"Damaged” แปลว่า

คำว่า “Damaged” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง เสียหาย, ชำรุด, ได้รับความเสียหาย หรือมีความบกพร่อง โดยสามารถใช้ได้กับสิ่งของ สภาพร่างกาย หรือแม้กระทั่งสภาพจิตใจ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Damaged” ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงสิ่งของที่พังจากการขนส่ง หรือสินค้าที่มีตำหนิ หรืออาจจะใช้ในเชิงเปรียบเทียบเมื่อพูดถึงสภาพจิตใจที่บอบช้ำจากเหตุการณ์บางอย่าง

ความหมายและการใช้งาน

“Damaged” มีความหมายหลักๆ คือ การที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่สมบูรณ์เหมือนเดิมอีกต่อไป อาจจะเกิดจากอุบัติเหตุ การใช้งานที่ผิดวิธี หรือมีข้อบกพร่องตั้งแต่ต้น

ตัวอย่างการใช้งาน

สิ่งของ: “The package arrived damaged.” (พัสดุมาถึงสภาพเสียหาย) หรือ “This phone is damaged, the screen is cracked.” (โทรศัพท์เครื่องนี้เสียหาย หน้าจอแตก)

ร่างกาย: “His leg was damaged in the accident.” (ขาของเขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ) หรือ “The chemicals can cause damaged skin.” (สารเคมีอาจทำให้ผิวหนังเสียหาย)

จิตใจ: “She felt emotionally damaged after the breakup.” (เธอรู้สึกบอบช้ำทางจิตใจหลังจากการเลิกรา)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Damaged” มักถูกใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการระบุถึงสภาพที่ไม่ปกติหรือความไม่สมบูรณ์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวข้องกับการเคลมประกัน การซื้อขายสินค้า หรือการประเมินสภาพ

“Damaged” ใช้กับอะไรได้บ้าง?

“Damaged” สามารถใช้ได้กับสิ่งของที่จับต้องได้ เช่น รถยนต์ เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า หรือแม้กระทั่งสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ความรู้สึก สุขภาพจิต หรือชื่อเสียง

มีความหมายเหมือนกับ “Broken” หรือไม่?

โดยทั่วไปแล้ว “Damaged” มีความหมายใกล้เคียงกับ “Broken” แต่ “Damaged” อาจจะสื่อถึงความเสียหายที่ไม่รุนแรงถึงขั้นแตกหักจนใช้งานไม่ได้เสมอไป แต่อาจจะหมายถึงมีตำหนิ ชำรุด หรือทำงานได้ไม่เต็มประสิทธิภาพ ในขณะที่ “Broken” มักจะหมายถึงการแตกหักหรือเสียหายจนใช้การไม่ได้เลย

Similar Posts

  • "Cracks” แปลว่า

    คำว่า “Cracks” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “รอยแตก” หรือ “การแตกหัก” ซึ่งสามารถใช้ได้กับวัตถุต่างๆ ที่เกิดการปริ แยก หรือหักออกเป็นส่วนๆ ไม่ว่าจะเป็นพื้นผิวของวัตถุ สิ่งก่อสร้าง หรือแม้กระทั่งสิ่งที่แตกละเอียดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Cracks” บ่อยครั้งในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายของสิ่งของต่างๆ เช่น ผนังบ้านมีรอยร้าว (wall has cracks) ถนนเป็นหลุมเป็นบ่อ (road has cracks and potholes) หรือแม้กระทั่งในบริบทที่เปรียบเปรยถึงความผิดพลาดหรือความไม่สมบูรณ์ เช่น ความสัมพันธ์ที่มีรอยร้าว (relationship has cracks) หรือแผนการที่เริ่มมีข้อบกพร่อง (plan has cracks) การใช้คำนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงสภาพที่เกิดความเสียหายหรือความไม่สมบูรณ์ได้อย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน Cracks หมายถึง รอยที่เกิดขึ้นจากการปริ แยก หรือแตกหักของวัตถุต่างๆ สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายตรงตัวและเชิงเปรียบเทียบ ตัวอย่างการใช้งาน The vase had several cracks after it…

  • "Daughter” แปลว่า

    คำว่า “Daughter” เป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า “ลูกสาว” ค่ะ เป็นคำที่ใช้เรียกบุตรสาวของตนเองหรือของผู้อื่น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Daughter” หรือ “ลูกสาว” บ่อยครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุยถึงครอบครัว การแนะนำสมาชิกในครอบครัว หรือแม้แต่ในข่าวสารต่างๆ เช่น “He has two daughters, one is a doctor and the other is a lawyer.” (เขามีลูกสาวสองคน คนหนึ่งเป็นหมอ อีกคนเป็นทนาย) หรือเวลาที่พูดถึงความสัมพันธ์ในครอบครัว “My daughter is my pride and joy.” (ลูกสาวคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน) เป็นต้น ความหมายและการใช้งาน Daughter หมายถึง ลูกสาว ซึ่งเป็นบุตรหญิงของพ่อแม่ คำนี้สามารถใช้ได้ทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ตัวอย่างการใช้งาน “My daughter is learning…

  • "Within” แปลว่า

    คำว่า “Within” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า “ภายใน” หรือ “อยู่ข้างใน” เป็นคำบุพบท (preposition) ที่ใช้บอกตำแหน่งหรือขอบเขตของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Within” บ่อยครั้ง เช่น การบอกระยะทางที่สามารถเดินทางไปถึงได้ภายในเวลาที่กำหนด หรือการระบุขอบเขตของพื้นที่ที่อนุญาตให้ทำกิจกรรมบางอย่างได้ เป็นต้น การเข้าใจความหมายและการใช้งานของคำนี้จะช่วยให้เราสื่อสารและเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น ความหมายและการใช้งาน “Within” ใช้เพื่อบ่งบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นอยู่ภายในขอบเขตที่กำหนด ทั้งในเชิงพื้นที่ เวลา หรือเงื่อนไข ตัวอย่างการใช้งาน 1. การบอกเวลา: “Please submit your report within three days.” (กรุณาส่งรายงานของคุณภายในสามวัน) หมายถึง ต้องส่งภายในระยะเวลา 3 วันนับจากนี้ 2. การบอกสถานที่: “The park is within walking distance from my house.” (สวนสาธารณะอยู่ภายในระยะที่สามารถเดินไปได้จากบ้านของฉัน) หมายถึง สามารถเดินไปถึงสวนสาธารณะได้โดยไม่ต้องใช้ยานพาหนะ 3….

  • "Regular” แปลว่า

    คำว่า “Regular” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ ว่า “ปกติ”, “ธรรมดา” หรือ “สม่ำเสมอ” ครับ เป็นคำที่ใช้บรรยายถึงสิ่งที่ไม่พิเศษ ไม่แปลกไปจากเดิม และเป็นไปตามแบบแผนที่คุ้นเคย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Regular” บ่อยครั้งในการพูดคุยทั่วไป เช่น เมื่อพูดถึงกิจวัตรประจำวัน หรือสิ่งที่ทำเป็นประจำ เช่น “ฉันไปฟิตเนสแบบ Regular” ก็หมายถึงไปอย่างสม่ำเสมอ ไม่ได้ไปๆ หยุดๆ หรือเมื่อพูดถึงขนาดของสินค้าบางอย่าง เช่น “กาแฟ Regular” ก็หมายถึงขนาดมาตรฐาน ไม่ใช่ขนาดเล็กหรือใหญ่พิเศษ ความหมายและการใช้งาน “Regular” ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความเป็นปกติ ไม่ได้แตกต่างจากสิ่งอื่นที่อยู่ในประเภทเดียวกัน หรือใช้เพื่อแสดงถึงความถี่ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่สม่ำเสมอ ไม่ขาดตอน ตัวอย่างการใช้งาน Regular customer: ลูกค้าประจำ Regular train: รถไฟเที่ยวปกติ Regular exercise: การออกกำลังกายสม่ำเสมอ Regular size: ขนาดปกติ บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า “Regular” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการเน้นย้ำถึงความสม่ำเสมอ ความเป็นมาตรฐาน…

  • "Breeding” แปลว่า

    คำว่า “Breeding” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “การเพาะพันธุ์” หรือ “การผสมพันธุ์” ซึ่งหมายถึงกระบวนการคัดเลือกและผสมพันธุ์สิ่งมีชีวิต เช่น สัตว์ พืช หรือแม้แต่มนุษย์ เพื่อให้ได้ลักษณะที่ต้องการ หรือเพื่อปรับปรุงสายพันธุ์ให้ดีขึ้น โดยอาจจะเน้นไปที่การเพิ่มผลผลิต การต้านทานโรค หรือลักษณะทางกายภาพอื่นๆ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะคุ้นเคยกับคำนี้เมื่อพูดถึงการเลี้ยงสัตว์ เช่น การเพาะพันธุ์สุนัขสายพันธุ์ต่างๆ เพื่อให้ได้ลูกสุนัขที่มีลักษณะตามมาตรฐานสายพันธุ์ หรือการผสมพันธุ์ปศุสัตว์เพื่อเพิ่มผลผลิตด้านเนื้อ นม หรือไข่ นอกจากนี้ยังใช้กับการเพาะปลูกพืช เช่น การปรับปรุงพันธุ์ข้าวให้ทนทานต่อสภาพแวดล้อม หรือให้ผลผลิตสูงขึ้น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Breeding” แปลตรงตัวว่า “การเพาะพันธุ์” หรือ “การผสมพันธุ์” เป็นกระบวนการที่ใช้ในการคัดเลือกและผสมพันธุ์สิ่งมีชีวิตเพื่อให้ได้ลักษณะที่ต้องการ หรือเพื่อปรับปรุงสายพันธุ์ให้ดีขึ้นในรุ่นต่อไป การใช้งานทั่วไปมักเกี่ยวข้องกับการเกษตร การปศุสัตว์ และการเลี้ยงสัตว์เพื่อการค้า หรือเพื่อการอนุรักษ์สายพันธุ์ ตัวอย่างการใช้งาน Animal Breeding: การเพาะพันธุ์สัตว์ เช่น สุนัข แมว หรือม้า เพื่อให้ได้ลักษณะเฉพาะของสายพันธุ์ Plant Breeding: การเพาะพันธุ์พืช เช่น…

  • "Lamp” แปลว่า

    คำว่า “Lamp” ในภาษาไทยหมายถึง “โคมไฟ” หรือ “ตะเกียง” ซึ่งเป็นอุปกรณ์ให้แสงสว่างชนิดหนึ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Lamp” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อต้องการซื้อโคมไฟตั้งโต๊ะสำหรับอ่านหนังสือ หรือเมื่อพูดถึงโคมไฟที่ให้แสงสว่างในห้องนอน หรือแม้กระทั่งในบริบทของโคมไฟที่ใช้ตกแต่งบ้านเพื่อสร้างบรรยากาศ คำว่า “Lamp” สามารถหมายถึงอุปกรณ์ให้แสงสว่างได้หลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นโคมไฟที่ใช้หลอดไฟแบบต่างๆ หรือโคมไฟแบบโบราณที่ใช้น้ำมัน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Lamp” หมายถึงสิ่งประดิษฐ์ที่ใช้สร้างแสงสว่าง โดยทั่วไปมักจะใช้กับหลอดไฟฟ้าที่ให้แสงสว่าง แต่ก็สามารถหมายถึงตะเกียงที่ใช้เชื้อเพลิงอื่นๆ ได้เช่นกัน การใช้งานหลักคือเพื่อเพิ่มความสว่างในพื้นที่ที่แสงธรรมชาติไม่เพียงพอ หรือเพื่อสร้างบรรยากาศที่ต้องการ ตัวอย่างการใช้งาน คุณอาจจะได้ยินคนพูดว่า “I need a new desk lamp for my study.” ซึ่งหมายถึง “ฉันต้องการโคมไฟตั้งโต๊ะอันใหม่สำหรับใช้ในการอ่านหนังสือ” หรือ “The living room lamp is broken.” หมายถึง “โคมไฟในห้องนั่งเล่นเสีย” เป็นต้น บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Lamp” มักถูกใช้ในบริบทของการตกแต่งบ้าน…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *