"Remaining” แปลว่า
คำว่า “Remaining” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ที่เหลืออยู่” หรือ “ส่วนที่ยังคงอยู่” เป็นคำที่ใช้บอกถึงจำนวน สิ่งของ หรือเวลาที่ยังไม่ถูกใช้ไป หรือยังคงเหลืออยู่หลังจากมีการแบ่งออกไปแล้ว
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Remaining” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราไปซื้อของแล้วพนักงานบอกว่า “เงินทอนที่เหลือ” (Remaining change) หรือเมื่อดูนาฬิกาแล้วเห็นว่า “เวลาที่เหลือ” (Remaining time) ก่อนจะหมดวัน หรือแม้แต่ในการสั่งอาหาร ก็อาจมีคำถามว่า “มีอะไรเหลือบ้าง” (What do you have remaining?) เป็นต้น คำนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงปริมาณหรือสถานะที่ยังคงอยู่ได้อย่างชัดเจน
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Remaining” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) หรือคำกริยา (verb) ที่บ่งบอกถึงสิ่งที่ยังคงเหลืออยู่ ไม่ว่าจะเป็นจำนวนเงิน สิ่งของ สถานการณ์ หรือเวลา การใช้งานจะขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างการใช้งาน
- Remaining balance: ยอดเงินคงเหลือ
- Remaining tickets: ตั๋วที่ยังเหลืออยู่
- Remaining days: วันที่ยังเหลืออยู่
- The task has one remaining step: งานนี้เหลืออีกขั้นตอนเดียว
บริบทและการใช้ทั่วไป
เรามักพบคำว่า “Remaining” ในบริบทที่เกี่ยวกับการนับจำนวน การบริหารจัดการทรัพยากร การแจ้งสถานะ หรือการประเมินเวลาที่ยังคงมีอยู่ เช่น ในการขายสินค้า อาจมีข้อความว่า “Limited stock remaining” หมายถึง สินค้ามีจำนวนจำกัดและกำลังจะหมด หรือในการแข่งขัน อาจมีการบอกว่า “Remaining players” คือ ผู้เล่นที่ยังคงแข่งขันอยู่
“Remaining” แปลว่าอะไรในภาษาไทย?
โดยทั่วไป “Remaining” แปลว่า “ที่เหลืออยู่” หรือ “ส่วนที่ยังคงเหลือ” ครับ
มีตัวอย่างการใช้ “Remaining” ในประโยคไหม?
มีครับ เช่น “Please check the remaining amount” แปลว่า “กรุณาตรวจสอบจำนวนเงินที่เหลืออยู่”
“Remaining” ใช้กับอะไรได้บ้าง?
“Remaining” สามารถใช้กับได้หลากหลาย เช่น จำนวนเงิน สิ่งของ เวลา ผู้คน หรือสถานการณ์ต่างๆ ที่ยังคงเหลืออยู่ครับ