"Admirable” แปลว่า

คำว่า “Admirable” ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า น่าชื่นชม น่าเลื่อมใส หรือน่าสรรเสริญ เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายถึงบุคคล การกระทำ สิ่งของ หรือสถานการณ์ที่แสดงถึงคุณสมบัติที่ดีงาม น่าประทับใจ และสมควรได้รับการยกย่อง

ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Admirable” เมื่อเราเห็นใครทำสิ่งที่ดีมากๆ หรือมีคุณสมบัติที่น่าเอาเป็นแบบอย่าง เช่น เมื่อเห็นนักกีฬาที่ทุ่มเทฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อชัยชนะ หรือเมื่อเห็นใครก็ตามที่ช่วยเหลือผู้อื่นด้วยความเสียสละ เราก็จะรู้สึกว่าการกระทำหรือความพยายามของพวกเขานั้น “Admirable” เป็นอย่างยิ่ง

ความหมายและการใช้งาน

“Admirable” หมายถึง สิ่งที่ทำให้เรารู้สึกประทับใจและอยากยกย่อง อาจเป็นความกล้าหาญ ความเสียสละ ความมุ่งมั่น ความเฉลียวฉลาด หรือคุณธรรมอื่นๆ ที่โดดเด่น เราสามารถใช้คำนี้เพื่อชมเชยใครสักคน หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่แสดงถึงคุณค่าและความดีงาม

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “Her dedication to her studies is truly admirable.” (ความทุ่มเทในการเรียนของเธอช่างน่าชื่นชมอย่างแท้จริง)
  • “The firefighters showed admirable courage in rescuing the trapped civilians.” (เหล่านักดับเพลิงแสดงความกล้าหาญที่น่าสรรเสริญในการช่วยเหลือพลเรือนที่ติดอยู่)
  • “It’s admirable how he always puts his family first.” (เป็นเรื่องน่าเลื่อมใสที่เขาให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรกเสมอ)

บริบท / การใช้งานทั่วไป

คำว่า “Admirable” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการแสดงความรู้สึกชื่นชมอย่างจริงใจต่อการกระทำหรือคุณสมบัติที่ดีงาม อาจพบได้ในการกล่าวชมเชย การเขียนบทความยกย่อง หรือการสนทนาทั่วไปที่ต้องการเน้นย้ำถึงความประทับใจในสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้น

“Admirable” แปลว่าอะไร

“Admirable” แปลว่า น่าชื่นชม น่าเลื่อมใส หรือน่าสรรเสริญ เป็นคำที่ใช้ยกย่องสิ่งดีๆ ที่น่าประทับใจ

เราใช้คำว่า “Admirable” ในสถานการณ์แบบไหนได้บ้าง

เราสามารถใช้คำว่า “Admirable” เมื่อต้องการชมเชยการกระทำที่กล้าหาญ เสียสละ มีความมุ่งมั่น หรือแสดงถึงคุณธรรมที่ดีงามอื่นๆ เช่น ความสำเร็จจากการทำงานหนัก หรือการช่วยเหลือผู้อื่น

Similar Posts

  • "Foreigner” แปลว่า

    คำว่า “Foreigner” ในภาษาไทยมีความหมายตรงตัวว่า “คนต่างชาติ” หรือ “ชาวต่างชาติ” หมายถึง บุคคลที่ไม่ใช่คนสัญชาติไทย หรือผู้ที่มาจากประเทศอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Foreigner” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในบริบทของการท่องเที่ยว การทำงาน หรือการศึกษาในประเทศไทย เมื่อเราพบเห็นชาวต่างชาติที่เดินทางมาท่องเที่ยว หรืออาศัยอยู่ในประเทศไทย เราอาจจะเรียกพวกเขาว่า “Foreigner” หรือ “นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ” หรือ “ชาวต่างชาติ” ก็ได้ เป็นคำที่ใช้เรียกโดยทั่วไปเพื่อบ่งบอกถึงที่มาของบุคคลนั้น ๆ Meaning & Usage “Foreigner” หมายถึง คนต่างชาติ ผู้ที่ไม่ได้มีสัญชาติไทย ใช้เรียกบุคคลที่มาจากประเทศอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นการเข้ามาท่องเที่ยว ทำงาน หรืออาศัยอยู่ในประเทศไทย Examples “ที่ร้านอาหารมี Foreigner เยอะมากเลยช่วงนี้” (หมายถึง ที่ร้านอาหารมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเยอะมากในช่วงนี้) “เขาเป็น Foreigner ที่มาทำงานในบริษัทของเรา” (หมายถึง เขาเป็นชาวต่างชาติที่มาทำงานในบริษัทของเรา) “ตำรวจกำลังให้ความช่วยเหลือ Foreigner ที่หลงทาง”…

  • "Sweater” แปลว่า

    คำว่า “Sweater” (สเวตเตอร์) หมายถึง เสื้อที่ทำจากผ้ายืดหรือเส้นใยถัก เช่น ขนสัตว์ คอตตอน หรือใยสังเคราะห์ มีลักษณะเป็นเสื้อแขนยาว คอตั้ง คอกลม หรือคอวี มักสวมใส่เพื่อเพิ่มความอบอุ่น โดยเฉพาะในช่วงอากาศเย็นหรือหนาว ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นและใช้ “Sweater” กันบ่อยๆ โดยเฉพาะเมื่อถึงฤดูหนาว หรือเวลาไปเที่ยวในที่ที่มีอากาศเย็น เสื้อสเวตเตอร์เป็นไอเทมที่ช่วยให้ร่างกายอบอุ่นได้อย่างดีเยี่ยม สามารถใส่เดี่ยวๆ หรือจะใส่ทับเสื้อยืด เสื้อเชิ้ต เพื่อเพิ่มเลเยอร์ของความอบอุ่นและสไตล์ก็ได้ เป็นเสื้อที่พบได้ทั่วไปในตู้เสื้อผ้าของหลายๆ คน เพราะทั้งใส่สบายและช่วยให้ดูดีได้ในหลายโอกาส ความหมายและการใช้งาน “Sweater” คือ เสื้อที่ให้ความอบอุ่น มักทำจากวัสดุที่ทอหรือถักขึ้นรูป มีหลากหลายรูปแบบ เช่น คอกลม คอวี แขนยาว หรือบางแบบอาจมีฮู้ด (hood) เพื่อป้องกันศีรษะจากลมและความเย็น การใช้งานหลักคือเพื่อรักษาอุณหภูมิร่างกายให้อบอุ่น สามารถใส่ได้ในสถานการณ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่การใส่ลำลองอยู่บ้าน ไปจนถึงการใส่ไปทำงาน หรือออกงานที่ไม่เป็นทางการมากนัก ตัวอย่างการใช้งาน วันนี้อากาศเย็นลง ฉันเลยหยิบSweaterตัวโปรดมาใส่ เวลาไปเที่ยวต่างประเทศช่วงฤดูหนาว ต้องเตรียมSweaterไปหลายตัวเลย เสื้อSweaterตัวนี้ใส่สบายมาก เหมาะกับวันหยุดสุดสัปดาห์ คำถามที่พบบ่อย…

  • "Swept” แปลว่า

    คำว่า “Swept” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “กวาด” หรือ “ปัดเป่า” โดยมักใช้กับการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและทรงพลัง เช่น ลมพัดกวาด หรือการกวาดสิ่งของให้พ้นทาง นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้อีกด้วย ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Swept” ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงสภาพอากาศที่ลมพัดแรงจนพัดพาสิ่งของปลิวไป หรือเมื่อใช้ในสำนวนที่หมายถึงการถูกครอบงำด้วยอารมณ์หรือเหตุการณ์บางอย่างอย่างรวดเร็วและไม่อาจต้านทานได้ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Swept” เป็นรูปอดีตกาล (Past Tense) และกริยาช่องที่ 3 (Past Participle) ของคำกริยา “Sweep” ซึ่งมีความหมายว่า กวาด, ปัด, พัดพา, โอบล้อม หรือครอบงำ ตัวอย่างการใช้งาน 1. การกวาด/ปัด: The wind swept the leaves across the yard. (ลมพัดกวาดใบไม้ไปทั่วบริเวณสนาม) 2. การพัดพา: The floodwaters swept away…

  • "Displayed” แปลว่า

    คำว่า “Displayed” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป หมายถึง การแสดงผล การปรากฏให้เห็น หรือการนำเสนอออกมาให้คนอื่นได้รับรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการแสดงข้อมูลบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ หรือสื่อดิจิทัลต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Displayed” ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับเทคโนโลยี เช่น เมื่อเราดูรูปภาพบนโซเชียลมีเดีย ภาพนั้นก็ถูก “Displayed” ให้เราเห็น หรือเมื่อเราค้นหาข้อมูลบน Google ผลการค้นหาที่ปรากฏขึ้นมาก็คือข้อมูลที่ถูก “Displayed” นั่นเอง นอกจากนี้ยังใช้ในการอธิบายถึงการจัดแสดงสินค้า การแสดงงานศิลปะ หรือแม้แต่การแสดงออกถึงอารมณ์ความรู้สึกก็ได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน “Displayed” หมายถึง การแสดงให้ปรากฏ การนำเสนอออกมาให้เห็น หรือการปรากฏบนหน้าจอ โดยทั่วไปมักใช้กับข้อมูล รูปภาพ วิดีโอ หรือเนื้อหาต่างๆ ที่ถูกแสดงผลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ หรือในบริบทของการจัดแสดงสิ่งต่างๆ ให้สาธารณะได้รับชม ตัวอย่างการใช้งาน “Your profile picture will be displayed on your account page.” (รูปโปรไฟล์ของคุณจะถูกแสดงบนหน้าบัญชีของคุณ) “The latest news…

  • "Lover” แปลว่า

    คำว่า “Lover” ในภาษาไทยมีความหมายตรงตัวว่า “คนรัก” หรือ “คู่รัก” หมายถึงบุคคลที่เรามีความสัมพันธ์ทางอารมณ์และความรู้สึกที่ลึกซึ้งด้วย อาจเป็นแฟน คนรัก หรือคนที่เรารักและผูกพันอย่างมาก ในชีวิตประจำวัน คนไทยมักใช้คำว่า “Lover” ในบริบทที่ค่อนข้างเป็นส่วนตัว หรือเมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ที่โรแมนติก โดยอาจใช้ในบทสนทนาทั่วไป หรือในสื่อต่างๆ เช่น เพลง ภาพยนตร์ หรือนิยาย เพื่อสื่อถึงตัวละครที่เป็นคนรักของใครบางคน บางครั้งก็อาจใช้เพื่อกล่าวถึงคนที่เคยมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดในอดีตด้วยเช่นกัน ความหมายและการใช้งาน “Lover” หมายถึงบุคคลที่เป็นที่รัก มีความผูกพันทางอารมณ์ที่ลึกซึ้ง อาจเป็นความสัมพันธ์แบบคู่รัก แฟน หรือคนที่มีความสำคัญทางใจ อาจใช้เรียกได้ทั้งชายและหญิง ตัวอย่าง เธอคือ Lover เพียงคนเดียวของฉัน เพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อ Lover ที่จากไป บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Lover” มักถูกใช้ในบริบทของความสัมพันธ์โรแมนติก เพลง หรือสื่อบันเทิงต่างๆ เพื่อกล่าวถึงบุคคลที่เป็นที่รัก หรือคู่ครอง FAQ SECTION “Lover” กับ “Boyfriend/Girlfriend” ต่างกันอย่างไร? “Boyfriend” และ “Girlfriend”…

  • "Decade” แปลว่า

    คำว่า “Decade” (ดีเคด) เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกช่วงเวลาหนึ่งปี ซึ่งมีความหมายตรงกับคำว่า “ทศวรรษ” ในภาษาไทยค่ะ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Decade” ในบริบทที่พูดถึงช่วงเวลา 10 ปีที่ผ่านมา หรือ 10 ปีข้างหน้า เช่น การพูดถึงเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา หรือการวางแผนเป้าหมายสำหรับทศวรรษหน้า มันช่วยให้เรามองภาพรวมของช่วงเวลาที่ยาวนานขึ้นได้ง่ายขึ้นค่ะ ความหมายและการใช้งาน Decade หมายถึง ช่วงเวลา 10 ปี ซึ่งอาจจะนับต่อเนื่องกันไป เช่น ปี 2010-2019 หรือ 1990-1999 หรืออาจจะหมายถึงช่วงเวลา 10 ปีใดๆ ก็ได้ตามบริบทที่พูดถึงค่ะ ตัวอย่างการใช้งาน ประโยคตัวอย่างเช่น: “This is the best song of the last decade.” (นี่คือเพลงที่ดีที่สุดของทศวรรษที่ผ่านมา) “We are hoping for significant progress in…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *