"Experienced” แปลว่า
คำว่า “Experienced” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง มีประสบการณ์ มีความชำนาญ หรือผ่านการเรียนรู้และฝึกฝนมามากในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ทำให้มีความรู้ ความเข้าใจ และทักษะที่เหนือกว่าผู้ที่ยังไม่มีประสบการณ์นั้นๆ
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Experienced” เพื่ออธิบายถึงบุคคลที่มีความเชี่ยวชาญในสายงาน หรือมีทักษะที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งงานนั้นๆ เช่น เวลาเราเห็นประกาศรับสมัครงานที่ระบุว่า “We are looking for an experienced software engineer” ก็หมายความว่า บริษัทกำลังมองหา วิศวกรซอฟต์แวร์ที่มีประสบการณ์การทำงานมาแล้ว ไม่ใช่คนที่เพิ่งเรียนจบใหม่ๆ นอกจากนี้ ยังสามารถใช้กับทักษะอื่นๆ ได้ด้วย เช่น “She is an experienced cook” หมายถึง เธอเป็นคนที่ทำอาหารเก่งและมีประสบการณ์ในการทำอาหารมานาน
Meaning & Usage
“Experienced” แปลว่า มีประสบการณ์ หรือชำนาญในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง มักใช้เพื่อบ่งบอกว่าบุคคลนั้นมีความรู้ ความสามารถ และทักษะที่ได้มาจากการลงมือปฏิบัติจริง หรือผ่านการเรียนรู้มาอย่างยาวนาน
Examples
1. **”He is an experienced driver.”** (เขาเป็นคนขับรถที่มีประสบการณ์) – หมายถึง ขับรถเก่ง ชำนาญเส้นทาง และรู้เทคนิคการขับขี่ต่างๆ
2. **”We need an experienced manager for this project.”** (เราต้องการผู้จัดการที่มีประสบการณ์สำหรับโครงการนี้) – หมายถึง ต้องการคนที่เคยบริหารจัดการโครงการมาก่อน มีความเข้าใจในกระบวนการ และสามารถนำทีมได้ดี
3. **”This restaurant has an experienced chef.”** (ร้านอาหารนี้มีเชฟที่มีประสบการณ์) – หมายถึง เชฟของร้านมีความชำนาญในการทำอาหาร รังสรรค์เมนูได้อร่อย และมีเทคนิคการปรุงที่หลากหลาย
Context / Common Use
คำว่า “Experienced” มักถูกใช้บ่อยในบริบทของการทำงาน การสมัครงาน การแนะนำบุคคล หรือการประเมินความสามารถในด้านต่างๆ เพื่อสื่อถึงระดับความเชี่ยวชาญและทักษะที่สั่งสมมา
FAQ SECTION
“Experienced” แตกต่างจาก “Expert” อย่างไร?
“Experienced” เน้นที่การมีประสบการณ์จากการลงมือทำซ้ำๆ จนเกิดความชำนาญ ส่วน “Expert” อาจจะหมายถึงผู้ที่มีความรู้ลึกซึ้งในสาขาวิชาใดวิชาหนึ่งมากๆ ซึ่งอาจจะมาจากประสบการณ์ การศึกษา หรือทั้งสองอย่างรวมกัน
ถ้าจะใช้คำว่า “Experienced” กับทักษะที่ไม่ใช่งาน ต้องทำอย่างไร?
สามารถใช้ได้เลย เช่น “experienced painter” (จิตรกรที่มีประสบการณ์) หรือ “experienced gardener” (คนสวนที่มีประสบการณ์) เพื่อบอกว่ามีความชำนาญในทักษะนั้นๆ