"Veterinarian” แปลว่า
คำว่า “Veterinarian” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกสัตวแพทย์ ซึ่งก็คือบุคลากรทางการแพทย์ที่มีหน้าที่ดูแลรักษาสุขภาพของสัตว์ รักษาอาการป่วยและบาดเจ็บของสัตว์ รวมถึงให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลสัตว์เลี้ยงให้มีสุขภาพดี
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Veterinarian” หรือเรียกสั้นๆ ว่า “คุณหมอสัตว์” เมื่อเราพาสัตว์เลี้ยงไปหาหมอเมื่อไม่สบาย หรือเมื่อถึงเวลานัดฉีดวัคซีน หรือแม้แต่ตอนที่สัตว์เลี้ยงของเรามีปัญหาด้านพฤติกรรม คนส่วนใหญ่ก็จะนึกถึง “Veterinarian” เป็นอันดับแรกในการขอคำปรึกษาและรักษา
ความหมายและการใช้งาน
Veterinarian (เวท-เทอ-ริ-แน-เรียน) หมายถึง สัตวแพทย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์สำหรับสัตว์ มีหน้าที่วินิจฉัย รักษา ป้องกันโรค และส่งเสริมสุขภาพที่ดีของสัตว์ประเภทต่างๆ ทั้งสัตว์เลี้ยง สัตว์เศรษฐกิจ และสัตว์ป่า
ตัวอย่างการใช้งาน
เมื่อสุนัขของคุณมีอาการซึม ไม่กินอาหาร เจ้าของมักจะพาไปพบ Veterinarian เพื่อตรวจอาการ
การปรึกษา Veterinarian เกี่ยวกับโปรแกรมการฉีดวัคซีนสำหรับแมวเป็นเรื่องสำคัญ
ฟาร์มปศุสัตว์จะจ้าง Veterinarian เพื่อดูแลสุขภาพของฝูงสัตว์
บริบทการใช้งานทั่วไป
คำว่า “Veterinarian” ถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพสัตว์โดยตรง ไม่ว่าจะเป็นในคลินิกสัตว์ โรงพยาบาลสัตว์ ฟาร์ม หรือองค์กรที่ทำงานเกี่ยวกับสัตว์
Veterinarian กับสัตวแพทย์ ต่างกันอย่างไร?
คำว่า “Veterinarian” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้เรียก “สัตวแพทย์” ซึ่งเป็นคำภาษาไทย ไม่มีข้อแตกต่างด้านความหมาย เพียงแต่เป็นคนละภาษาเท่านั้น
ต้องจบการศึกษาอะไรถึงจะเป็น Veterinarian?
การจะเป็น Veterinarian ได้นั้น ต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาวิชาสัตวแพทยศาสตร์จากสถาบันที่ได้รับการรับรอง และต้องผ่านการสอบใบอนุญาตประกอบวิชาชีพการสัตวแพทย์