"Modify” แปลว่า

คำว่า “Modify” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การปรับเปลี่ยน, การแก้ไข, การดัดแปลง หรือการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างให้แตกต่างไปจากเดิม โดยอาจจะทำให้ดีขึ้น, แตกต่างไปจากเดิม หรือให้เข้ากับวัตถุประสงค์ใหม่ๆ ก็ได้

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Modify” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การปรับแต่งรถยนต์ให้สวยงามหรือแรงขึ้น, การแก้ไขโปรแกรมคอมพิวเตอร์ให้ทำงานได้ตามที่เราต้องการ, หรือแม้แต่การเปลี่ยนแปลงแผนการบางอย่างเล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป การ “Modify” ไม่ได้หมายถึงการสร้างใหม่ทั้งหมด แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงจากสิ่งที่มีอยู่แล้ว

ความหมายและการใช้งาน

การ “Modify” คือการทำให้สิ่งที่มีอยู่แล้วเกิดการเปลี่ยนแปลง โดยอาจเป็นการเพิ่ม, ลด, หรือสลับส่วนประกอบต่างๆ เพื่อให้ผลลัพธ์ที่ได้นั้นแตกต่างไปจากเดิม การเปลี่ยนแปลงนี้มักทำไปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ, ความสวยงาม, หรือให้เหมาะสมกับการใช้งานเฉพาะอย่าง

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “We need to modify the design of the product to make it more user-friendly.” (เราต้องปรับเปลี่ยนการออกแบบผลิตภัณฑ์เพื่อให้ใช้งานง่ายขึ้น)
  • “The software allows users to modify the settings according to their preferences.” (ซอฟต์แวร์อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขการตั้งค่าตามความพึงพอใจของตนเองได้)
  • “He decided to modify his old bicycle by adding a new basket.” (เขาตัดสินใจดัดแปลงจักรยานคันเก่าของเขาด้วยการเพิ่มตะกร้าใบใหม่)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Modify” มักถูกใช้ในบริบทของการทำงาน, เทคโนโลยี, การออกแบบ, หรือการปรับปรุงสิ่งต่างๆ ให้ดีขึ้น เช่น การ modify โค้ดโปรแกรม, การ modify ข้อมูล, หรือการ modify แผนการเดินทาง

FAQ SECTION

“Modify” ต่างจาก “Change” อย่างไร?

โดยทั่วไป “Change” เป็นคำที่กว้างกว่า หมายถึงการทำให้เกิดความแตกต่างหรือการสับเปลี่ยน ส่วน “Modify” จะเน้นไปที่การปรับเปลี่ยนหรือแก้ไขสิ่งที่มีอยู่แล้วให้ดีขึ้นหรือแตกต่างไปจากเดิมเล็กน้อย ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทั้งหมด

มีคำไทยคำไหนที่ใกล้เคียงกับ “Modify” บ้าง?

คำไทยที่ใกล้เคียงกับ “Modify” ได้แก่ ปรับเปลี่ยน, แก้ไข, ดัดแปลง, แปรผัน

Similar Posts

  • "Scenarios” แปลว่า

    คำว่า “Scenarios” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในหลายบริบท หมายถึง สถานการณ์จำลอง แผนผังเหตุการณ์ หรือภาพเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต โดยมักจะถูกนำมาใช้เพื่อช่วยในการวางแผน การวิเคราะห์ หรือการทำความเข้าใจผลลัพธ์ที่อาจเป็นไปได้ต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Scenarios” จากการประชุมวางแผนงาน การนำเสนอโครงการ หรือแม้แต่ในการพูดคุยถึงแผนการเดินทางต่างๆ เช่น หากเรากำลังวางแผนจัดงานอีเวนต์ เราอาจจะคิดถึง “Scenarios” ที่เป็นไปได้ เช่น ฝนตก แขกมาน้อยกว่าที่คาด หรือผู้สนับสนุนถอนตัว เพื่อเตรียมแผนสำรองรับมือไว้ล่วงหน้า หรือในการวางแผนธุรกิจ บริษัทอาจจะพิจารณา “Scenarios” ทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกัน เพื่อประเมินผลกระทบต่อยอดขายและปรับกลยุทธ์ให้เหมาะสม ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Scenarios” หมายถึง การจำลองสถานการณ์ต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้น โดยเน้นไปที่ลำดับของเหตุการณ์ หรือเงื่อนไขที่แตกต่างกัน เพื่อให้เห็นภาพรวมและเตรียมพร้อมรับมือกับความเป็นไปได้เหล่านั้น การใช้งานมักเกี่ยวข้องกับการวางแผนเชิงกลยุทธ์ การวิเคราะห์ความเสี่ยง หรือการคาดการณ์อนาคต ตัวอย่างการใช้งาน ในการประชุม นักการตลาดอาจกล่าวว่า “เราต้องพิจารณาหลายๆ Scenarios สำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ เช่น Scenario ที่คู่แข่งออกผลิตภัณฑ์คล้ายกันในเวลาเดียวกัน หรือ Scenario ที่กระแสตอบรับจากผู้บริโภคดีเกินคาด”…

  • "มามี๊” แปลว่า

    คำว่า “มามี๊” เป็นคำเรียกที่นิยมใช้เรียกแม่ หรือคุณแม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่ หรือใช้ในบริบทที่เป็นกันเอง แสดงถึงความสนิทสนม อ่อนโยน และอบอุ่น เป็นคำที่มักได้ยินจากปากลูกๆ ที่เรียกหาแม่ หรือใช้ในการพูดถึงแม่ของตนเอง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “มามี๊” จากเด็กๆ ที่กำลังหัดพูด หรือเด็กเล็กๆ ที่เรียกหาคุณแม่ด้วยความรักและความผูกพัน นอกจากนี้ วัยรุ่นหรือผู้ใหญ่ที่ต้องการแสดงความใกล้ชิดกับแม่ ก็อาจจะใช้คำนี้ในการพูดคุย หรือทักทายแม่ของตนเองเช่นกัน เป็นคำที่ให้ความรู้สึกน่ารักและเป็นกันเองมากกว่าคำว่า “แม่” แบบทางการ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “มามี๊” มีความหมายตรงตัวว่า “แม่” แต่ถูกนำมาใช้ในลักษณะที่เป็นคำเรียกแทน แสดงถึงความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความรัก ความเอ็นดู และความสนิทสนม มักใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ เช่น ลูกเรียกหาแม่ หรือพูดคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับแม่ของตนเอง ตัวอย่างการใช้งาน “มามี๊คะ หนูหิวข้าวแล้วค่ะ” “วันนี้ไปเที่ยวกับมามี๊กันนะ” “เมื่อวานไปกินไอติมกับมามี๊มา อร่อยมากเลย” บริบทที่นิยมใช้ คำว่า “มามี๊” นิยมใช้ในบริบทของครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างแม่กับลูก หรือใช้ในการพูดถึงแม่ในกลุ่มเพื่อนฝูงที่สนิทสนมกัน ให้ความรู้สึกถึงความอบอุ่น ความเป็นกันเอง และความน่ารัก “มามี๊”…

  • "Mythic” แปลว่า

    คำว่า “Mythic” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ หมายถึง เกี่ยวกับตำนาน หรือเหมือนกับตำนาน มีลักษณะที่ยิ่งใหญ่ เกินจริง หรือเป็นที่เล่าขานสืบต่อกันมา มักใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่น่าทึ่ง มีพลังอำนาจพิเศษ หรือมีความสำคัญอย่างมากจนกลายเป็นตำนานไปแล้ว ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินคำว่า “Mythic” ถูกนำไปใช้ในบริบทต่างๆ เช่น การพูดถึงเรื่องราวที่เหลือเชื่อแต่มีคนเชื่อกันมาก หรือการยกย่องบางสิ่งบางอย่างว่ามีความพิเศษเหนือธรรมดาจนอาจกลายเป็นตำนานได้ในอนาคต บางครั้งก็ใช้เพื่อกล่าวถึงความแข็งแกร่งหรือความสามารถที่โดดเด่นมากๆ จนยากที่จะหาใครเทียบได้ เป็นการเปรียบเปรยให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ที่ยากจะหาตัวจับยากนั่นเอง ความหมายและการใช้งาน “Mythic” แปลว่า เกี่ยวกับตำนาน หรือเป็นเหมือนตำนาน ในภาษาไทยเราอาจจะแปลได้ว่า “เป็นตำนาน” “เล่าขานกันมา” หรือ “ยิ่งใหญ่ราวกับตำนาน” คำนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงสิ่งที่น่าอัศจรรย์ มีพลังพิเศษ หรือมีความสำคัญอย่างมากจนกลายเป็นที่กล่าวขานและจดจำได้ยากที่จะลืมเลือน ตัวอย่างการใช้งาน ในวงการเกม อาจมีตัวละครหรือไอเท็มที่ถูกเรียกว่า “Mythic” เพื่อบ่งบอกถึงความหายาก ความแข็งแกร่ง หรือความพิเศษที่เหนือกว่าไอเท็มทั่วไปอย่างมาก จนกลายเป็นที่ใฝ่ฝันของนักเล่นเกมหลายคน ในการพูดถึงบุคคลที่มีความสามารถโดดเด่นมากๆ หรือสร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่จนเป็นที่ประจักษ์ เราอาจกล่าวว่า “ความสำเร็จของเขาเป็นระดับ Mythic” เพื่อสื่อว่าเขาได้สร้างตำนานให้กับวงการนั้นๆ บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Mythic” มักพบเห็นได้บ่อยในสื่อบันเทิงต่างๆ เช่น ภาพยนตร์…

  • "Catches” แปลว่า

    คำว่า “Catches” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วหมายถึง “การจับ” หรือ “สิ่งที่จับได้” ซึ่งสามารถตีความได้หลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ หากแปลตรงตัวที่สุด จะหมายถึงการกระทำของการรับบางสิ่งบางอย่างที่กำลังเคลื่อนที่เข้ามาหา หรือการได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Catches” ในหลายสถานการณ์ เช่น ในกีฬาเบสบอลที่ผู้เล่นต้อง “catch” ลูกบอล หรือในความหมายเปรียบเปรย เช่น “catch someone’s attention” ที่หมายถึงการดึงดูดความสนใจของใครบางคน หรือแม้กระทั่งในความหมายของ “ข้อผิดพลาด” หรือ “จุดบกพร่อง” ที่ซ่อนอยู่ เช่น “hidden catches” ที่ต้องระวัง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Catches” มาจากกริยา “catch” ซึ่งมีความหมายหลักๆ ดังนี้: การจับ (โดยการใช้มือ): เช่น catch a ball (จับลูกบอล), catch a fish (จับปลา) การได้รับ/การติด (โรค):…

  • "Including” แปลว่า

    คำว่า “Including” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป มีความหมายว่า “รวมถึง” หรือ “ประกอบด้วย” เป็นการระบุว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือรายการที่ใหญ่กว่า ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้ “Including” เพื่อบอกว่ามีอะไรบ้างที่รวมอยู่ในขอบเขตนั้นๆ เช่น เวลาสั่งอาหาร อาจจะบอกว่า “ขอข้าวผัดกะเพราหมูสับ Including ไข่ดาว” หรือเวลาพูดถึงสมาชิกในครอบครัว ก็อาจจะบอกว่า “ครอบครัวของฉันมี 5 คน Including พ่อ แม่ ฉัน น้องชาย และน้องสาว” เป็นการบอกให้ทราบว่ามีใครหรือมีอะไรบ้างที่อยู่ในกลุ่มนั้นๆ โดยไม่จำเป็นต้องไล่เรียงทั้งหมด แต่เป็นการบอกส่วนประกอบสำคัญๆ หรือตัวอย่างที่เด่นชัด ความหมายและการใช้งาน “Including” หมายถึง การรวมเข้าไป การนับรวม หรือการมีอยู่ของบางสิ่งบางอย่างเป็นส่วนประกอบของสิ่งอื่น เป็นคำที่ใช้เพื่อขยายความหรือให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังพูดถึง ตัวอย่างการใช้งาน “ร้านอาหารนี้มีเมนูหลากหลาย Including อาหารไทย จีน และอิตาเลียน” “การเดินทางครั้งนี้จะใช้เวลา 3 วัน Including วันเดินทางไปและวันเดินทางกลับ” “โปรดเตรียมเอกสารสำคัญ Including บัตรประชาชนและสำเนาทะเบียนบ้าน” บริบทการใช้งานทั่วไป…

  • "Bounds” แปลว่า

    คำว่า “Bounds” ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า ขอบเขต, ขีดจำกัด, หรืออาณาเขต โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่อบ่งบอกถึงพื้นที่ที่ถูกกำหนดไว้ หรือข้อจำกัดบางอย่างที่ต้องปฏิบัติตาม ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Bounds” ในบริบทต่างๆ เช่น การกำหนดขอบเขตของพื้นที่เล่นสำหรับเด็ก หรือการกำหนดขีดจำกัดในการใช้จ่ายเงินของบริษัท นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงขอบเขตของความรับผิดชอบ หรือขอบเขตของกฎหมายที่ต้องยึดถือปฏิบัติ ความหมายและการใช้งาน “Bounds” หมายถึง ขอบเขต, ขีดจำกัด, หรืออาณาเขต ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้ทั้งในเชิงรูปธรรม เช่น ขอบเขตของที่ดิน และในเชิงนามธรรม เช่น ขีดจำกัดของความอดทน ตัวอย่างการใช้งาน “The children played within the garden bounds.” (เด็กๆ เล่นกันอยู่ในขอบเขตของสวน) “We need to set financial bounds for this project.” (เราต้องกำหนดขีดจำกัดทางการเงินสำหรับโครงการนี้) “His actions were beyond the bounds…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *