"Remaining” แปลว่า

คำว่า “Remaining” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ที่เหลืออยู่” หรือ “ส่วนที่ยังคงอยู่” เป็นคำที่ใช้บอกถึงจำนวน สิ่งของ หรือเวลาที่ยังไม่ถูกใช้ไป หรือยังคงเหลืออยู่หลังจากมีการแบ่งออกไปแล้ว

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Remaining” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราไปซื้อของแล้วพนักงานบอกว่า “เงินทอนที่เหลือ” (Remaining change) หรือเมื่อดูนาฬิกาแล้วเห็นว่า “เวลาที่เหลือ” (Remaining time) ก่อนจะหมดวัน หรือแม้แต่ในการสั่งอาหาร ก็อาจมีคำถามว่า “มีอะไรเหลือบ้าง” (What do you have remaining?) เป็นต้น คำนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงปริมาณหรือสถานะที่ยังคงอยู่ได้อย่างชัดเจน

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Remaining” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) หรือคำกริยา (verb) ที่บ่งบอกถึงสิ่งที่ยังคงเหลืออยู่ ไม่ว่าจะเป็นจำนวนเงิน สิ่งของ สถานการณ์ หรือเวลา การใช้งานจะขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค

ตัวอย่างการใช้งาน

  • Remaining balance: ยอดเงินคงเหลือ
  • Remaining tickets: ตั๋วที่ยังเหลืออยู่
  • Remaining days: วันที่ยังเหลืออยู่
  • The task has one remaining step: งานนี้เหลืออีกขั้นตอนเดียว

บริบทและการใช้ทั่วไป

เรามักพบคำว่า “Remaining” ในบริบทที่เกี่ยวกับการนับจำนวน การบริหารจัดการทรัพยากร การแจ้งสถานะ หรือการประเมินเวลาที่ยังคงมีอยู่ เช่น ในการขายสินค้า อาจมีข้อความว่า “Limited stock remaining” หมายถึง สินค้ามีจำนวนจำกัดและกำลังจะหมด หรือในการแข่งขัน อาจมีการบอกว่า “Remaining players” คือ ผู้เล่นที่ยังคงแข่งขันอยู่

“Remaining” แปลว่าอะไรในภาษาไทย?

โดยทั่วไป “Remaining” แปลว่า “ที่เหลืออยู่” หรือ “ส่วนที่ยังคงเหลือ” ครับ

มีตัวอย่างการใช้ “Remaining” ในประโยคไหม?

มีครับ เช่น “Please check the remaining amount” แปลว่า “กรุณาตรวจสอบจำนวนเงินที่เหลืออยู่”

“Remaining” ใช้กับอะไรได้บ้าง?

“Remaining” สามารถใช้กับได้หลากหลาย เช่น จำนวนเงิน สิ่งของ เวลา ผู้คน หรือสถานการณ์ต่างๆ ที่ยังคงเหลืออยู่ครับ

Similar Posts

  • "Bulk” แปลว่า

    คำว่า “Bulk” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “จำนวนมาก” หรือ “ปริมาณที่เยอะ” ครับ โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งของ สินค้า หรือข้อมูลที่มีจำนวนมหาศาล หรือการซื้อขายในปริมาณที่เยอะมากๆ ไม่ใช่ซื้อทีละชิ้นสองชิ้น เรามักจะเห็นคำว่า “Bulk” ถูกนำไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น เวลาเราไปซื้อของที่ร้านค้าส่ง หรือร้านขายส่ง เรามักจะได้ราคาที่ถูกลงเมื่อเราซื้อเป็น “Bulk” หรือซื้อจำนวนมาก นอกจากนี้ ในโลกออนไลน์ เราอาจจะเจอคำว่า “Bulk buy” ซึ่งหมายถึงการซื้อของจำนวนเยอะๆ ร่วมกันเพื่อลดราคา หรือการส่งข้อมูลจำนวนมาก เช่น “bulk email” ที่หมายถึงการส่งอีเมลจำนวนมากไปยังผู้รับหลายๆ คนพร้อมกัน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Bulk” หมายถึง ปริมาณที่มาก จำนวนที่เยอะ หรือการซื้อขาย/ดำเนินการในปริมาณมาก ตัวอย่างการใช้งาน Bulk order: การสั่งซื้อสินค้าจำนวนมาก Bulk discount: ส่วนลดเมื่อซื้อจำนวนมาก Bulk purchase: การซื้อในปริมาณมาก Bulk SMS:…

  • "Admirable” แปลว่า

    คำว่า “Admirable” ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า น่าชื่นชม น่าเลื่อมใส หรือน่าสรรเสริญ เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายถึงบุคคล การกระทำ สิ่งของ หรือสถานการณ์ที่แสดงถึงคุณสมบัติที่ดีงาม น่าประทับใจ และสมควรได้รับการยกย่อง ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Admirable” เมื่อเราเห็นใครทำสิ่งที่ดีมากๆ หรือมีคุณสมบัติที่น่าเอาเป็นแบบอย่าง เช่น เมื่อเห็นนักกีฬาที่ทุ่มเทฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อชัยชนะ หรือเมื่อเห็นใครก็ตามที่ช่วยเหลือผู้อื่นด้วยความเสียสละ เราก็จะรู้สึกว่าการกระทำหรือความพยายามของพวกเขานั้น “Admirable” เป็นอย่างยิ่ง ความหมายและการใช้งาน “Admirable” หมายถึง สิ่งที่ทำให้เรารู้สึกประทับใจและอยากยกย่อง อาจเป็นความกล้าหาญ ความเสียสละ ความมุ่งมั่น ความเฉลียวฉลาด หรือคุณธรรมอื่นๆ ที่โดดเด่น เราสามารถใช้คำนี้เพื่อชมเชยใครสักคน หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่แสดงถึงคุณค่าและความดีงาม ตัวอย่างการใช้งาน “Her dedication to her studies is truly admirable.” (ความทุ่มเทในการเรียนของเธอช่างน่าชื่นชมอย่างแท้จริง) “The firefighters showed admirable courage in rescuing the trapped civilians.”…

