"Sessional” แปลว่า
คำว่า “sessional” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง เกี่ยวกับช่วงเวลาหรือสมัยที่กำหนดไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการประชุม สภา หรือการทำงานตามฤดูกาลต่างๆ
ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำว่า “sessional” ในบริบทของการทำงาน หรือการเรียนที่ไม่ได้เป็นแบบถาวร แต่จะเป็นการจ้างงานหรือการเรียนเป็นช่วงๆ ตามฤดูกาลหรือตามการประชุม เช่น นักวิจัยที่ได้รับการจ้างงานแบบ “sessional” ก็จะทำงานเป็นช่วงๆ ตามโปรเจกต์หรือตามระยะเวลาที่กำหนด ไม่ใช่การจ้างงานเต็มเวลาตลอดไป หรือในมหาวิทยาลัย อาจารย์พิเศษที่สอนเป็นครั้งคราวตามรายวิชา ก็อาจถูกเรียกว่าเป็น “sessional staff” ได้เช่นกัน
ความหมายและการใช้งาน
“Sessional” อธิบายถึงสิ่งที่มีความสัมพันธ์กับช่วงเวลาหรือสมัยที่กำหนด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการประชุม สภา หรือการทำงานตามฤดูกาล
ตัวอย่างการใช้งาน
- Sessional worker: พนักงานที่ทำงานเป็นช่วงๆ ตามความจำเป็น ไม่ใช่พนักงานประจำ
- Sessional lecturer: อาจารย์พิเศษที่มาสอนเป็นครั้งคราวตามรายวิชา
- Sessional committee: คณะกรรมการที่ตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการบางอย่างในช่วงเวลาที่กำหนด
บริบทที่ใช้บ่อย
คำนี้มักใช้ในแวดวงการเมือง การศึกษา หรือการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการประชุมหรือการดำเนินงานเป็นช่วงๆ เช่น การประชุมสภาที่จัดขึ้นเป็นสมัยๆ หรือการทำงานตามฤดูกาลในบางอุตสาหกรรม
คำถามที่พบบ่อย
“Sessional” แตกต่างจาก “Permanent” อย่างไร?
“Sessional” หมายถึงการทำงานหรือการดำรงตำแหน่งเป็นช่วงเวลาหรือตามฤดูกาลที่กำหนด ในขณะที่ “Permanent” หมายถึงการทำงานหรือการดำรงตำแหน่งอย่างถาวร
“Sessional” ใช้ในความหมายอื่นได้อีกหรือไม่?
โดยหลักแล้ว “sessional” จะสื่อถึงช่วงเวลาหรือสมัยที่ถูกกำหนดไว้ แต่ก็สามารถประยุกต์ใช้กับกิจกรรมหรือการทำงานอื่นๆ ที่เกิดขึ้นเป็นช่วงๆ ตามรอบเวลาที่วางแผนไว้ได้เช่นกัน