"Trash” แปลว่า
คำว่า “Trash” ในภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวว่า “ขยะ” ครับ เป็นคำนามที่หมายถึงสิ่งของที่ไม่ต้องการแล้ว หรือสิ่งที่ถูกทิ้งแล้ว เป็นได้ทั้งของที่จับต้องได้ เช่น เศษอาหาร กล่องเปล่า หรือสิ่งของที่เสียแล้ว และยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Trash” ในบริบทของการทิ้งสิ่งของต่างๆ เช่น เมื่อเราทานอาหารเสร็จ ก็จะนำเศษอาหารไปทิ้งในถัง “Trash” หรือเมื่อมีของที่พังแล้ว ไม่สามารถซ่อมแซมหรือใช้งานต่อได้ ก็จะถือว่าเป็น “Trash” และต้องนำไปทิ้ง นอกจากนี้ คนยังอาจใช้คำว่า “Trash” เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่ไม่มีคุณภาพ หรือไม่มีคุณค่าอีกต่อไป เช่น เพลงที่แย่มากๆ หรือภาพยนตร์ที่ไม่มีใครอยากดู ก็อาจถูกเรียกว่า “Trash” ได้เช่นกัน
ความหมายและการใช้งาน
“Trash” หมายถึง ขยะ สิ่งปฏิกูล หรือของที่ทิ้งแล้ว สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายตรงตัว และความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึงสิ่งไม่มีคุณภาพ
ตัวอย่างการใช้งาน
ตัวอย่างเช่น “Put this in the trash.” (เอาอันนี้ไปทิ้งถังขยะ) หรือ “That movie was total trash.” (หนังเรื่องนั้นห่วยแตกสิ้นดี)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Trash” มักถูกใช้ในสถานการณ์เกี่ยวกับการจัดการของเสีย การทิ้งสิ่งของ หรือการแสดงความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับคุณภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
“Trash” แปลว่าอะไร?
“Trash” แปลว่า ขยะ เป็นคำนามที่ใช้เรียกสิ่งของที่ไม่ต้องการแล้ว หรือสิ่งที่ถูกทิ้งแล้ว
ใช้คำว่า “Trash” ในประโยคอย่างไร?
เราสามารถใช้คำว่า “Trash” ในประโยคเพื่อกล่าวถึงการทิ้งสิ่งของ เช่น “I need to take out the trash.” (ฉันต้องเอาขยะไปทิ้ง) หรือใช้เปรียบเทียบถึงสิ่งไม่มีคุณภาพ เช่น “This old phone is just trash now.” (โทรศัพท์เครื่องเก่านี้เป็นแค่ขยะแล้ว)