"Individual” แปลว่า
คำว่า “Individual” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง บุคคล หรือ สิ่งที่เป็นเอกเทศ ซึ่งเน้นถึงความเป็นหนึ่งเดียว ไม่ปะปนกับผู้อื่น หรือเป็นหน่วยที่แยกออกมาจากส่วนรวม
ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Individual” เพื่อกล่าวถึงคนคนหนึ่งโดยเฉพาะ หรือเพื่อเน้นว่าสิ่งนั้นๆ เป็นของใครคนเดียว ไม่ได้ทำร่วมกัน หรือไม่ได้เป็นของส่วนรวม เช่น เวลาพูดถึงสิทธิ์ของแต่ละคน หรือความรับผิดชอบของแต่ละคน เราก็จะใช้คำนี้เพื่อแยกแยะออกมาให้ชัดเจน
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Individual” สื่อถึงความเป็นบุคคล หรือหน่วยที่แยกออกมาจากกลุ่ม สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายเชิงนามธรรมและรูปธรรม
ตัวอย่างการใช้งาน
- “Each individual has the right to express their opinion.” (แต่ละบุคคลมีสิทธิ์ที่จะแสดงความคิดเห็นของตนเอง)
- “This is an individual project, not a group one.” (นี่เป็นโปรเจกต์ของแต่ละคน ไม่ใช่โปรเจกต์กลุ่ม)
- “The company offers individual training sessions.” (บริษัทมีการฝึกอบรมแบบเฉพาะบุคคล)
บริบทที่พบบ่อย
มักใช้ในบริบทที่ต้องการเน้นความเป็นส่วนตัว สิทธิ์ หรือความรับผิดชอบของแต่ละบุคคล เช่น ในกฎหมาย การศึกษา หรือการบริหารจัดการ
🔷 FAQ SECTION
“Individual” กับ “Person” ต่างกันอย่างไร?
คำว่า “Person” หมายถึง คน หรือ มนุษย์ โดยทั่วไป แต่ “Individual” จะเน้นถึงความเป็นเอกเทศ หรือความเป็นหนึ่งเดียวของคนนั้นๆ ที่แยกออกมาจากกลุ่ม
“Individual” สามารถใช้กับสิ่งของได้หรือไม่?
ได้ ในบางบริบท “Individual” สามารถใช้เพื่ออธิบายสิ่งของที่แยกออกมาเป็นหน่วยเดี่ยวๆ เช่น “individual portions” (อาหารที่แบ่งเป็นส่วนๆ สำหรับแต่ละคน)