"Suspect” แปลว่า

คำว่า “Suspect” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้ต้องสงสัย หรือ บุคคลที่ถูกสงสัยว่าอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำผิด หรืออาชญากรรมบางอย่าง โดยทั่วไปแล้ว คำนี้มักถูกใช้ในบริบทของกฎหมาย การสืบสวนสอบสวน หรือสถานการณ์ที่ต้องการระบุตัวบุคคลที่น่าจะเป็นผู้กระทำผิด

ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Suspect” จากข่าวอาชญากรรม หรือภาพยนตร์แนวสืบสวนสอบสวน เช่น ตำรวจกำลังตามล่า “suspect” รายหนึ่งที่ก่อเหตุปล้น หรือในสถานการณ์ทั่วไป อาจใช้เมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น และเราสงสัยว่าใครบางคนอาจเป็นต้นเหตุ เช่น “เขาเป็น suspect ของเรื่องที่ของหายไป” เป็นต้น

ความหมายและการใช้งาน

“Suspect” มาจากรากศัพท์ภาษาละติน “suspicere” ซึ่งแปลว่า “มองขึ้นไป” หรือ “คาดเดา” ในบริบทปัจจุบัน หมายถึง บุคคลที่ถูกเพ่งเล็งหรือสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในทางที่ไม่ถูกต้อง ไม่ว่าจะด้วยหลักฐานบางอย่าง หรือเพียงแค่ความน่าสงสัย

ตัวอย่างการใช้งาน

ในข่าว: “เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ออกหมายจับ ‘suspect’ ในคดีฆาตกรรม” หมายความว่า ตำรวจได้ระบุตัวบุคคลที่สงสัยว่าจะเป็นคนร้าย และออกเอกสารเพื่อจับกุมบุคคลนั้น

ในบทสนทนาทั่วไป: “มีคนสงสัยว่าเขาเป็น ‘suspect’ ที่แอบเอาขนมไปกิน” หมายถึง มีคนกำลังสงสัยว่าบุคคลนั้นอาจจะเป็นคนทำขนมหายไป

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Suspect” มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับ:

  • การสืบสวนคดีอาชญากรรม
  • การรายงานข่าวเกี่ยวกับอาชญากรรม
  • ภาพยนตร์หรือละครแนวสืบสวนสอบสวน
  • สถานการณ์ที่ต้องการระบุตัวบุคคลที่น่าสงสัย

FAQ SECTION

“Suspect” กับ “Criminal” ต่างกันอย่างไร?

“Suspect” คือผู้ที่ถูกสงสัยว่าอาจกระทำผิด แต่ยังไม่มีการพิสูจน์ความผิด ในขณะที่ “Criminal” คือผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางกฎหมายแล้ว

เราสามารถเรียกใครก็ได้ว่าเป็น “Suspect” หรือไม่?

โดยทั่วไปแล้ว คำว่า “Suspect” ควรใช้ในบริบทที่มีเหตุอันควรสงสัย หรือมีข้อมูลเบื้องต้นที่ทำให้เชื่อได้ว่าบุคคลนั้นอาจเกี่ยวข้องกับการกระทำผิด ไม่ควรใช้กล่าวหาลอยๆ โดยไม่มีมูล

Similar Posts

  • "Calling Me” แปลว่า

    คำว่า “Calling Me” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง “กำลังเรียกฉัน” หรือ “โทรหาฉัน” เป็นการบอกว่ามีคนกำลังพยายามติดต่อมาหาเราผ่านทางโทรศัพท์ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Calling Me” ในสถานการณ์ที่โทรศัพท์ของเราดังขึ้น หรือเมื่อมีคนกำลังพยายามติดต่อเราผ่านทางโทรศัพท์ เช่น ถ้ามีสายเข้าแล้วเราเห็นชื่อคนรู้จักขึ้นมาบนหน้าจอ เราอาจจะพูดว่า “อ้อ คนนี้กำลัง Calling Me อยู่เลย” หรือถ้าเรากำลังรอสายสำคัญอยู่ แล้วเพื่อนถามว่ามีใครโทรมาไหม เราก็อาจจะตอบว่า “ยังไม่มีใคร Calling Me เลย” เป็นการแสดงให้เห็นว่ามีคนกำลังพยายามติดต่อเราอยู่ ณ ขณะนั้น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Calling Me” มาจากกริยา “call” ที่แปลว่า “โทร” และเติม “-ing” เพื่อแสดงถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น บวกกับคำสรรพนาม “me” ที่แปลว่า “ฉัน” ดังนั้น “Calling Me” จึงแปลตรงตัวว่า “กำลังโทรหาฉัน” หรือ “กำลังเรียกฉัน”…

  • "ราคะ” แปลว่า

    คำว่า “ราคะ” ในภาษาไทยมีความหมายถึง ความกำหนัด หรือความยินดีในกามารมณ์ เป็นความรู้สึกปรารถนาอย่างแรงกล้าทางเพศ หรือความใคร่ที่เกิดขึ้นกับบุคคลอื่น หรือสิ่งอื่นที่กระตุ้นความรู้สึกทางเพศได้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “ราคะ” ถูกนำไปใช้ในบริบทที่หลากหลาย บ้างก็ใช้เพื่ออธิบายถึงความรู้สึกดึงดูดใจอย่างรุนแรงต่อใครสักคน หรืออาจใช้ในเชิงลบเพื่อตำหนิถึงความหมกมุ่นในเรื่องเพศ หรือการปล่อยตัวปล่อยใจไปกับตัณหาจนเกินงาม นอกจากนี้ ในทางธรรม คำว่า “ราคะ” ยังถูกจัดอยู่ในหมู่กิเลสที่มนุษย์ควรขัดเกลา เพื่อให้จิตใจสงบและหลุดพ้นจากความทุกข์ ความหมายและการใช้งาน ราคะ หมายถึง ความกำหนัด ความใคร่ ความปรารถนาทางเพศ เป็นอารมณ์ความรู้สึกที่ทำให้เกิดความพึงพอใจหรือยินดีในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับประสาทสัมผัสทางเพศ ในบางครั้งอาจหมายถึงความลุ่มหลง หรือความติดใจในรูป รส กลิ่น เสียง สัมผัส จนนำไปสู่การกระทำต่างๆ บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “ราคะ” มักถูกใช้ในหลายบริบท เช่น ความสัมพันธ์: ใช้กล่าวถึงความรู้สึกดึงดูดใจ หรือความต้องการทางเพศระหว่างบุคคล ศาสนาและปรัชญา: เป็นหนึ่งในกิเลส หรือเครื่องผูกพันที่ทำให้เกิดทุกข์ วรรณกรรมและศิลปะ: ใช้เพื่อบรรยายถึงอารมณ์ความรู้สึก หรือแรงขับเคลื่อนของตัวละคร “ราคะ” แตกต่างจาก “กาม” อย่างไร? แม้จะมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่…

  • "Amended” แปลว่า

    คำว่า “Amended” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “แก้ไข” หรือ “ปรับปรุง” โดยทั่วไปแล้วจะใช้กับเอกสาร กฎหมาย ข้อตกลง หรือข้อกำหนดต่างๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมจากฉบับเดิม เพื่อให้มีความถูกต้อง ชัดเจน หรือสอดคล้องกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำว่า “Amended” ในบริบทของการแก้ไขสัญญาเช่าบ้านที่ต้องการปรับเงื่อนไขบางอย่าง หรือการแก้ไขข้อบังคับของหมู่บ้านที่สมาชิกต้องการเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสมยิ่งขึ้น หรือแม้แต่ในเอกสารราชการที่อาจมีการประกาศแก้ไขเพิ่มเติม เช่น กฎหมายที่ถูกปรับปรุงให้ทันสมัย หรือประกาศนโยบายที่เปลี่ยนแปลงไป การใช้คำว่า “Amended” จึงเป็นการบ่งบอกว่าเนื้อหาหรือข้อตกลงนั้นไม่ใช่ฉบับดั้งเดิม แต่เป็นฉบับที่ผ่านการปรับปรุงมาแล้ว ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Amended” หมายถึง การที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง (โดยเฉพาะเอกสารหรือข้อกำหนด) ได้ถูกเปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือปรับปรุงจากรูปแบบเดิมให้ดีขึ้น ชัดเจนขึ้น หรือถูกต้องตามกฎหมาย/สถานการณ์ปัจจุบัน โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น การแก้ไขกฎหมาย (Amended Law), การแก้ไขสัญญา (Amended Agreement), หรือการแก้ไขข้อบังคับ (Amended Bylaws) ตัวอย่างการใช้งาน “The company announced an Amended…

