่อง

Similar Posts

  • "Wrapped” แปลว่า

    คำว่า “Wrapped” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “ห่อ” หรือ “พัน” ครับ โดยส่วนใหญ่จะใช้ในบริบทของการนำสิ่งของมาคลุมหรือปิดด้วยวัสดุอื่น เพื่อป้องกัน รักษา หรือเพื่อความสวยงาม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Wrapped” ในหลากหลายสถานการณ์ครับ เช่น เวลาที่เราซื้อของขวัญ คนขายก็จะห่อของขวัญให้เรา ซึ่งเราจะเรียกว่า “gift-wrapped” หรือเมื่อเราสั่งอาหารเดลิเวอรี่ อาหารก็จะถูก “wrapped” มาในกล่องหรือห่อต่างๆ เพื่อให้คงความสดใหม่และสะดวกต่อการขนส่ง นอกจากนี้ ในวงการดนตรี คำว่า “Wrapped” ก็มีความหมายเฉพาะตัวที่นิยมใช้กันมากเช่นกัน ความหมายและการใช้งาน “Wrapped” หมายถึง การถูกห่อหุ้มหรือพันด้วยวัสดุต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น กระดาษ พลาสติก ผ้า หรือแม้กระทั่งฟิล์มใส เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันไป เช่น การปกป้อง การถนอมอาหาร การตกแต่ง หรือการนำเสนอ ตัวอย่างการใช้งาน อาหาร: “The sandwich was nicely wrapped in wax…

  • "Urged” แปลว่า

    คำว่า “urged” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า ถูกกระตุ้น, ถูกเร่งเร้า, ถูกผลักดัน, หรือถูกขอร้องอย่างจริงจัง มักใช้เมื่อมีคนพยายามโน้มน้าวหรือกดดันให้ใครบางคนทำบางสิ่งบางอย่าง หรือเมื่อสถานการณ์บางอย่างทำให้ต้องรีบดำเนินการ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินหรือเห็นคำว่า “urged” ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อรัฐบาล “urged” ให้ประชาชนฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันโรคระบาด หรือเมื่อผู้จัดการ “urged” ให้พนักงานส่งรายงานให้เสร็จตามกำหนดเวลา หรือแม้กระทั่งในข่าวที่นักการเมือง “urged” ให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายบางอย่าง เป็นการแสดงให้เห็นถึงความพยายามในการกระตุ้นหรือผลักดันให้เกิดการกระทำขึ้น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “urged” มาจากกริยา “urge” ที่แปลว่า กระตุ้น, เร่งเร้า, สนับสนุน, หรือวิงวอน เมื่ออยู่ในรูปอดีตกาลหรือกริยาช่อง 3 (Past Participle) คือ “urged” จะหมายถึง “ถูกกระตุ้น” หรือ “ถูกเร่งเร้า” โดยทั่วไปแล้ว คำนี้จะบ่งบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นจากแรงผลักดันจากภายนอก หรือจากความจำเป็นเร่งด่วนของสถานการณ์ ตัวอย่าง ตัวอย่างการใช้งานในประโยค: The doctor urged him to…

  • "Ending” แปลว่า

    คำว่า “Ending” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ตอนจบ” หรือ “จุดสิ้นสุด” ของสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราว ภาพยนตร์ เพลง หรือเหตุการณ์ใดๆ ก็ตาม เป็นคำที่ใช้บ่งบอกถึงส่วนสุดท้ายที่ทุกอย่างจะคลี่คลายหรือยุติลง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Ending” บ่อยครั้งเมื่อพูดถึงภาพยนตร์หรือซีรีส์ เช่น “ตอนจบของเรื่องนี้เศร้ามากเลย” หรือ “ฉันอยากรู้ Ending ของมันไวๆ จัง” นอกจากนี้ยังอาจใช้กับสถานการณ์อื่นๆ ที่กำลังจะสิ้นสุดลง เช่น “การประชุมใกล้จะถึง Ending แล้ว” หรือ “การเดินทางของเราใกล้จะถึง Ending ที่ปลายทางแล้ว” เป็นการบอกให้รู้ว่าใกล้จะถึงช่วงสุดท้ายของสิ่งนั้นๆ แล้ว ความหมายและการใช้งาน Ending หมายถึง จุดจบ หรือ บทสรุปของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นส่วนสุดท้ายที่ทำให้เรื่องราวหรือเหตุการณ์นั้นสมบูรณ์และยุติลง การใช้งานอาจแตกต่างกันไปตามบริบท เช่น ในภาพยนตร์ หมายถึง ฉากสุดท้ายที่บอกเล่าผลลัพธ์ของตัวละคร ในเพลง หมายถึง ท่อนจบของเพลง ในการแข่งขัน หมายถึง ช่วงเวลาที่การแข่งขันสิ้นสุดลง…

  • "Gone” แปลว่า

    คำว่า “Gone” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “หายไป” หรือ “ไม่อยู่แล้ว” ค่ะ เป็นคำกริยาช่องที่ 3 ของกริยา “go” ซึ่งหมายถึง “ไป” เมื่อใช้คำว่า “gone” ก็จะสื่อถึงสภาวะที่สิ่งนั้นได้จากไปแล้ว ไม่ปรากฏอยู่ ณ ที่นั้นอีกต่อไป ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นคำว่า “gone” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเพื่อนถามว่า “Where is John?” เราอาจจะตอบว่า “He’s gone” หมายถึง “เขาไม่อยู่แล้ว” หรือเวลาที่เราพูดถึงของที่ถูกขายไปหมดแล้ว ก็อาจจะบอกว่า “The tickets are all gone” แปลว่า “ตั๋วขายหมดแล้ว” นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น “My youth is gone” คือ “วัยหนุ่มสาวของฉันได้ผ่านพ้นไปแล้ว” ความหมายและการใช้งาน “Gone” หมายถึง สภาพที่ได้จากไปแล้ว…

  • "Quizzes” แปลว่า

    คำว่า “Quizzes” มาจากภาษาอังกฤษ หมายถึง แบบทดสอบ หรือ การทดสอบสั้นๆ ที่ใช้เพื่อวัดความรู้ ความเข้าใจ หรือทักษะในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง โดยทั่วไปแล้ว Quizzes จะมีความยาวไม่มากนัก และมักจะใช้เพื่อความสนุกสนาน การทบทวนบทเรียน หรือการประเมินผลเบื้องต้น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอ Quizzes ได้ในหลายรูปแบบ เช่น การทำแบบทดสอบออนไลน์เพื่อทดสอบความรู้ทั่วไป การเล่นเกมตอบคำถามบนโซเชียลมีเดีย หรือแม้แต่การทดสอบความรู้ในห้องเรียนเพื่อวัดความเข้าใจของนักเรียนก่อนที่จะมีการสอบใหญ่ Quizzes จึงเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้เราได้ทบทวนและประเมินตนเองได้อย่างง่ายๆ และรวดเร็ว ความหมายและการใช้งาน Quizzes คือแบบทดสอบสั้นๆ ที่ออกแบบมาเพื่อวัดระดับความรู้ ความเข้าใจ หรือความสามารถในหัวข้อเฉพาะเจาะจง มักจะประกอบด้วยคำถามหลายข้อที่ผู้ทำจะต้องตอบ อาจเป็นในรูปแบบปรนัย (เลือกตอบ) อัตนัย (ตอบสั้นๆ) หรือจับคู่ การใช้งาน Quizzes นั้นหลากหลาย ตั้งแต่เพื่อความบันเทิง การเรียนรู้ การประเมินผล หรือแม้แต่การเก็บข้อมูล ตัวอย่างการใช้งาน คุณอาจจะเคยเห็น Quizzes ในรูปแบบเหล่านี้: บนเว็บไซต์ข่าวหรือบันเทิง: “ทดสอบความรู้เรื่องภาพยนตร์ที่คุณชื่นชอบ” หรือ “คุณรู้จักดาราคนนี้ดีแค่ไหน?” บนโซเชียลมีเดีย:…

  • "Total” แปลว่า

    คำว่า “Total” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาไทย หมายถึง “ทั้งหมด”, “รวมทั้งหมด” หรือ “ทั้งสิ้น” เป็นการบ่งบอกถึงปริมาณ จำนวน หรือขอบเขตที่ครอบคลุมทุกส่วน หรือทุกรายการ โดยไม่มีส่วนใดขาดหายไป ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Total” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อไปซื้อของแล้วพนักงานคิดเงินรวมยอดที่ต้องจ่ายทั้งหมด, เมื่อดูผลคะแนนสอบที่รวมทุกวิชาแล้ว, หรือเมื่อต้องการทราบจำนวนคนทั้งหมดที่เข้าร่วมกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง เป็นต้น คำนี้ช่วยให้เราเข้าใจภาพรวมได้อย่างรวดเร็วว่าสิ่งที่กำลังพูดถึงนั้นครอบคลุมแค่ไหน ความหมายและการใช้งาน “Total” หมายถึง ผลรวมทั้งหมดของสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นจำนวน เงิน เวลา หรือองค์ประกอบอื่นๆ เป็นการบอกให้ทราบถึงค่าสุดท้ายที่ได้จากการรววบยอดทุกส่วนเข้าด้วยกัน ตัวอย่างการใช้งาน “Total bill” หมายถึง ยอดรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด “Total number of participants” หมายถึง จำนวนผู้เข้าร่วมทั้งหมด “The total score was 95 points” หมายถึง คะแนนรวมทั้งหมดคือ 95 คะแนน บริบทที่พบบ่อย คำว่า…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *