"Governmental” แปลว่า

คำว่า “Governmental” ในภาษาไทยมีความหมายว่า เกี่ยวข้องกับรัฐบาล หรือการปกครองของรัฐบาล เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายสิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะหรือเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของรัฐบาล หรือหน่วยงานของรัฐ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Governmental” ในบริบทที่เกี่ยวกับนโยบาย กฎหมาย โครงการ หรือหน่วยงานต่างๆ ที่มาจากรัฐบาล เช่น เราอาจจะพูดถึง “governmental policies” (นโยบายของรัฐบาล) หรือ “governmental organizations” (องค์กรของรัฐบาล) เพื่อสื่อสารว่าสิ่งเหล่านั้นมีที่มาจากอำนาจรัฐบาล หรือถูกควบคุมโดยรัฐบาล

ความหมายและการใช้งาน

“Governmental” หมายถึง สิ่งที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล หรือมีลักษณะเป็นการปกครองโดยรัฐบาล ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกที่มาหรือลักษณะของสิ่งนั้นๆ เช่น การตัดสินใจของรัฐบาล กิจกรรมของรัฐบาล หรือบริการที่รัฐบาลจัดหาให้

ตัวอย่างการใช้งาน

โครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานนี้ได้รับการสนับสนุนจากงบประมาณ governmental aid.

การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็น governmental decision ที่มีผลกระทบต่อประชาชนทั่วประเทศ.

บริบทที่ใช้บ่อย

คำนี้มักปรากฏในข่าวสาร การเมือง เศรษฐกิจ และการบริหารราชการแผ่นดิน เพื่ออธิบายถึงบทบาท อำนาจหน้าที่ หรือการดำเนินการของรัฐบาล หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล


“Governmental” แตกต่างจาก “Government” อย่างไร?

“Government” เป็นคำนาม หมายถึง รัฐบาล หรือการปกครอง ส่วน “Governmental” เป็นคำคุณศัพท์ ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกว่าสิ่งนั้นๆ เกี่ยวข้องกับรัฐบาล

มีคำไทยคำไหนที่ใช้แทน “Governmental” ได้บ้าง?

สามารถใช้คำว่า “ของรัฐบาล” “เกี่ยวกับรัฐบาล” หรือ “ในทางราชการ” ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค

Similar Posts

  • "Lapping” แปลว่า

    คำว่า “Lapping” ในภาษาไทยมีความหมายว่า การขัดเงา หรือ การขัดละเอียด โดยทั่วไปแล้วจะหมายถึงกระบวนการขัดพื้นผิวของวัตถุด้วยวัสดุขัดละเอียดที่ผสมกับน้ำมันหรือของเหลวอื่น ๆ เพื่อให้ได้พื้นผิวที่เรียบเนียนและมีความเงางามเป็นพิเศษ การขัดแบบนี้มักใช้กับชิ้นส่วนที่มีความแม่นยำสูง เช่น ชิ้นส่วนเครื่องยนต์ หรือเครื่องมือที่ต้องการความละเอียดของพื้นผิวมากๆ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเคยได้ยินคำว่า “Lapping” ในบริบทของการดูแลรักษารถยนต์ โดยเฉพาะการขัดเงาตัวถังรถยนต์ให้กลับมาเงางามเหมือนใหม่ หรือในงานช่างฝีมือที่ต้องการความประณีตในการขัดโลหะหรืออัญมณีให้มีความแวววาว นอกจากนี้ ในวงการผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ หรือชิ้นส่วนเครื่องจักรที่ต้องการความแม่นยำสูง ก็มีการใช้เทคนิค Lapping เพื่อปรับระดับพื้นผิวให้ได้มาตรฐานที่ต้องการ ก่อนนำไปประกอบเข้าด้วยกัน ความหมายและการใช้งาน Lapping คือ กระบวนการขัดพื้นผิวให้ละเอียดและเรียบเนียนเป็นพิเศษ โดยใช้น้ำยาขัด (lapping compound) ที่มีส่วนผสมของผงขัดละเอียด ผสมกับน้ำมันหรือของเหลวอื่น ๆ แล้วนำไปขัดกับพื้นผิวของวัตถุที่ต้องการ วิธีนี้จะช่วยลดความหยาบของพื้นผิว ทำให้เกิดความเรียบและความเงางามอย่างที่การขัดแบบปกติทำได้ยาก ตัวอย่างการใช้งาน * **ช่างยนต์:** ใช้ Lapping ขัดวาล์วเครื่องยนต์เพื่อให้แนบสนิทกับบ่าวาล์ว ลดการรั่วไหลของอากาศหรือน้ำมัน * **นักทำนาฬิกา:** ใช้ Lapping ขัดหน้าปัดนาฬิกาหรือชิ้นส่วนกลไกให้มีความเงางามและแม่นยำ * **ผู้ที่ดูแลรถยนต์:** ใช้ Lapping…

  • "Force” แปลว่า

    คำว่า “Force” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “แรง” หรือ “พลัง” ซึ่งสามารถนำไปใช้ในบริบทต่างๆ ได้หลากหลาย ทั้งในเชิงกายภาพ วิทยาศาสตร์ หรือแม้กระทั่งในความหมายเชิงนามธรรม ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Force” ในหลายสถานการณ์ เช่น แรงที่ใช้ในการผลักหรือดึงวัตถุ หรือในบริบทของภาพยนตร์และนิยายวิทยาศาสตร์ ที่มักจะกล่าวถึง “พลัง” ที่มองไม่เห็นแต่มีอิทธิพลอย่างมาก นอกจากนี้ ยังอาจหมายถึงกลุ่มคนที่มีอำนาจหรืออิทธิพล เช่น “a force to be reckoned with” ที่แปลว่า บุคคลหรือกลุ่มคนที่น่าเกรงขาม หรือมีอำนาจที่ต้องให้ความสำคัญ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Force” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้: **แรง (ทางกายภาพ):** เช่น แรงโน้มถ่วง (gravitational force), แรงเสียดทาน (friction force) **พลัง/อำนาจ:** เช่น พลังของธรรมชาติ (the force of nature),…

  • "Bringing” แปลว่า

    คำว่า “Bringing” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ การนำมา, การพามา, หรือ การจัดหามา ซึ่งสามารถใช้ได้ในหลากหลายสถานการณ์ ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Bringing” ในสถานการณ์ที่คนคนหนึ่งกำลังเคลื่อนย้ายสิ่งของ หรือบุคคลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เช่น เมื่อเพื่อนชวนให้เรา “bring a dish” ไปงานปาร์ตี้ ก็หมายถึงให้เราเตรียมอาหารไปร่วมงาน หรือเมื่อพูดถึงการ “bringing change” ก็หมายถึงการนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ความหมายและการใช้งาน “Bringing” มาจากกริยา “bring” ซึ่งมีความหมายว่า “นำ” หรือ “พา” ไปยังสถานที่หรือบุคคลที่กำลังพูดถึง หรือผู้ฟัง การใช้งานจะเน้นไปที่การเคลื่อนย้าย การจัดหา หรือการทำให้บางสิ่งปรากฏขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน “She is bringing her new boyfriend to the party.” (เธอกำลังพาแฟนใหม่ของเธอมางานปาร์ตี้) “Can you bring me…

  • "Bullying” แปลว่า

    คำว่า “Bullying” (บูลลี่) เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้กันแพร่หลายในปัจจุบัน หมายถึง การกลั่นแกล้ง การรังแก การข่มเหง หรือการใช้อำนาจเหนือกว่าเพื่อก่อกวน ทำร้าย หรือทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ดี ทั้งทางร่างกาย จิตใจ หรือทางสังคม โดยมักจะเกิดขึ้นซ้ำๆ และผู้ที่ถูกกระทำมักจะตกอยู่ในสถานะที่เสียเปรียบหรือไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ ในชีวิตประจำวัน เราจะเห็นการใช้คำว่า “Bullying” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในบริบทของโรงเรียน หรือในกลุ่มเพื่อน การพูดว่าใครสักคนกำลัง “Bullying” เพื่อน หมายถึง คนนั้นกำลังแกล้ง หรือทำร้ายเพื่อนคนนั้นอยู่เป็นประจำ เช่น การล้อเลียนชื่อ การพูดจาดูถูก การกีดกันไม่ให้เข้าร่วมกลุ่ม หรือแม้กระทั่งการทำร้ายร่างกาย การที่คนๆ หนึ่งถูก “Bully” ก็คือการที่เขาตกเป็นเป้าของการกลั่นแกล้งเหล่านั้น ทำให้รู้สึกอึดอัด เสียใจ หรือหวาดกลัว ความหมายและการใช้งาน Bullying หมายถึง การกระทำที่มุ่งร้ายต่อผู้อื่นอย่างเจตนา โดยใช้กำลัง อำนาจ หรืออิทธิพลที่เหนือกว่า เพื่อทำให้ผู้ที่อ่อนแอกว่าได้รับความเดือดร้อน เสียใจ หรืออับอาย การ Bullying สามารถเกิดขึ้นได้หลายรูปแบบ เช่น การ…

  • "Dropped” แปลว่า

    คำว่า “Dropped” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “ถูกทิ้ง” หรือ “ถูกปล่อย” ในภาษาไทยค่ะ ความหมายจะขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ ซึ่งสามารถตีความได้หลายแบบ ขึ้นอยู่กับว่าสิ่งใดถูกทิ้งหรือถูกปล่อยไป ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Dropped” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อพูดถึงการทำของหล่น การยกเลิกนัดหมาย หรือแม้กระทั่งการถูกตัดออกจากเกมหรือการแข่งขัน ถ้าเพื่อนบอกว่า “I dropped my phone” ก็หมายถึงว่าเขาทำโทรศัพท์หล่น ถ้ามีคนบอกว่า “The meeting was dropped” ก็แปลว่าการประชุมนั้นถูกยกเลิกไป หรือในบริบทของเกมออนไลน์ ถ้าผู้เล่นถูก “dropped” ก็คือถูกออกจากเกมกลางคันนั่นเองค่ะ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Dropped” เป็นรูปอดีตกริยา (Past Participle) ของกริยา “drop” ซึ่งมีความหมายว่า หล่น, ตก, ปล่อย, ทิ้ง, ยกเลิก, ลดลง ดังนั้น เมื่อใช้ “dropped” จะหมายถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตและส่งผลให้สิ่งนั้นหล่น ตก…

  • "Post” แปลว่า

    คำว่า “Post” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ การส่ง การประกาศ หรือการแสดงสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไปสู่สาธารณะ หรือกลุ่มเป้าหมายที่กำหนดไว้ โดยทั่วไปมักใช้กับการสื่อสารในรูปแบบดิจิทัล เช่น บนโซเชียลมีเดีย เว็บไซต์ หรือฟอรั่มต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เราจะคุ้นเคยกับการใช้คำว่า “Post” ในบริบทของการโพสต์ข้อความ รูปภาพ วิดีโอ หรือลิงก์ต่างๆ ลงบนแพลตฟอร์มออนไลน์ต่างๆ เช่น Facebook, Instagram, Twitter (X), Pantip หรือแม้กระทั่งการส่งอีเมลที่มีการแนบไฟล์สำคัญ ผู้คนใช้ “Post” เพื่อแบ่งปันข่าวสาร ความคิดเห็น ประสบการณ์ หรือเพื่อจุดประสงค์ทางการตลาดและการประชาสัมพันธ์ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Post” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบท แต่โดยส่วนใหญ่จะหมายถึง การส่งข้อมูล หรือ การแสดงความคิดเห็น หรือ เนื้อหาต่างๆ ออกสู่สาธารณะ หรือกลุ่มเป้าหมายที่กำหนด เช่น การโพสต์รูปภาพลงใน Instagram, การโพสต์ข้อความอัปเดตสถานะบน Facebook, หรือการโพสต์บทความลงในบล็อก ตัวอย่างการใช้งาน “เมื่อวานฉัน…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *