"Feathers” แปลว่า
“Feathers” แปลว่า “ขน” หรือ “ขนนก” ครับ โดยทั่วไปแล้วหมายถึงขนอ่อนที่ปกคลุมร่างกายของนก ซึ่งมีหน้าที่หลายอย่าง เช่น ช่วยในการบิน ช่วยรักษาอุณหภูมิร่างกาย และยังเป็นส่วนประกอบที่สวยงามของนกด้วย
ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเห็น “Feathers” ในหลายบริบท เช่น เวลาไปสวนสัตว์แล้วเห็นนกสวยๆ หรือเวลาเจอขนนกตามพื้นดิน บางครั้งเราอาจจะนำ “Feathers” มาใช้ตกแต่งสิ่งของต่างๆ หรือแม้กระทั่งในงานศิลปะ หรือในคำเปรียบเปรยที่เกี่ยวกับความเบาบาง เช่น “light as a feather” ที่แปลว่า เบาเหมือนขนนก
ความหมายและการใช้งาน
“Feathers” หมายถึงขนของนก ซึ่งมีความหลากหลายทั้งขนาด สีสัน และรูปร่าง ขึ้นอยู่กับชนิดของนกและหน้าที่ของขนนั้นๆ นอกจากนี้ “Feathers” ยังสามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึงความเบา ความนุ่มนวล หรือความสวยงามได้อีกด้วย
ตัวอย่างการใช้งาน
- The bird has beautiful colorful feathers. (นกตัวนั้นมีขนสีสันสวยงาม)
- I found a soft white feather on the ground. (ฉันเจอขนนกสีขาวนุ่มๆ บนพื้น)
- Her hat was decorated with pretty feathers. (หมวกของเธอประดับด้วยขนนกที่สวยงาม)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Feathers” มักจะพบได้ในบริบทที่เกี่ยวกับสัตว์ปีก สวนสัตว์ พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยา หรือในงานฝีมือและการตกแต่ง นอกจากนี้ยังอาจปรากฏในบทกวี วรรณกรรม หรือสำนวนภาษาอังกฤษที่สื่อถึงลักษณะเฉพาะของขนนก
“Feathers” หมายถึงอะไรบ้าง?
“Feathers” หมายถึงขนของนกเป็นหลัก แต่ก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายสิ่งที่มีลักษณะเบา นุ่ม หรือสวยงามได้เช่นกัน
เราใช้คำว่า “Feathers” ในสถานการณ์ใดบ้าง?
เราใช้คำว่า “Feathers” เมื่อพูดถึงขนของนกจริงๆ เช่น การบรรยายลักษณะนก การพบเจอขนนก หรือเมื่อนำขนนกมาใช้ประโยชน์ นอกจากนี้ยังใช้ในสำนวนที่เปรียบเทียบความเบาหรือความสวยงาม