  • "Edges” แปลว่า

    คำว่า “Edges” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ขอบ, ริม, หรือส่วนที่ยื่นออกมาของสิ่งต่างๆ ค่ะ เป็นคำนามที่ใช้ได้ทั้งกับรูปธรรมและนามธรรม ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเคยได้ยินคนพูดถึง “Edges” ในหลายบริบท เช่น ขอบโต๊ะ, ขอบถนน, หรือแม้กระทั่งขอบเหว เวลาพูดถึงอะไรที่อยู่บริเวณนั้น หรือมีลักษณะเป็นแนวแบ่งแยก ความหมายและการใช้งาน “Edges” เป็นคำพหูพจน์ของ “Edge” ซึ่งหมายถึงส่วนที่แคบและยาวที่อยู่ตรงปลายหรือด้านนอกของวัตถุ เช่น ขอบของแผ่นกระดาษ, ขอบของกระจก, หรือขอบของรูปทรงเรขาคณิต นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น “edge of a cliff” ที่หมายถึงริมหน้าผา หรือ “the edge of despair” ที่หมายถึงสภาวะที่ใกล้จะสิ้นหวัง ตัวอย่างการใช้งาน เราอาจจะเห็นคำว่า “Edges” ในประโยคเช่น “Be careful not to trip on the edges of the…

  • "Sentenced” แปลว่า

    คำว่า “Sentenced” ในภาษาอังกฤษนั้น เมื่อแปลเป็นภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “ถูกตัดสินลงโทษ” หรือ “ถูกพิพากษาให้รับโทษ” โดยส่วนใหญ่จะใช้ในบริบทของกฎหมาย หรือกระบวนการยุติธรรม หมายถึงการที่ศาลได้พิจารณาคดีความผิดและได้มีคำตัดสินออกมาว่าจะลงโทษผู้กระทำผิดนั้นอย่างไร เช่น จำคุก ปรับ หรือโทษอื่นๆ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเคยได้ยินคำนี้จากข่าว หรือจากภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับคดีความต่างๆ เช่น “นักโทษคนนั้นถูก sentenced จำคุก 10 ปี” หรือ “ผู้ต้องหาได้รับการ announced ว่าเขาจะถูก sentenced ในสัปดาห์หน้า” เป็นการบอกเล่าถึงผลลัพธ์ของการพิจารณาคดีที่ได้ข้อสรุปแล้วว่าผู้กระทำผิดจะต้องรับโทษตามกฎหมาย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Sentenced” มาจากคำกริยา “sentence” ซึ่งหมายถึง การตัดสินลงโทษ หรือการกำหนดโทษ โดยเมื่อเติม “-ed” เข้าไป จะกลายเป็นรูปอดีต (past tense) หรือกริยาช่องที่ 3 (past participle) ที่ใช้ในรูปถูกกระทำ (passive voice) ซึ่งสื่อถึงผู้ที่ได้รับผลของการตัดสินนั้นๆ บริบทการใช้งานทั่วไป คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับระบบกฎหมายและกระบวนการยุติธรรม…

  • "คิมูจิ” แปลว่า

    คำว่า “คิมูจิ” (Kimochi) เป็นคำทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า “ความรู้สึก” หรือ “อารมณ์” โดยทั่วไปแล้วใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกทางกายภาพหรือทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นในขณะนั้น เป็นคำที่ค่อนข้างกว้างและสามารถนำไปใช้ได้ในหลายบริบท ในชีวิตประจำวัน คนญี่ปุ่นมักใช้คำว่า “คิมูจิ” เพื่อสื่อสารเกี่ยวกับความรู้สึกของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกสบายตัว รู้สึกดี รู้สึกไม่สบาย หรือรู้สึกอะไรก็ตามที่เกิดขึ้นกับร่างกายหรือจิตใจ ยกตัวอย่างเช่น หากอากาศร้อนมาก อาจจะพูดว่า “ร้อน คิมูจิ ไม่ดีเลย” หรือหากได้ทานอาหารอร่อยๆ ก็อาจจะพูดว่า “อร่อย คิมูจิ ดีจัง” เป็นต้น นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงอารมณ์ได้ด้วย เช่น เมื่อรู้สึกมีความสุข หรือรู้สึกเศร้า ความหมายและการใช้งาน คำว่า “คิมูจิ” (Kimochi) ในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายหลักคือ “ความรู้สึก” ซึ่งครอบคลุมทั้งความรู้สึกทางกายภาพ เช่น ความรู้สึกสบาย ความรู้สึกเจ็บปวด หรือความรู้สึกทางอารมณ์ เช่น ความสุข ความเศร้า ความหงุดหงิด การใช้งานมีความหลากหลาย สามารถใช้ได้ทั้งในเชิงบวกและเชิงลบ ขึ้นอยู่กับบริบทและคำที่ใช้ประกอบ ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อรู้สึกสบายตัว: “อา~ คิมูจิ…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *