"Meets” แปลว่า

คำว่า “Meets” เป็นคำกริยาภาษาอังกฤษที่แปลว่า “พบ” หรือ “เจอกัน” ในภาษาไทยค่ะ เป็นการบอกว่าคนสองคนหรือมากกว่านั้นมาพบปะกัน หรือสถานที่สองแห่งมาบรรจบกัน

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Meets” ในบริบทต่างๆ เช่น การนัดเจอเพื่อน การประชุม หรือแม้แต่การที่เส้นทางมาเจอกัน ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนชวนไปเจอที่ร้านกาแฟ ก็อาจจะพูดว่า “Let’s meet at the coffee shop tomorrow” ซึ่งแปลว่า “พรุ่งนี้เจอกันที่ร้านกาแฟนะ” หรือในการประชุม ก็อาจจะใช้ว่า “The committee meets every Tuesday” หมายถึง “คณะกรรมการจะประชุมกันทุกวันอังคาร” เป็นต้น

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Meets” สื่อถึงการได้พบปะ สบตา หรือมาถึงจุดเดียวกัน ทั้งในเชิงรูปธรรมและนามธรรม

ตัวอย่าง

  • Formal meeting: The board meets once a quarter. (คณะกรรมการบริหารจะประชุมกันปีละครั้ง)
  • Informal meeting: I’m meeting my friends for dinner tonight. (คืนนี้ฉันจะไปทานข้าวกับเพื่อนๆ)
  • Intersection: This road meets the highway over there. (ถนนเส้นนี้จะไปบรรจบกับทางหลวงตรงโน้น)

บริบทที่ใช้บ่อย

มักใช้ในการนัดหมาย การประชุม การพบปะสังสรรค์ หรือการระบุจุดที่สิ่งต่างๆ มาบรรจบกัน

“Meets” กับ “Meet” ต่างกันอย่างไร?

คำว่า “Meets” เป็นรูปกริยาช่องที่ 1 ของคำว่า “Meet” ที่เติม s เข้าไป ซึ่งจะใช้เมื่อประธานของประโยคเป็นเอกพจน์บุรุษที่ 3 เช่น He meets, She meets, It meets หรือชื่อคนคนเดียว ส่วนคำว่า “Meet” ที่ไม่มี s จะใช้กับประธานที่เป็นพหูพจน์ (We meet, They meet) หรือบุรุษที่ 1 และ 2 (I meet, You meet) รวมถึงประธานที่เป็นเอกพจน์บุรุษที่ 1 และ 2 (I meet, You meet) ค่ะ

“Meets” ใช้ในความหมายอื่นนอกจาก “พบ” ได้หรือไม่?

ได้ค่ะ นอกจากความหมายว่า “พบ” หรือ “เจอกัน” แล้ว “Meets” ยังสามารถใช้ในความหมายว่า “บรรจบกัน” (เช่น ถนนสองสายมาบรรจบกัน) หรือ “เป็นไปตามข้อกำหนด/คุณสมบัติ” (เช่น This candidate meets all the requirements. ผู้สมัครคนนี้มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดทั้งหมด) ได้ด้วยค่ะ

Similar Posts

  • "Vivid” แปลว่า

    “Vivid” เป็นคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่มีสีสันสดใส ชัดเจน หรือมีชีวิตชีวามาก ๆ ค่ะ นึกภาพเวลาเราเห็นสีที่สดมากๆ จนดูโดดเด่น หรือภาพที่ชัดเจนจนเหมือนจริง นั่นแหละค่ะคือความหมายของ vivid ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้คำว่า “vivid” เพื่อบรรยายอะไรหลายอย่าง เช่น การบรรยายความฝันที่ชัดเจนมาก หรือความทรงจำที่ยังคงแจ่มชัดอยู่เสมอ หรือแม้แต่การพูดถึงสีสันของดอกไม้ที่สดใสจนน่าตื่นตาตื่นใจ คนไทยอาจจะใช้คำนี้ผสมกับภาษาไทยไปเลย เช่น “ความฝันของฉันมัน vivid มากเลย” หรือ “สีชุดนี้ vivid ดีจัง” ความหมายและการใช้งาน “Vivid” หมายถึง สดใส ชัดเจน มีชีวิตชีวา หรือน่าประทับใจ มักใช้กับสีสัน ภาพ ความทรงจำ หรือการบรรยายที่ทำให้ผู้อื่นเห็นภาพตามได้ง่าย ตัวอย่างการใช้งาน 1. สีสัน: “The sunset painted the sky with vivid colors of orange and pink.” (พระอาทิตย์ตกดินแต่งแต้มท้องฟ้าด้วยสีส้มและชมพูที่สดใส)…

  • "Transform” แปลว่า

    คำว่า “Transform” เป็นภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ การเปลี่ยนแปลง การแปรสภาพ หรือการเปลี่ยนรูปไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ไม่ใช่แค่การปรับปรุงเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบในวงกว้างและอาจจะถาวร ในการใช้งานทั่วไปในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Transform” ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ หรือการพัฒนาไปสู่สิ่งที่ดีขึ้นมากๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงองค์กรครั้งใหญ่ การพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นอย่างก้าวกระโดด หรือการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีที่ส่งผลต่อชีวิตผู้คนอย่างมหาศาล ไม่ว่าจะเป็นการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ สภาพ หรือลักษณะบางอย่างไปจากเดิมอย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Transform” ในภาษาไทยแปลว่า “การเปลี่ยนแปลง” หรือ “การแปรสภาพ” ซึ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่และมีความสำคัญ ไม่ใช่แค่การปรับปรุงเล็กน้อย แต่เป็นการเปลี่ยนจากรูปแบบหนึ่งไปสู่อีกรูปแบบหนึ่งอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “The new technology will transform the way we communicate.” (เทคโนโลยีใหม่นี้จะเปลี่ยนแปลงวิธีการสื่อสารของเราไปอย่างสิ้นเชิง) ในที่นี้หมายถึง การสื่อสารจะเปลี่ยนไปอย่างมาก ไม่ใช่แค่ปรับปรุงให้ดีขึ้นเล็กน้อย ตัวอย่างที่ 2: “She underwent a complete…

  • "Crews” แปลว่า

    คำว่า “Crews” โดยทั่วไปแล้วหมายถึง “ทีม” หรือ “คณะทำงาน” ในภาษาไทยค่ะ เป็นคำนามพหูพจน์ที่ใช้เรียกกลุ่มคนที่มีหน้าที่หรือเป้าหมายร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นทีมงานในบริษัท ทีมนักแสดง ทีมกีฬา หรือแม้แต่กลุ่มเพื่อนที่ทำกิจกรรมเดียวกัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Crews” บ่อยๆ ในบริบทของการทำงาน เช่น “ทีมงานเบื้องหลัง” (behind-the-scenes crews) ในกองถ่ายภาพยนตร์ หรือ “ทีมบริการ” (service crews) ในร้านอาหาร หรือแม้แต่ “ทีมพัฒนา” (development crews) ในบริษัทเทคโนโลยี นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงกลุ่มเพื่อนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันบ่อยๆ เช่น “แก๊งเพื่อน” หรือ “กลุ่มเพื่อนสนิท” ก็สามารถใช้คำว่า Crews แทนได้ในภาษาพูดที่เป็นกันเอง ความหมายและการใช้งาน Crews (ครูว์) เป็นคำนามในภาษาอังกฤษที่หมายถึงกลุ่มคนที่มีหน้าที่หรือเป้าหมายเดียวกัน มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการระบุถึงกลุ่มคนที่เป็นส่วนหนึ่งของงานหรือกิจกรรมเฉพาะอย่าง เช่น ทีมงานที่รับผิดชอบในส่วนต่างๆ ของการผลิตภาพยนตร์, ทีมที่ดูแลการแสดงบนเวที, หรือกลุ่มคนที่ทำงานร่วมกันในโปรเจกต์ใดโปรเจกต์หนึ่ง ตัวอย่างการใช้งาน “The film production Crews…

  • "Refresh” แปลว่า

    คำว่า “Refresh” ในภาษาไทยมีความหมายว่า การทำให้สดชื่นขึ้น การฟื้นฟู หรือการทำให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง มักใช้ในบริบทที่ต้องการปรับปรุง เปลี่ยนแปลง หรือทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งกลับมาอยู่ในสภาพที่ดีหรือน่าสนใจเหมือนเดิม ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้คำว่า “Refresh” ในหลายสถานการณ์ เช่น การสั่งเครื่องดื่มที่เรียกว่า “Refresh Drink” เพื่อให้รู้สึกสดชื่น หรือเมื่อเราต้องการ “Refresh” หน้าเว็บเพจบนอินเทอร์เน็ต เพื่อให้ข้อมูลที่แสดงผลเป็นข้อมูลล่าสุด หรือแม้กระทั่งการ “Refresh” ตัวเองหลังจากเหน็ดเหนื่อยจากการทำงาน ด้วยการพักผ่อนสั้นๆ เพื่อให้กลับมามีพลังอีกครั้ง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Refresh” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ เช่น: ทำให้สดชื่น: เช่น เครื่องดื่ม Refresh หรือการพักผ่อนเพื่อ Refresh ร่างกาย ปรับปรุงให้ดีขึ้น: เช่น การ Refresh การออกแบบเว็บไซต์ หรือการ Refresh ระบบคอมพิวเตอร์ ทำให้เป็นปัจจุบัน: เช่น การ Refresh หน้าเว็บ เพื่อดูข้อมูลล่าสุด ฟื้นฟู:…

  • "Miss You” แปลว่า

    คำว่า “Miss You” เป็นวลีภาษาอังกฤษที่ใช้แสดงความรู้สึกคิดถึงใครบางคน เป็นการบอกให้เขารู้ว่าเรากำลังนึกถึงเขาและอยากเจอเขา ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้ “Miss You” เมื่อเราไม่ได้เจอกับคนที่เราสนิทด้วยเป็นเวลานาน หรือเมื่อเรากำลังห่างไกลจากพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน ครอบครัว หรือคนรัก การพูดว่า “Miss You” เป็นวิธีที่ง่ายและตรงไปตรงมาในการสื่อสารความรู้สึกว่าเราใส่ใจและคิดถึงพวกเขา ความหมายและการใช้งาน “Miss You” แปลตรงตัวว่า “คิดถึงคุณ” เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกโหยหา อยากพบเจอ หรืออยากอยู่ใกล้ชิดกับบุคคลนั้นๆ คำนี้สามารถใช้ได้ในหลากหลายสถานการณ์ ไม่ว่าจะส่งข้อความหากัน บอกผ่านเพื่อน หรือแม้แต่พูดคุยต่อหน้า ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อเพื่อนสนิทเดินทางไปต่างประเทศ เราอาจส่งข้อความไปว่า “คิดถึงนะ Miss You มากๆ เลย!” หลังจากที่ได้คุยโทรศัพท์กับคนรักที่อยู่ห่างไกล เราอาจจะบอกลาด้วยประโยคว่า “โอเค ฝันดีนะ Miss You นะ” เมื่อเห็นรูปเก่าๆ ที่เคยไปเที่ยวกับครอบครัว อาจจะโพสต์ลงโซเชียลพร้อมแคปชั่นว่า “คิดถึงวันเก่าๆ Miss You all” บริบทที่ใช้บ่อย “Miss You”…

  • "Qualify” แปลว่า

    คำว่า “Qualify” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การมีคุณสมบัติครบถ้วน การผ่านเกณฑ์ หรือการทำให้มีสิทธิ์ที่จะทำบางสิ่งบางอย่างได้ พูดง่ายๆ คือ การที่เรามีความพร้อม หรือเข้าเงื่อนไขตามที่กำหนดไว้ เพื่อที่จะได้รับโอกาสบางอย่าง หรือเพื่อให้ได้รับการยอมรับในเรื่องนั้นๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Qualify” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เวลาสมัครงาน เมื่อเรามีทักษะ ประสบการณ์ หรือการศึกษาที่ตรงตามที่บริษัทต้องการ ก็ถือว่าเรา “Qualify” สำหรับตำแหน่งงานนั้น หรือในการแข่งขันกีฬา หากนักกีฬาทำผลงานได้ตามเกณฑ์ที่กำหนด ก็จะ “Qualify” เพื่อเข้าสู่รอบต่อไปได้ ความหมายและการใช้งาน “Qualify” แปลว่า การมีคุณสมบัติ การผ่านเกณฑ์ หรือการทำให้มีสิทธิ์ ในบริบทต่างๆ สามารถแปลได้หลากหลาย เช่น: การมีคุณสมบัติ: มีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ต้องการ การผ่านเกณฑ์: ทำได้ตามมาตรฐานหรือข้อกำหนด การทำให้มีสิทธิ์: ทำให้มีสิทธิ์ที่จะเข้าร่วม หรือได้รับบางสิ่ง การจำกัดความ: (ในความหมายที่ต่างออกไป) การปรับเปลี่ยน หรือทำให้คำพูดมีความหมายที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน การสมัครงาน: “I don’t think…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *