"Leathery” แปลว่า
คำว่า “Leathery” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ลักษณะที่มีความรู้สึกหรือรูปลักษณ์คล้ายกับหนัง (leather) ครับ โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่ออธิบายพื้นผิวหรือสัมผัสที่มีความหนา นุ่ม ยืดหยุ่น หรืออาจจะดูเก่าและมีรอยย่นเล็กน้อยเหมือนหนังที่ผ่านการใช้งานมา
ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินคำว่า “leathery” บ่อยๆ เมื่อพูดถึงสิ่งของต่างๆ เช่น เสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋า เฟอร์นิเจอร์ หรือแม้กระทั่งผิวหนังของคนหรือสัตว์ที่ดูแห้งกร้าน หรือมีลักษณะคล้ายหนัง เช่น ถ้ามีคนบอกว่า “His skin felt leathery after a day in the sun” ก็หมายความว่าผิวของเขาแห้งและรู้สึกเหมือนหนังหลังจากตากแดดมาทั้งวัน หรือถ้าเห็นกระเป๋าแล้วบอกว่า “It’s a beautiful leathery bag” ก็จะหมายถึงกระเป๋าใบนั้นทำจากหนังที่มีคุณภาพดี มีผิวสัมผัสที่น่าใช้
ความหมายและการใช้งาน
“Leathery” อธิบายถึงพื้นผิวที่เหมือนหนัง มีความหนา นุ่ม ยืดหยุ่น หรืออาจจะดูเก่า มีรอยย่น ใช้ได้กับวัตถุต่างๆ หรือแม้กระทั่งผิวหนัง
ตัวอย่างการใช้งาน
ตัวอย่างที่ 1: “The old book had a distinctive leathery cover.” (หนังสือเล่มเก่ามีปกที่ให้ความรู้สึกเหมือนหนัง)
ตัวอย่างที่ 2: “She loved the leathery texture of her new jacket.” (เธอชอบสัมผัสที่เหมือนหนังของแจ็คเก็ตตัวใหม่ของเธอ)
ตัวอย่างที่ 3: “After hiking, his hands were dry and felt leathery.” (หลังจากเดินป่า มือของเขาก็แห้งและรู้สึกเหมือนหนัง)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “leathery” มักถูกใช้ในการอธิบายวัสดุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังแท้ หรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายหนัง นอกจากนี้ยังใช้บรรยายลักษณะของผิวหนังที่แห้งกร้าน ขาดความชุ่มชื้น หรือมีอายุ
“Leathery” หมายถึงอะไร?
“Leathery” หมายถึง การมีลักษณะหรือสัมผัสที่เหมือนหนัง มีความหนา นุ่ม ยืดหยุ่น หรืออาจจะดูเก่าและมีรอยย่น
เราใช้คำว่า “Leathery” ในสถานการณ์ไหนบ้าง?
เราใช้คำว่า “leathery” เมื่อต้องการอธิบายพื้นผิวหรือรูปลักษณ์ของสิ่งของ เช่น เสื้อผ้า กระเป๋า เฟอร์นิเจอร์ หรือแม้กระทั่งผิวหนังของคนและสัตว์ ที่มีลักษณะคล้ายหนัง