  • "Table” แปลว่า

    คำว่า “Table” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “โต๊ะ” ซึ่งเป็นเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้สำหรับวางสิ่งของ ทำกิจกรรมต่างๆ หรือเป็นที่สำหรับรับประทานอาหาร นอกจากนี้ “Table” ยังสามารถหมายถึง “ตาราง” ซึ่งเป็นการจัดเรียงข้อมูลเป็นแถวและคอลัมน์เพื่อให้ง่ายต่อการอ่านและทำความเข้าใจ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเจอคำว่า “Table” ในหลากหลายบริบท เช่น เมื่อเราไปร้านอาหาร พนักงานอาจจะถามว่า “Would you like a table for two?” ซึ่งหมายถึง “ต้องการโต๊ะสำหรับสองท่านหรือไม่” หรือในสำนักงาน เราอาจจะเห็น “meeting table” (โต๊ะประชุม) หรือ “desk table” (โต๊ะทำงาน) สำหรับ “ตาราง” เราอาจจะเห็น “timetable” (ตารางเวลา) ของรถไฟหรือรถประจำทาง หรือ “table of contents” (สารบัญ) ในหนังสือ ความหมายและการใช้งาน “Table” มีความหมายหลักสองอย่าง คือ “โต๊ะ”…

  • "mistake” แปลว่า

    คำว่า “mistake” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ความผิดพลาด การทำอะไรผิดไปจากที่ควรจะเป็น หรือการตัดสินใจที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้อง เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวันเพื่ออธิบายถึงการกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดพลาด แต่กลับมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “mistake” เมื่อเราทำอะไรผิดไป เช่น ลืมของสำคัญ, พูดอะไรผิดหูคนอื่น, หรือคำนวณตัวเลขผิดพลาด เราอาจจะพูดว่า “Oh, that was a mistake!” หรือ “I made a mistake.” เพื่อยอมรับว่าเราได้ทำผิดไปแล้ว เป็นเรื่องปกติที่ทุกคนสามารถทำ mistake ได้ และการเรียนรู้จาก mistake เหล่านั้นก็เป็นส่วนสำคัญของการเติบโต Meaning & Usage Mistake แปลว่า “ความผิดพลาด” หรือ “การทำผิด” ใช้เมื่อมีการกระทำ การตัดสินใจ หรือการเข้าใจที่คลาดเคลื่อนไปจากความถูกต้อง หรือความคาดหวัง Examples “I made a mistake when I sent…

  • "Fences” แปลว่า

    คำว่า “Fences” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง รั้ว หรือสิ่งกีดขวางที่สร้างขึ้นเพื่อกั้นอาณาเขต หรือเพื่อป้องกันบางสิ่งบางอย่าง โดยทั่วไปแล้วรั้วจะทำจากวัสดุต่างๆ เช่น ไม้ โลหะ หรืออิฐ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นและใช้คำว่า “Fences” ในบริบทต่างๆ เช่น การสร้างรั้วรอบบ้านเพื่อความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย การกั้นคอกสัตว์เพื่อไม่ให้หลุดออกไป หรือแม้กระทั่งการใช้รั้วกั้นพื้นที่ก่อสร้างเพื่อความปลอดภัย นอกจากนี้ คำว่า “Fences” ยังสามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้อีกด้วย เช่น การสร้างกำแพงหรือรั้วทางอารมณ์ระหว่างบุคคล ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Fences” มีความหมายหลักคือ “รั้ว” ซึ่งเป็นโครงสร้างที่สร้างขึ้นเพื่อแบ่งเขต หรือป้องกัน โดยอาจเป็นรั้วที่มองเห็นได้ชัดเจน เช่น รั้วไม้ รั้วเหล็ก หรือรั้วคอนกรีต หรืออาจเป็นสิ่งกีดขวางในเชิงนามธรรม เช่น “รั้วแห่งความเข้าใจ” ที่หมายถึงการขาดความเข้าใจระหว่างบุคคล ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น เราอาจพูดว่า “The homeowner is building a new fence around his garden.”…

  • "Hands” แปลว่า

    คำว่า “Hands” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “มือ” ซึ่งเป็นอวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายที่ใช้ในการหยิบจับสิ่งของ สัมผัส และทำกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Hands” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น เมื่อพูดถึงการทำงานที่ต้องใช้มือ การช่วยเหลือ หรือการแสดงออกทางอารมณ์ ตัวอย่างเช่น เราอาจพูดว่า “I need an extra pair of hands” ซึ่งหมายถึง ต้องการคนมาช่วยงาน หรือ “He has a good hand for cooking” แปลว่า เขามีฝีมือในการทำอาหาร ความหมายและการใช้งาน “Hands” เป็นคำนามพหูพจน์ของ “hand” ซึ่งหมายถึง มือข้างเดียว ในภาษาไทยเรามักจะแปลทับศัพท์ว่า “แฮนด์ส” หรือใช้คำว่า “มือ” เพื่อสื่อความหมายเดียวกัน การใช้งานในชีวิตประจำวันมีความหลากหลาย ตั้งแต่การกล่าวถึงอวัยวะ ไปจนถึงการเปรียบเทียบความสามารถ หรือสถานการณ์ที่ต้องการความช่วยเหลือ ตัวอย่างการใช้งาน “Please lend…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *