"Seedling” แปลว่า

คำว่า “Seedling” ในภาษาไทยมีความหมายตรงตัวว่า “ต้นกล้า” หรือ “พืชที่เพิ่งงอกออกมาจากเมล็ด” เป็นช่วงเริ่มต้นของการเจริญเติบโตของพืชที่ยังอ่อนแอและต้องการการดูแลเป็นพิเศษ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นคำว่า “Seedling” ใช้ในบริบทของการเกษตร การปลูกต้นไม้ หรือสวนครัว โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการเตรียมพันธุ์พืชก่อนนำไปปลูกลงดินจริง หรือเมื่อพูดถึงการเพาะเมล็ดในถาดเพาะ ต้นกล้าเหล่านี้มักจะถูกดูแลในสภาพแวดล้อมที่ควบคุมได้ เช่น ในเรือนเพาะชำ เพื่อให้แข็งแรงพร้อมสำหรับการย้ายปลูกต่อไป นอกจากนี้ คำนี้ยังอาจถูกนำไปใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่เป็นจุดเริ่มต้น หรืออยู่ในช่วงพัฒนาการแรกๆ ของบางสิ่งบางอย่างที่ยังไม่สมบูรณ์เต็มที่

ความหมายและการใช้งาน

“Seedling” หมายถึง ต้นอ่อนของพืชที่เพิ่งงอกขึ้นมาจากเมล็ด เป็นระยะที่พืชยังมีความบอบบางและต้องการการดูแลเป็นพิเศษเพื่อการเจริญเติบโตที่แข็งแรง สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายตรงตัวเกี่ยวกับพืช และในเชิงเปรียบเทียบถึงสิ่งที่เป็นจุดเริ่มต้น

ตัวอย่างการใช้งาน

ในสวน เรากำลังเตรียมย้ายต้นกล้า (seedlings) มะเขือเทศลงแปลง

บริษัทสตาร์ทอัพแห่งนี้ยังเป็นเหมือนต้นกล้า (seedling) ที่เพิ่งเริ่มต้น ยังต้องใช้เวลาในการเติบโต

บริบทและการใช้งานทั่วไป

“Seedling” มักถูกใช้ในบริบทของการเกษตร การทำสวน การเพาะปลูก และการพัฒนาธุรกิจในระยะเริ่มต้น

🔷 FAQ SECTION

“Seedling” ต่างจาก “Seed” อย่างไร?

“Seed” คือเมล็ดพืช ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเพาะปลูก ส่วน “Seedling” คือต้นอ่อนที่งอกออกมาจากเมล็ดแล้ว

มีคำไทยคำอื่นที่ใช้แทน “Seedling” ได้หรือไม่?

คำไทยที่ใช้แทน “Seedling” ได้คือ “ต้นกล้า” หรือ “ต้นอ่อน” ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกันมาก

Similar Posts

  • "Over” แปลว่า

    คำว่า “Over” เป็นคำบุพบท (preposition) และคำวิเศษณ์ (adverb) ในภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ โดยทั่วไปแล้ว มักจะหมายถึง “เหนือกว่า”, “มากกว่า”, “เสร็จสิ้น”, “สิ้นสุด” หรือ “ปกคลุม” เป็นต้น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นคำว่า “Over” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อพูดถึงการแข่งขันที่ใครคนหนึ่งทำได้ “over” กว่าอีกคนหนึ่ง หรือเมื่อพูดถึงระยะเวลาที่บางสิ่งบางอย่างได้ “over” หรือสิ้นสุดลงแล้ว หรือแม้กระทั่งในสำนวนที่ใช้กันทั่วไปอย่าง “It’s over” ที่แปลว่า “มันจบแล้ว” หรือ “It’s all over now” ที่มีความหมายว่า “ทุกอย่างจบสิ้นลงแล้ว” นอกจากนี้ ยังสามารถใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างได้ปกคลุมหรือทาบทับอยู่บนบางสิ่งอีกอย่างหนึ่ง เช่น “The blanket is over the bed” ที่แปลว่า “ผ้าห่มคลุมอยู่บนเตียง” ความหมายและการใช้งาน ความหมายหลักของ “Over”…

  • "Pairing” แปลว่า

    คำว่า “Pairing” โดยทั่วไปแล้วหมายถึง การจับคู่ การเข้าคู่ หรือการเชื่อมต่อสิ่งของสองสิ่งเข้าด้วยกัน เพื่อให้ทำงานร่วมกันหรือเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง โดยมักจะใช้ในบริบทที่ต้องการให้สองสิ่งนั้นมีความสัมพันธ์หรือทำงานสอดคล้องกัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Pairing” ในหลายสถานการณ์ เช่น การจับคู่อุปกรณ์บลูทูธ (Bluetooth pairing) เพื่อให้โทรศัพท์ของเราเชื่อมต่อกับหูฟังหรือลำโพงได้ หรือการจับคู่เสื้อผ้า (outfit pairing) เพื่อให้การแต่งกายดูเข้ากัน นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการจับคู่วัตถุดิบในการทำอาหาร (food pairing) เพื่อให้รสชาติเข้ากันได้ดี หรือการจับคู่ไวน์กับอาหาร (wine pairing) เพื่อเพิ่มอรรถรสในการรับประทาน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Pairing” มาจากภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวว่า “การจับคู่” หรือ “การเข้าคู่” การใช้งานมีความหลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ โดยหลักๆ แล้วคือการทำให้สองสิ่งมารวมกันหรือทำงานร่วมกันได้อย่างเหมาะสม ตัวอย่าง Bluetooth Pairing: การจับคู่อุปกรณ์บลูทูธ เช่น การนำโทรศัพท์มือถือไปจับคู่กับหูฟังไร้สาย เพื่อให้สามารถฟังเพลงหรือคุยโทรศัพท์ผ่านหูฟังได้ Outfit Pairing: การจับคู่เสื้อผ้า เช่น การเลือกเสื้อสีขาวกับกางเกงยีนส์สีน้ำเงิน เพื่อให้ดูเข้ากันและเหมาะสม Food…

  • "Volunteer” แปลว่า

    คำว่า “Volunteer” แปลว่า “อาสาสมัคร” ครับ เป็นคำนามที่ใช้อธิบายถึงบุคคลที่ทำงานหรือช่วยเหลือผู้อื่น หรือองค์กรต่างๆ โดยไม่ได้หวังผลตอบแทนเป็นค่าจ้างหรือเงินเดือน แต่ทำไปด้วยความสมัครใจ มีจิตอาสา และต้องการทำประโยชน์เพื่อสังคมหรือส่วนรวม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นคำว่า Volunteer ในบริบทต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อมีเหตุการณ์ภัยพิบัติเกิดขึ้น ก็จะมีอาสาสมัคร Volunteer เข้าไปช่วยเหลือผู้ประสบภัย หรือตามโรงพยาบาลต่างๆ ก็จะมีอาสาสมัคร Volunteer ช่วยอำนวยความสะดวกให้กับผู้ป่วยและญาติ หรือตามงานอีเวนต์ต่างๆ ก็มักจะต้องการอาสาสมัคร Volunteer มาช่วยงานในส่วนต่างๆ เป็นต้น การเป็น Volunteer เป็นการแสดงออกถึงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยขับเคลื่อนกิจกรรมเพื่อสังคมให้ดำเนินต่อไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ ความหมายและการใช้งาน Volunteer หมายถึง ผู้ที่ทำงานโดยไม่ได้ค่าจ้าง เป็นการทำงานด้วยความเต็มใจเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น สังคม หรือองค์กรต่างๆ โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อการทำประโยชน์ หรือการช่วยเหลือ ไม่ใช่เพื่อผลตอบแทนทางการเงิน ตัวอย่าง 1. คุณครูชวนนักเรียนไปเป็น Volunteer ช่วยเก็บขยะที่ชายหาดในวันหยุดสุดสัปดาห์ 2. กลุ่ม Volunteer จากมหาวิทยาลัยได้เข้าไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ 3. บริษัทของเราสนับสนุนให้พนักงานเป็น…

  • "ner” แปลว่า

    NER ย่อมาจาก “Named Entity Recognition” เป็นเทคโนโลยีการประมวลผลภาษาธรรมชาติ (Natural Language Processing – NLP) ที่มีความสามารถในการค้นหาและจำแนก “หน่วยคำที่ถูกระบุ” (Named Entities) ในข้อความให้อยู่ในหมวดหมู่ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เช่น ชื่อบุคคล (Person), องค์กร (Organization), สถานที่ (Location), วันที่ (Date), เวลา (Time), จำนวนเงิน (Money) เป็นต้น โดย NER จะช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจบริบทและความหมายของข้อความได้ดียิ่งขึ้น ในชีวิตประจำวัน เราอาจไม่ทันสังเกตว่าเทคโนโลยี NER กำลังทำงานอยู่เบื้องหลัง ยกตัวอย่างเช่น เมื่อคุณค้นหาข้อมูลบน Google ระบบอาจใช้ NER เพื่อจับคำสำคัญที่เป็นชื่อคน สถานที่ หรือเหตุการณ์ เพื่อนำเสนอผลการค้นหาที่ตรงใจคุณมากที่สุด หรือในแอปพลิเคชันแปลภาษา NER ช่วยระบุชื่อเฉพาะเพื่อแปลให้ถูกต้องตามบริบท หรือแม้กระทั่งในระบบแนะนำข่าวสาร NER ก็สามารถช่วยแยกแยะหัวข้อข่าวที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญหรือเหตุการณ์เด่นๆ ได้ ความหมายและการใช้งาน NER…

  • "Controls” แปลว่า

    คำว่า “Controls” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “การควบคุม” หรือ “ส่วนควบคุม” ครับ โดยทั่วไปแล้วหมายถึง กลไก, วิธีการ, หรือเครื่องมือที่ใช้ในการจัดการ, ควบคุม, หรือสั่งการสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เป็นไปตามที่ต้องการ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Controls” อยู่บ่อยๆ ครับ เช่น เวลาเราเล่นวิดีโอเกม ก็จะมี “game controls” หรือปุ่มควบคุมต่างๆ ที่เราใช้บังคับตัวละคร หรือเวลาเราใช้รีโมททีวี ก็คือ “remote controls” ที่ใช้ควบคุมการทำงานของทีวี หรือแม้แต่ในรถยนต์ ก็มี “controls” ต่างๆ บนคอนโซลที่เราใช้เปิดแอร์, วิทยุ, หรือปรับกระจก ความหมายและการใช้งาน “Controls” หมายถึง สิ่งที่ใช้ในการควบคุมการทำงาน หรือการเคลื่อนไหวของบางสิ่งบางอย่าง เพื่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ต้องการ หรือเพื่อให้เป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้ อาจเป็นอุปกรณ์, ซอฟต์แวร์, หรือแม้แต่วิธีการที่เป็นระบบ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “Please adjust the temperature using…

  • "Desperately” แปลว่า

    คำว่า “Desperately” เป็นคำวิเศษณ์ (adverb) ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ อย่างสิ้นหวัง, อย่างสุดกำลัง, อย่างบ้าคลั่ง, หรืออย่างกระวนกระวายใจ โดยสื่อถึงการกระทำหรือความรู้สึกที่ทำไปเพราะต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก จนไม่สนใจผลที่จะตามมา หรือทำไปเพราะตกอยู่ในสถานการณ์ที่บีบคั้นจนแทบจะหมดหนทาง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นการใช้คำว่า “Desperately” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การที่คนๆ หนึ่งพยายามอย่างหนักเพื่อหาทางออกให้กับปัญหาที่กำลังเผชิญอยู่ หรือการแสดงออกถึงความต้องการที่รุนแรงจนทำให้ดูเหมือนคนเสียสติไปชั่วขณะ มันบ่งบอกถึงภาวะที่จิตใจถูกกดดันอย่างหนัก จนต้องทำอะไรบางอย่างออกไปอย่างสุดแรงเกิด ความหมายและการใช้งาน “Desperately” ใช้เพื่ออธิบายลักษณะของการกระทำที่แสดงถึงความสิ้นหวัง ความเร่งรีบ หรือความต้องการอย่างรุนแรง มักใช้ในบริบทที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก หรือต้องการบางสิ่งบางอย่างอย่างที่สุด ตัวอย่างการใช้งาน He was desperately looking for his lost wallet. (เขากำลังตามหากระเป๋าสตางค์ที่หายไปอย่างสิ้นหวัง) She needed the money desperately. (เธอต้องการเงินนั้นอย่างมากจริงๆ) The team fought desperately to win the championship….

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *