"Late” แปลว่า

คำว่า “Late” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้บอกถึงการมาสาย การทำอะไรล่าช้า หรือการเกิดขึ้นหลังจากเวลาที่กำหนดไว้ โดยทั่วไปแล้ว “Late” จะสื่อถึงการไม่ตรงต่อเวลา หรือเกิดหลังจากเวลาที่คาดหวังหรือวางแผนไว้

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Late” บ่อยครั้ง เช่น เมื่อเพื่อนมาถึงนัดหมายช้ากว่าเวลาที่ตกลงกันไว้ เราอาจจะบอกว่า “She’s late” หรือถ้าเราต้องส่งงานแต่ทำไม่ทันกำหนด เราก็อาจจะบอกว่า “I’m going to be late with the report” นอกจากนี้ยังใช้กับการเดินทาง เช่น รถไฟหรือเครื่องบินที่ออกเดินทางล่าช้า หรือแม้กระทั่งกับการแจ้งข่าวที่มาถึงหลังจากเหตุการณ์นั้นๆ ผ่านไปแล้ว

ความหมายและการใช้งาน

“Late” หมายถึง การมาถึง, การทำเสร็จ, หรือการเกิดขึ้นหลังจากเวลาที่เหมาะสม, ที่กำหนดไว้, หรือที่คาดหวังไว้

ตัวอย่างการใช้งาน

  • Meeting is running late. (การประชุมกำลังจะล่าช้า)
  • He arrived late for the movie. (เขามาถึงหนังสาย)
  • Don’t be late for school. (อย่ามาโรงเรียนสาย)
  • It’s too late to apologize. (สายเกินไปที่จะขอโทษ)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Late” มักถูกใช้ในบริบทของการนัดหมาย, การทำงาน, การเดินทาง, และสถานการณ์ทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับเวลา

🔷 FAQ SECTION

“Late” ต่างจาก “delayed” อย่างไร?

“Late” มักจะหมายถึงการมาถึงหรือเกิดขึ้นหลังจากเวลาที่กำหนดไว้แล้ว ในขณะที่ “delayed” มักจะใช้กับการที่บางสิ่งบางอย่าง (เช่น การเดินทาง) ถูกทำให้ล่าช้ากว่ากำหนดการเดิม

ถ้ามีคนบอกว่า “I’m late” หมายความว่าอะไร?

หมายความว่าบุคคลนั้นกำลังจะมาถึงช้ากว่าเวลาที่นัดหมายไว้ หรือกำลังจะทำบางสิ่งบางอย่างล่าช้ากว่ากำหนด

Similar Posts

  • "Goose” แปลว่า

    คำว่า “Goose” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ห่าน” ซึ่งเป็นนกน้ำชนิดหนึ่งที่มีขนาดใหญ่ คอยาว และมักอาศัยอยู่เป็นฝูง มีลักษณะเด่นคือเสียงร้องที่ดังและเป็นเอกลักษณ์ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็น “Goose” หรือห่านตามฟาร์มเลี้ยงสัตว์ หรือสวนสาธารณะที่มีบ่อน้ำ ผู้คนอาจจะใช้คำว่า “Goose” เพื่ออ้างถึงตัวห่านเอง หรือบางครั้งก็ใช้ในสำนวนที่สื่อถึงความหมายอื่น ๆ เช่น “goosebumps” ที่หมายถึงอาการขนลุก ความหมายและการใช้งาน Goose (กูส) แปลว่า **ห่าน** เป็นคำนามที่ใช้อธิบายถึงนกชนิดหนึ่งที่อยู่ในวงศ์ Anatidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับเป็ดและหงส์ ห่านมีหลากหลายสายพันธุ์ และเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องขนาดที่ใหญ่กว่าเป็ด เสียงร้องที่ดัง และพฤติกรรมทางสังคมที่มักอยู่รวมกันเป็นฝูง ตัวอย่างการใช้งาน “I saw a flock of goose flying south for the winter.” (ฉันเห็นฝูงห่านกำลังบินลงใต้เพื่อหนีหนาว) “The farmer raises goose for their meat and…

  • "Conceive” แปลว่า

    คำว่า “conceive” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ การตั้งครรภ์ หรือ การให้กำเนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการมีลูก นอกจากนี้ยังหมายถึง การคิด การสร้าง หรือการก่อให้เกิดความคิดขึ้นมาในใจได้อีกด้วย ในชีวิตประจำวัน คำว่า “conceive” มักจะถูกใช้เมื่อพูดถึงการวางแผนหรือความคาดหวังที่จะมีบุตร เช่น คู่รักที่กำลังพยายามจะมีลูก หรือเมื่อพูดถึงการตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ หรือจากการแพทย์ นอกจากนี้ ในบริบทที่กว้างขึ้น เราอาจได้ยินคำนี้ใช้กับการคิดค้นสิ่งใหม่ๆ การสร้างสรรค์ไอเดีย หรือการทำความเข้าใจในแนวคิดที่ซับซ้อน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “conceive” มีความหมายหลักๆ ดังนี้: การตั้งครรภ์/การให้กำเนิด: เป็นการบ่งบอกถึงกระบวนการที่ไข่ได้รับการปฏิสนธิและพัฒนาไปเป็นทารกในครรภ์ การคิด/การสร้างสรรค์: เป็นการหมายถึงการมีแนวคิด การวางแผน หรือการก่อให้เกิดความคิดขึ้นมาในจิตใจ ตัวอย่างการใช้งาน “They are hoping to conceive their first child next year.” (พวกเขากำลังหวังว่าจะตั้งครรภ์ลูกคนแรกในปีหน้า) “It’s difficult to conceive of a world…

  • "Bad Shawty” แปลว่า

    คำว่า “Bad Shawty” เป็นคำสแลงภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปในวัฒนธรรมฮิปฮอปและโซเชียลมีเดีย โดยมีความหมายหลักๆ สองนัยที่แตกต่างกันไปตามบริบท ในชีวิตประจำวัน คำว่า “Bad Shawty” มักถูกใช้เพื่ออธิบายถึงผู้หญิงที่มีเสน่ห์ ดึงดูดใจ หรือมีความมั่นใจสูง บางครั้งก็อาจหมายถึงผู้หญิงที่มีบุคลิกที่ดู “ร้ายๆ” เล็กน้อย แต่ก็ยังคงความน่าสนใจอยู่ ในอีกแง่หนึ่ง คำนี้ก็สามารถใช้ในเชิงลบได้เช่นกัน เพื่อบ่งบอกถึงผู้หญิงที่มีพฤติกรรมไม่ดี หรือมีปัญหาส่วนตัว การตีความจึงขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและสถานการณ์ที่ใช้เป็นหลัก ความหมายและการใช้งาน โดยทั่วไป “Bad Shawty” หมายถึง ผู้หญิงที่มีความสวย ความเซ็กซี่ หรือมีสไตล์ที่โดดเด่น เป็นที่น่าดึงดูดใจ คำว่า “Bad” ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “แย่” ในเชิงลบเสียทีเดียว แต่เป็นการใช้ในเชิงยกย่องว่า “สุดยอด” หรือ “เจ๋ง” ในลักษณะที่ท้าทายและมีเอกลักษณ์ สำหรับ “Shawty” เป็นคำสแลงที่มาจากคำว่า “Shorty” ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกผู้หญิงอายุน้อย หรือคนที่รักคนสนิท ตัวอย่าง “She’s a bad shawty, always turning heads…

  • "during” แปลว่า

    คำว่า “during” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “ในระหว่าง” หรือ “ขณะที่” ใช้เพื่อบอกช่วงเวลาที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น โดยมักจะอ้างอิงถึงช่วงเวลาที่กว้างกว่า หรือเหตุการณ์อื่นที่กำลังดำเนินอยู่ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “during” เพื่อบอกว่าเราทำอะไรบางอย่างในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เช่น “During the meeting, I took notes” (ในระหว่างการประชุม ฉันจดบันทึก) หรือ “Please don’t talk during the movie” (กรุณาอย่าพูดคุยในระหว่างดูหนัง) เป็นการบอกให้รู้ว่ากิจกรรมนั้นๆ เกิดขึ้นภายในกรอบเวลาที่กำหนด หรือควบคู่ไปกับอีกเหตุการณ์หนึ่ง ความหมายและการใช้งาน “During” ใช้เพื่อระบุช่วงเวลาที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น โดยอาจจะอ้างอิงถึงช่วงเวลาที่ยาวกว่า หรือเหตุการณ์อื่นที่กำลังดำเนินอยู่ ความหมายจะใกล้เคียงกับคำว่า “in the course of” หรือ “throughout” ในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างการใช้งาน I fell asleep during the movie. (ฉันหลับไป…

  • "ถวิล” แปลว่า

    คำว่า “ถวิล” เป็นคำกริยาในภาษาไทย หมายถึง คิดถึง คะนึงหา หรือนึกถึงสิ่งที่ผ่านไปแล้วหรือสิ่งที่ปรารถนาอยากจะได้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “ถวิล” เพื่อแสดงถึงความรู้สึกโหยหา หรือความคิดถึงใครบางคน สถานที่บางแห่ง หรือช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่ผ่านไปแล้ว เช่น เมื่อนึกถึงบ้านเกิด หรือเมื่อคิดถึงคนรักที่จากไป หรือแม้กระทั่งเมื่อปรารถนาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแรงกล้า ความหมายและการใช้งาน คำว่า “ถวิล” ให้ความหมายที่ลึกซึ้งกว่าคำว่า “คิดถึง” ทั่วไป โดยแฝงไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกของการคะนึงหา โหยหา หรือปรารถนาอย่างแรงกล้า ตัวอย่าง เขายังคงถวิลหาอ้อมกอดของมารดา นักเดินทางถวิลถึงบ้านเกิดเมืองนอน เธอถวิลหาความสุขสงบที่เคยมี บริบทการใช้งานทั่วไป มักพบคำว่า “ถวิล” ในบทกวี วรรณกรรม หรือการกล่าวถึงความรู้สึกที่ค่อนข้างลึกซึ้งและมีความหมายทางอารมณ์ “ถวิล” กับ “คิดถึง” ต่างกันอย่างไร คำว่า “คิดถึง” เป็นคำทั่วไปที่ใช้แสดงการนึกถึงใครหรือสิ่งใดก็ได้ แต่ “ถวิล” จะมีความหมายที่ลึกซึ้งกว่า แฝงไปด้วยความโหยหา คะนึงหา หรือปรารถนาอย่างแรงกล้า “ถวิล” ใช้ในสถานการณ์ใดได้บ้าง “ถวิล” สามารถใช้ได้ในสถานการณ์ที่ต้องการสื่อถึงความรู้สึกนึกถึงอย่างลึกซึ้ง เช่น…

  • "Traumatic” แปลว่า

    คำว่า “Traumatic” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่เกี่ยวกับ หรือก่อให้เกิดบาดแผลทางใจอย่างรุนแรง หรือเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจอย่างมาก เป็นประสบการณ์ที่ทำให้รู้สึกเจ็บปวด หวาดกลัว หรือไม่ปลอดภัย จนส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจในระยะยาว ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า “Traumatic” เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ร้ายแรงต่างๆ เช่น อุบัติเหตุใหญ่ การสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก การถูกทำร้ายร่างกายหรือจิตใจ หรือภัยพิบัติทางธรรมชาติ ผู้คนที่ผ่านประสบการณ์เหล่านี้อาจมีอาการ “Traumatic” ซึ่งหมายถึง มีอาการที่เกิดจากความกระทบกระเทือนทางจิตใจ เช่น ฝันร้าย วิตกกังวล หวาดผวา หรือมีพฤติกรรมที่เปลี่ยนไปจากเดิม ความหมายและการใช้งาน Traumatic แปลว่า เกี่ยวกับหรือก่อให้เกิดบาดแผลทางใจอย่างรุนแรง หรือเป็นเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจอย่างมาก มักใช้เพื่ออธิบายถึงประสบการณ์ที่ทำให้เกิดความเจ็บปวดทางอารมณ์อย่างลึกซึ้ง ตัวอย่างการใช้งาน อุบัติเหตุรถชนครั้งนั้นเป็นประสบการณ์ที่ traumatic สำหรับเขามาก เขาฝันร้ายถึงเหตุการณ์นั้นทุกคืน การสูญเสียครอบครัวไปอย่างกะทันหันเป็นเรื่องที่ traumatic อย่างยิ่ง บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Traumatic” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับจิตวิทยา สุขภาพจิต หรือการกล่าวถึงเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจของผู้คนอย่างรุนแรง Traumatic ต่างจาก Sad อย่างไร?…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *