"Ignored” แปลว่า

คำว่า “Ignored” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การถูกมองข้าม, การไม่สนใจ, หรือการเพิกเฉยต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครคนหนึ่ง โดยที่สิ่งนั้นหรือคนนั้นควรจะได้รับการพิจารณาหรือให้ความสำคัญ แต่กลับไม่ได้รับการตอบสนองหรือการใส่ใจใดๆ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอสถานการณ์ที่คำว่า “Ignored” ถูกนำมาใช้บ่อยๆ เช่น เวลาที่เราพยายามพูดคุยกับใครบางคน แต่เขาไม่ตอบสนอง หรือเวลาที่เราส่งข้อความไปแล้วอีกฝ่ายอ่านแต่ไม่ตอบ ก็อาจจะรู้สึกว่าตัวเองกำลังถูก “ignored” ได้ หรือแม้กระทั่งในโลกออนไลน์ เมื่อโพสต์ของเราไม่ได้รับการกดไลค์หรือคอมเมนต์ ก็อาจจะรู้สึกว่าโพสต์นั้นถูก “ignored” ไป

ความหมายและการใช้งาน

“Ignored” มาจากคำกริยา “ignore” ซึ่งแปลว่า ไม่สนใจ, เพิกเฉย, มองข้ามไป ในรูปของอดีตกาลหรือกริยาช่อง 3 จะใช้เป็น “ignored” เพื่อบอกว่าการกระทำนั้นได้เกิดขึ้นแล้ว หรือใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนามเพื่อบอกว่าสิ่งนั้นถูกทำให้ไม่สนใจ

ตัวอย่างการใช้งาน

ตัวอย่างเช่น:

  • “My message was ignored.” (ข้อความของฉันถูกมองข้ามไป)
  • “He felt ignored by his friends.” (เขารู้สึกว่าถูกเพื่อนๆ เพิกเฉย)
  • “The warning signs were ignored.” (สัญญาณเตือนถูกมองข้ามไป)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Ignored” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับความรู้สึก การสื่อสาร หรือการละเลยหน้าที่หรือความรับผิดชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่บุคคลหรือสิ่งนั้นควรจะได้รับความสนใจ แต่กลับไม่ได้รับ

คำถามที่พบบ่อย

“Ignored” ใช้ในความหมายเชิงลบเสมอหรือไม่?

โดยส่วนใหญ่แล้ว “Ignored” มักจะมีความหมายเชิงลบ เพราะสื่อถึงการไม่ได้รับการตอบสนองหรือความสนใจ ซึ่งอาจทำให้รู้สึกผิดหวังหรือไม่พอใจ แต่ก็มีบางกรณีที่อาจจะไม่ได้เป็นเชิงลบเสมอไป เช่น การเลือกที่จะ “ignore” ข่าวสารที่ไม่จำเป็น เพื่อให้จิตใจสงบ

มีคำอื่นที่ใกล้เคียงกับ “Ignored” ในภาษาไทยหรือไม่?

คำที่ใกล้เคียงกับ “Ignored” ในภาษาไทย ได้แก่ ถูกมองข้าม, ถูกเพิกเฉย, ไม่ได้รับการใส่ใจ, ไม่ถูกสนใจ

Similar Posts

  • "Gender” แปลว่า

    คำว่า “Gender” (เจน-เดอร์) ในภาษาไทยหมายถึง “เพศ” ครับ แต่ไม่ใช่แค่เพศตามชีววิทยา (เช่น ชาย-หญิง) เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทบาททางสังคม ทัศนคติ และพฤติกรรมที่สังคมคาดหวังหรือกำหนดให้กับคนแต่ละเพศด้วยครับ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Gender” เพื่ออธิบายถึงความรู้สึกภายในของบุคคลว่าตนเองเป็นเพศอะไร หรือแสดงออกทางสังคมอย่างไร ซึ่งอาจจะตรงกับเพศกำเนิดหรือไม่ก็ได้ครับ เช่น บางคนอาจจะเกิดมาเป็นเพศชาย แต่รู้สึกว่าตนเองเป็นผู้หญิง หรือบางคนอาจจะไม่ได้รู้สึกว่าเป็นทั้งชายหรือหญิง แต่เป็นเพศอื่นๆ ที่หลากหลาย ความหมายและการใช้งาน โดยทั่วไป “Gender” ครอบคลุมทั้งเพศสภาพ (Gender Identity) ซึ่งเป็นความรู้สึกภายในของบุคคล และการแสดงออกทางเพศ (Gender Expression) ซึ่งเป็นการแสดงออกภายนอกผ่านการแต่งกาย ท่าทาง หรือพฤติกรรมต่างๆ ครับ ตัวอย่างการใช้งาน ในบทสนทนา เราอาจจะได้ยินคนพูดว่า “เขาเปิดเผย Gender ของตัวเองแล้ว” ซึ่งหมายถึงการที่บุคคลนั้นบอกให้โลกรู้ว่าตนเองรู้สึกว่าเป็นเพศอะไร หรืออาจจะใช้ในบริบทของแฟชั่นที่ระบุว่า “เสื้อผ้าคอลเลคชั่นนี้ออกแบบมาสำหรับทุก Gender” เพื่อสื่อว่าสามารถใส่ได้โดยไม่จำกัดเพศ บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Gender” มักถูกใช้ในวงการสังคมศาสตร์ จิตวิทยา…

  • "Damaged” แปลว่า

    คำว่า “Damaged” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง เสียหาย, ชำรุด, ได้รับความเสียหาย หรือมีความบกพร่อง โดยสามารถใช้ได้กับสิ่งของ สภาพร่างกาย หรือแม้กระทั่งสภาพจิตใจ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Damaged” ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงสิ่งของที่พังจากการขนส่ง หรือสินค้าที่มีตำหนิ หรืออาจจะใช้ในเชิงเปรียบเทียบเมื่อพูดถึงสภาพจิตใจที่บอบช้ำจากเหตุการณ์บางอย่าง ความหมายและการใช้งาน “Damaged” มีความหมายหลักๆ คือ การที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่สมบูรณ์เหมือนเดิมอีกต่อไป อาจจะเกิดจากอุบัติเหตุ การใช้งานที่ผิดวิธี หรือมีข้อบกพร่องตั้งแต่ต้น ตัวอย่างการใช้งาน สิ่งของ: “The package arrived damaged.” (พัสดุมาถึงสภาพเสียหาย) หรือ “This phone is damaged, the screen is cracked.” (โทรศัพท์เครื่องนี้เสียหาย หน้าจอแตก) ร่างกาย: “His leg was damaged in the accident.” (ขาของเขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ) หรือ…

  • "Factory” แปลว่า

    คำว่า “Factory” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้กันแพร่หลายในภาษาไทย หมายถึง โรงงาน ซึ่งเป็นสถานที่ที่ใช้ในการผลิตสินค้าหรือวัตถุต่างๆ โดยใช้เครื่องจักร แรงงาน และกระบวนการผลิตต่างๆ เพื่อแปรรูปวัตถุดิบให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Factory” หรือ “โรงงาน” บ่อยครั้ง เช่น เวลาพูดถึงแหล่งผลิตสินค้า การจ้างงาน หรือแม้แต่ในข่าวสารที่เกี่ยวกับอุตสาหกรรม การใช้คำนี้จะสื่อถึงสถานที่ที่มีการผลิตสินค้าจำนวนมาก อาจจะเป็นโรงงานผลิตรถยนต์ โรงงานผลิตเสื้อผ้า โรงงานผลิตอาหาร หรือโรงงานประเภทอื่นๆ ที่เราพบเห็นได้ทั่วไป ความหมายและการใช้งาน “Factory” หมายถึง โรงงาน ซึ่งเป็นอาคารหรือกลุ่มอาคารที่มีการผลิตสินค้าหรือวัตถุต่างๆ โดยใช้เครื่องจักรและกระบวนการผลิต คำนี้ใช้ได้กับโรงงานทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นโรงงานขนาดใหญ่ที่มีเครื่องจักรอันทันสมัย หรือโรงงานขนาดเล็กที่มีการผลิตแบบดั้งเดิม ตัวอย่างการใช้งาน เราอาจจะได้ยินประโยคเช่น “โรงงานแห่งนี้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ส่งออกไปทั่วโลก” หรือ “เขาทำงานอยู่ใน factory ที่ผลิตขนมขบเคี้ยว” ซึ่งเป็นการใช้คำว่า “factory” เพื่อระบุถึงสถานที่ผลิตสินค้า บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “Factory” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม การผลิต การจ้างงาน และเศรษฐกิจ โดยทั่วไปมักจะนึกถึงภาพของอาคารขนาดใหญ่ที่มีเครื่องจักรทำงานและมีคนงานจำนวนมาก Factory คืออะไร?…

  • "Pulse” แปลว่า

    คำว่า “Pulse” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ ว่า “ชีพจร” หรือ “การเต้นของหัวใจ” ซึ่งเป็นการบอกถึงจังหวะการเต้นของหัวใจที่เกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง “ความรู้สึก” หรือ “กระแส” ของบางสิ่งบางอย่างที่กำลังเกิดขึ้น หรือ “ความคึกคัก” ที่แสดงถึงความมีชีวิตชีวา ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Pulse” ในบริบทของการแพทย์ เช่น การวัดชีพจรของผู้ป่วยเพื่อประเมินสภาพร่างกาย หรือเมื่อพูดถึงอัตราการเต้นของหัวใจที่เร็วขึ้นเมื่อรู้สึกตื่นเต้น หรือออกกำลังกายหนักๆ นอกจากนี้ ในแง่ของความรู้สึกหรือกระแสสังคม คำว่า “Pulse” อาจหมายถึง “ความรู้สึกของประชาชน” ต่อประเด็นใดประเด็นหนึ่ง หรือ “กระแสความนิยม” ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่กำลังได้รับความสนใจอย่างมาก ความหมายและการใช้งาน “Pulse” หมายถึง การเต้นเป็นจังหวะของหัวใจ ซึ่งสามารถวัดได้จากการจับชีพจรตามส่วนต่างๆ ของร่างกาย เช่น ข้อมือ หรือคอ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เพื่อสื่อถึงความมีชีวิตชีวา ความคึกคัก หรือกระแสที่กำลังเกิดขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน แพทย์กำลังวัด pulse ของผู้ป่วย หัวใจของฉันเต้นแรงเมื่อได้ยินเสียงประกาศ นักข่าวพยายามจับ pulse ของตลาดหุ้น…

  • "Harmful” แปลว่า

    คำว่า “Harmful” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง เป็นอันตราย, ที่ก่อให้เกิดความเสียหาย, หรือเป็นโทษ โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่มีผลกระทบในทางลบต่อสุขภาพ ความปลอดภัย ความเป็นอยู่ หรือสิ่งแวดล้อม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Harmful” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การเตือนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์บางชนิดที่อาจมีสารอันตรายต่อสุขภาพ หรือการกล่าวถึงพฤติกรรมบางอย่างที่ส่งผลเสียต่อผู้อื่น หรือแม้แต่สภาพอากาศที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ การใช้คำนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงความเสี่ยงหรือผลกระทบด้านลบที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน “Harmful” แปลตรงตัวว่า “เป็นอันตราย” หรือ “ก่อให้เกิดความเสียหาย” ใช้เพื่อบ่งชี้ว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งสามารถสร้างผลกระทบที่ไม่ดี หรือก่อให้เกิดความเจ็บปวด ความเสียหาย หรือผลเสียในรูปแบบต่างๆ ได้ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “Smoking is harmful to your health.” (การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ) ตัวอย่างที่ 2: “Exposure to direct sunlight for too long can be harmful.” (การสัมผัสแสงแดดโดยตรงนานเกินไปอาจเป็นอันตรายได้) ตัวอย่างที่…

  • "False” แปลว่า

    คำว่า “False” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “เท็จ” หรือ “ไม่จริง” เป็นคำที่ใช้บ่งบอกถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความจริง หรือสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “False” ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างจริงกับเท็จ เช่น เมื่อตอบคำถาม หากคำตอบนั้นไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริง ก็จะถือว่าเป็น “False” หรือในบริบทของการตัดสินใจ หากผลลัพธ์ที่คาดหวังไม่เป็นไปตามนั้น ก็อาจถูกมองว่าเป็น “False” ได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน “False” หมายถึง ความไม่ถูกต้อง ความผิดพลาด หรือสิ่งที่ตรงข้ามกับความเป็นจริง ใช้เพื่อปฏิเสธ หรือแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่เป็นความจริง ตัวอย่างการใช้งาน สมมติว่ามีคนถามว่า “ดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกใช่หรือไม่?” คำตอบคือ “False” เพราะดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก อีกตัวอย่างหนึ่ง ในการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ “False” เป็นหนึ่งในค่าทางตรรกะ (Boolean value) ที่ใช้ในการตัดสินใจ หากเงื่อนไขไม่เป็นจริง โปรแกรมจะทำงานตามส่วนที่กำหนดไว้สำหรับค่า “False” บริบทที่พบบ่อย คำว่า “False” พบได้บ่อยในบริบทของการทดสอบความจริง การยืนยันข้อเท็จจริง การตอบคำถาม หรือในการแสดงผลลัพธ์ที่ผิดพลาด 🔷 FAQ…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *