"Promise” แปลว่า

คำว่า “Promise” ในภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวเป็นภาษาไทยได้ว่า “สัญญา” หรือ “คำมั่นสัญญา” หมายถึง การให้คำมั่นว่าจะทำหรือไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นการแสดงเจตจำนงว่าจะยึดถือปฏิบัติตามข้อตกลงที่ได้ให้ไว้ ไม่ว่าจะต่อตนเองหรือต่อผู้อื่น

ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Promise” หรือ “สัญญา” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น การให้คำมั่นกับเพื่อนว่าจะไปช่วยงาน การให้คำมั่นกับคนรักว่าจะดูแลซึ่งกันและกัน หรือแม้กระทั่งการให้คำมั่นกับตัวเองว่าจะเริ่มออกกำลังกายในวันพรุ่งนี้ เป็นการแสดงความรับผิดชอบและความตั้งใจที่จะทำให้สิ่งที่เราพูดนั้นเกิดขึ้นจริง

ความหมายและการใช้งาน

“Promise” หมายถึง การให้คำมั่นสัญญา หรือการรับปากว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จลุล่วง หรือจะไม่กระทำการใดๆ เป็นการสร้างความเชื่อมั่นและความไว้วางใจระหว่างบุคคล

ตัวอย่างการใช้งาน

เด็กน้อยสัญญา (promise) กับคุณแม่ว่าจะทำการบ้านให้เสร็จก่อนไปเล่น

เขาให้คำมั่นสัญญา (promise) ว่าจะส่งงานให้ทันตามกำหนด

เราให้สัญญา (promise) กันว่าจะไม่ทิ้งกันไปไหน

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Promise” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการแสดงความจริงจัง ความรับผิดชอบ หรือการให้คำมั่นในเรื่องสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัว ความสัมพันธ์ หรือเรื่องงาน

🔷 FAQ SECTION

“Promise” กับ “Vow” ต่างกันอย่างไร?

“Promise” เป็นการให้คำมั่นสัญญาทั่วไปที่อาจมีหรือไม่มีพิธีรีตอง ส่วน “Vow” มักเป็นการให้คำมั่นสัญญาที่หนักแน่น เป็นทางการ หรือมีความสำคัญทางศาสนา/พิธีกรรม เช่น การกล่าวคำสาบานแต่งงาน

การผิด Promise มีผลอย่างไร?

การผิด Promise หรือผิดสัญญา อาจส่งผลให้ความสัมพันธ์และความน่าเชื่อถือลดลง ผู้ที่ผิดสัญญาอาจถูกมองว่าไม่น่าไว้ใจ และอาจนำไปสู่ความขัดแย้งหรือปัญหาในอนาคตได้

Similar Posts

  • "Deliberate” แปลว่า

    คำว่า “deliberate” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ การกระทำที่ทำอย่างตั้งใจ จงใจ หรือไตร่ตรองมาก่อน ไม่ใช่การกระทำโดยบังเอิญ หรือเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำนี้เพื่ออธิบายการตัดสินใจหรือการกระทำที่ผ่านการคิดมาอย่างรอบคอบแล้ว เช่น เวลาใครวางแผนอะไรบางอย่าง หรือพูดอะไรบางอย่างออกมาอย่างจงใจ ไม่ใช่พลั้งปากไป การกระทำที่ “deliberate” มักจะบ่งบอกถึงความรอบคอบ การมีเป้าหมาย หรือความตั้งใจที่ชัดเจน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “deliberate” สามารถใช้ได้ทั้งเป็นคำกริยา (verb) และคำคุณศัพท์ (adjective) **ในฐานะคำกริยา:** หมายถึง การคิดใคร่ครวญอย่างรอบคอบ หรือการปรึกษาหารือกันอย่างจริงจัง **ในฐานะคำคุณศัพท์:** หมายถึง การกระทำที่ทำอย่างจงใจ ตั้งใจ หรือผ่านการไตร่ตรองมาแล้ว ตัวอย่างการใช้งาน “He made a deliberate choice to quit his job.” (เขาตัดสินใจอย่าง จงใจ ที่จะลาออกจากงาน) “The committee will deliberate on the…

  • "ภาคิน” แปลว่า

    คำว่า “ภาคิน” เป็นชื่อที่นิยมใช้กันในประเทศไทย มีความหมายที่ดีและเป็นมงคล โดยทั่วไปแล้ว “ภาคิน” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทและที่มา แต่โดยหลักๆ แล้วมักจะสื่อถึงความเป็นผู้มีส่วนร่วม หรือผู้ที่ได้รับส่วนแบ่ง ในชีวิตประจำวัน เราจะพบเห็นชื่อ “ภาคิน” บ่อยครั้งในฐานะชื่อบุคคล ทั้งชายและหญิง แต่ส่วนใหญ่จะนิยมใช้เป็นชื่อผู้ชายมากกว่า เมื่อพูดถึงชื่อนี้ คนทั่วไปมักจะนึกถึงบุคคลที่มีความรับผิดชอบ มีส่วนร่วมในสิ่งต่างๆ หรือเป็นผู้ที่ได้รับผลประโยชน์บางอย่างตามสัดส่วน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “ภาคิน” มาจากภาษาสันสกฤต “ภาคิน” (Bhāgin) ซึ่งมีความหมายว่า “ผู้มีส่วน”, “ผู้ได้รับส่วนแบ่ง”, “ผู้มีโชคลาภ” หรือ “ผู้มีส่วนร่วม” ในภาษาไทย ชื่อนี้จึงมักถูกนำมาใช้เพื่อสื่อถึงบุคคลที่ได้รับความเจริญรุ่งเรือง ได้รับส่วนแบ่งในสิ่งดีๆ หรือเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จ ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อพูดถึงชื่อ “ภาคิน” ในบริบทของชื่อคน ก็จะหมายถึงบุคคลผู้นั้นโดยตรง เช่น “ภาคินเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ” หรือ “ภาคินได้รับส่วนแบ่งกำไรจากธุรกิจของครอบครัว” นอกจากนี้ยังอาจใช้ในเชิงเปรียบเปรยได้ เช่น “ทุกคนที่ร่วมแรงร่วมใจกันย่อมเป็นภาคินแห่งความสำเร็จ” บริบทและการใช้งานทั่วไป ชื่อ “ภาคิน” มักถูกเลือกใช้เป็นชื่อบุคคล เนื่องจากมีความหมายที่ดี สื่อถึงความเจริญก้าวหน้า…

  • "Simple” แปลว่า

    คำว่า “Simple” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ ว่า “ง่าย” หรือ “ไม่ซับซ้อน” ครับ เป็นคำที่ใช้บรรยายสิ่งต่างๆ ที่ไม่ยุ่งยาก ไม่ต้องใช้ความพยายามมากในการทำความเข้าใจ หรือการจัดการ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Simple” บ่อยครั้ง เวลาที่มีคนพูดถึงวิธีการทำอะไรบางอย่างที่ดูไม่ยุ่งยาก เช่น “This recipe is simple” ก็แปลว่า “สูตรนี้ทำง่าย” หรือเวลาที่พูดถึงการใช้ชีวิตว่า “I want a simple life” ก็หมายถึง “ฉันอยากมีชีวิตที่เรียบง่าย ไม่วุ่นวาย” นอกจากนี้ยังสามารถใช้บรรยายลักษณะของสิ่งของ หรือการออกแบบที่ดูไม่หวือหวา เน้นความตรงไปตรงมา เช่น “a simple design” ก็คือ “การออกแบบที่เรียบง่าย” ครับ ความหมายและการใช้งาน “Simple” หมายถึง สิ่งที่เข้าใจได้ง่าย ไม่ซับซ้อน ไม่ยุ่งยาก หรือไม่สลับซับซ้อน สามารถนำไปใช้ได้กับหลายสถานการณ์ ทั้งการกระทำ สิ่งของ ความคิด…

  • "Middle” แปลว่า

    คำว่า “Middle” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “กลาง” หรือ “ตรงกลาง” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ที่ใช้อธิบายตำแหน่งที่อยู่ระหว่างสองสิ่ง หรืออยู่ห่างจากขอบหรือจุดสิ้นสุดไปพอสมควร ในการใช้งานจริง “Middle” มักจะถูกนำไปใช้ในหลากหลายบริบท เช่น การบอกตำแหน่งทางกายภาพ การระบุช่วงเวลา หรือแม้กระทั่งการอธิบายสถานการณ์ต่างๆ ที่ไม่ได้อยู่สุดโต่งไปทางใดทางหนึ่ง คนทั่วไปมักใช้คำนี้เพื่อสื่อสารให้เข้าใจง่ายว่าสิ่งนั้นๆ อยู่ในตำแหน่งหรือช่วงเวลาที่ไม่ได้อยู่ต้นหรือปลาย ความหมายและการใช้งาน “Middle” หมายถึง ส่วนที่อยู่ตรงกลางระหว่างสองสิ่ง หรืออยู่ห่างจากขอบทั้งสองข้างเท่าๆ กัน หรืออยู่ระหว่างจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ตัวอย่างการใช้งาน ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินคำว่า “Middle” ในประโยคต่างๆ เช่น: “Please sit in the middle seat.” (กรุณานั่งที่นั่งตรงกลาง) “He is in the middle of his career.” (เขาอยู่ในช่วงกลางของอาชีพการงาน) “The shop is in the…

  • "Big Hug” แปลว่า

    “Big Hug” แปลว่า การกอดที่ใหญ่ หรือการกอดอย่างอบอุ่นและแน่นหนา เป็นการแสดงออกถึงความรัก ความห่วงใย ความผูกพัน หรือการปลอบโยนที่มากกว่าการกอดธรรมดาทั่วไป ให้ความรู้สึกถึงการโอบอุ้มที่เต็มเปี่ยมด้วยความรู้สึกดีๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นคำว่า “Big Hug” ใช้ในการสื่อสารในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเพื่อนสนิทที่ไม่ได้เจอกันนานกลับมาเจอกัน หรือเมื่อต้องการปลอบใจคนที่กำลังเสียใจ การบอกว่า “ส่ง Big Hug ไปให้นะ” ก็เหมือนเป็นการส่งกำลังใจและความอบอุ่นไปให้ผ่านการกอดที่เต็มไปด้วยความรู้สึก นอกจากนี้ยังใช้ในการกล่าวลาเพื่อแสดงความรักและความคิดถึง หรือแม้แต่ใช้ในข้อความแชทเพื่อแสดงความรู้สึกดีๆ ต่อกัน ความหมายและการใช้งาน “Big Hug” มาจากภาษาอังกฤษ โดย “Big” แปลว่า ใหญ่ และ “Hug” แปลว่า การกอด เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการกอดใหญ่ หรือการกอดที่เต็มไปด้วยความรู้สึกอันอบอุ่นและแน่นหนา เป็นการแสดงออกถึงความรัก ความห่วงใย การให้กำลังใจ หรือการปลอบประโลมที่มากกว่าการกอดทั่วไป ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อเพื่อนเดินทางกลับมาถึงบ้านอย่างปลอดภัย: “ดีใจจังที่กลับมาถึงแล้ว! ส่ง Big Hug ไปให้นะ” เมื่อต้องการให้กำลังใจคนที่กำลังเผชิญปัญหา: “ไม่ต้องกังวลนะ ฉันส่ง…

  • "Month” แปลว่า

    คำว่า “Month” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “เดือน” ซึ่งเป็นหน่วยของการนับเวลาที่ใช้บอกช่วงระยะเวลาประมาณ 30 หรือ 31 วัน (ยกเว้นเดือนกุมภาพันธ์ที่มี 28 หรือ 29 วัน) โดยหนึ่งปีจะมีทั้งหมด 12 เดือน เริ่มต้นตั้งแต่เดือนมกราคมไปจนถึงเดือนธันวาคม เรามักจะใช้คำว่า “Month” ในชีวิตประจำวันเพื่อพูดถึงช่วงเวลาต่างๆ เช่น การนัดหมาย การวางแผน หรือการพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตหรืออนาคต ตัวอย่างเช่น “I’ll see you next month” แปลว่า “ฉันจะเจอคุณในเดือนหน้านะ” หรือ “I’ve been working here for six months” หมายถึง “ฉันทำงานที่นี่มาเป็นเวลาหกเดือนแล้ว” การเข้าใจความหมายของ “Month” ช่วยให้เราสื่อสารเรื่องเวลาได้อย่างชัดเจนและเป็นระบบมากขึ้น ความหมายและการใช้งาน “Month” หมายถึง “เดือน” ซึ่งเป็นหน่วยวัดเวลาที่ใช้แบ่งปีออกเป็นช่วงๆ เพื่อให้ง่ายต่อการจัดการและอ้างอิงถึงเหตุการณ์ต่างๆ ในแต่ละปีจะมี 12…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *