"Terrible” แปลว่า
คำว่า “Terrible” เป็นคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในการอธิบายถึงสิ่งที่ไม่ดีอย่างมาก แย่มากๆ หรือน่ากลัวมากๆ โดยมีความหมายที่ครอบคลุมตั้งแต่ระดับความรู้สึกไม่สบายใจไปจนถึงความน่าสะพรึงกลัว
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Terrible” เพื่อแสดงความรู้สึกต่อเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ไม่น่าพอใจ เช่น สภาพอากาศที่เลวร้าย อาหารที่รสชาติแย่มากๆ หรือผลการแข่งขันที่น่าผิดหวัง นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายถึงความเจ็บปวดทางร่างกายหรือจิตใจที่รุนแรงได้ด้วย
ความหมายและการใช้งาน
“Terrible” แปลว่า แย่มาก, เลวร้าย, น่ากลัว, ร้ายแรง ใช้เพื่อเน้นย้ำถึงความไม่ดีในระดับสูง
ตัวอย่าง
สภาพอากาศ: The weather today is terrible. (อากาศวันนี้แย่มาก)
ความรู้สึก: I feel terrible about what happened. (ฉันรู้สึกแย่มากกับสิ่งที่เกิดขึ้น)
คุณภาพ: The movie was terrible. (หนังเรื่องนั้นแย่มาก)
อันตราย: There was a terrible accident. (เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงขึ้น)
บริบทการใช้งานทั่วไป
คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการเน้นย้ำถึงความรู้สึกไม่ดี ความเสียหาย หรืออันตรายที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
“Terrible” กับ “Bad” ต่างกันอย่างไร?
“Terrible” มีความหมายที่รุนแรงกว่า “Bad” มาก “Bad” ใช้กับสิ่งที่ไม่ดีในระดับทั่วไป แต่ “Terrible” ใช้กับสิ่งที่แย่มากๆ จนถึงขั้นน่ากลัวหรือร้ายแรง
มีคำอื่นที่ใช้แทน “Terrible” ได้ไหม?
มีคำอื่นที่ใกล้เคียงกัน เช่น awful, dreadful, horrible ซึ่งมีความหมายไปในทางเดียวกัน คือ แย่มาก, เลวร้าย, น่ากลัว