"Collapses” แปลว่า

คำว่า “Collapses” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การพังทลาย การยุบตัว หรือการล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง โดยทั่วไปมักใช้กับการพังทลายของสิ่งก่อสร้าง เช่น อาคาร สะพาน หรือโครงสร้างต่างๆ แต่ก็สามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้เช่นกัน เช่น การล้มเหลวของธุรกิจ หรือการยุบตัวของตลาดหุ้น

ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Collapses” ในข่าวที่รายงานเกี่ยวกับอุบัติเหตุอาคารถล่ม หรือในบทสนทนาที่พูดถึงสถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่ของบริษัทจนต้องปิดตัวลง นอกจากนี้ ยังอาจใช้พูดถึงการล่มสลายของระบบหรือโครงสร้างบางอย่างที่เคยแข็งแกร่ง แต่กลับอ่อนแอลงจนไม่สามารถดำรงอยู่ได้อีกต่อไป

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Collapses” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้:

  • การพังทลาย/การยุบตัว: ใช้กับสิ่งที่เป็นรูปธรรม เช่น อาคาร ถนน หรือภูเขาที่พังทลายลงมา
  • การล้มเหลว: ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ธุรกิจ การเจรจา หรือแผนงาน ที่ไม่ประสบความสำเร็จ
  • การทรุดตัว: อาจใช้กับร่างกายที่อ่อนแอจนล้มลง หรือสภาพที่เสื่อมโทรม

ตัวอย่าง

  • “The old bridge collapses after years of disuse.” (สะพานเก่าหลังจากการใช้งานมานานได้ พังทลาย ลงมา)
  • “The company’s stock price collapses due to financial scandal.” (ราคาหุ้นของบริษัท ดิ่งลงอย่างรวดเร็ว จากคดีอื้อฉาวทางการเงิน)
  • “He felt dizzy and his legs started to collapse.” (เขารู้สึกเวียนหัวและขาของเขาก็เริ่มจะ อ่อนแรงจนทรุดลง)

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “Collapses” มักพบในข่าวสาร การรายงานสถานการณ์ภัยพิบัติ การวิเคราะห์เศรษฐกิจ หรือในเรื่องราวที่เกี่ยวกับความล้มเหลวของสิ่งต่างๆ

“Collapses” หมายถึงอะไร?

“Collapses” หมายถึง การพังทลาย การยุบตัว หรือการล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ใช้ได้ทั้งกับสิ่งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม

เราใช้คำว่า “Collapses” ในสถานการณ์ใดบ้าง?

เราใช้คำนี้เมื่อพูดถึงอาคารที่ถล่ม ธุรกิจที่เจ๊ง การเจรจาที่ล้มเหลว หรือแม้แต่การที่ร่างกายอ่อนแอจนล้มลง

มีความหมายอื่นนอกเหนือจากการพังทลายหรือไม่?

นอกเหนือจากการพังทลายทางกายภาพแล้ว “Collapses” ยังสามารถหมายถึงการล้มเหลวของระบบ การเงิน หรือความสัมพันธ์ที่แตกสลายได้ด้วย

Similar Posts

  • "Submit” แปลว่า

    “Submit” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป มีความหมายหลักๆ คือ การยื่น การส่ง หรือการมอบบางสิ่งบางอย่างให้กับผู้อื่น หรือหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่ง โดยมักจะทำไปตามคำสั่ง ข้อกำหนด หรือเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Submit” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การส่งใบสมัครงาน การส่งการบ้าน หรือการส่งเอกสารต่างๆ ให้กับเจ้านาย หรืออาจจะหมายถึงการยอมจำนน หรือการยอมรับในสิ่งใดสิ่งหนึ่งก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ความหมายและการใช้งาน “Submit” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่ใช้ เช่น: การยื่น/การส่ง (To present or hand in): ใช้เมื่อเราส่งเอกสาร, ใบสมัคร, รายงาน, หรือผลงานต่างๆ ให้กับบุคคล หรือองค์กร เช่น “Please submit your application by Friday.” (กรุณาส่งใบสมัครของคุณภายในวันศุกร์) การยอมจำนน/การยอมรับ (To yield or accept): ใช้เมื่อเรายอมอยู่ใต้อำนาจ หรือยอมรับในสิ่งที่เกิดขึ้น…

  • "Venue” แปลว่า

    คำว่า “Venue” (เวน-ยู) ในภาษาไทยหมายถึง สถานที่จัดงาน หรือสถานที่ที่ถูกกำหนดไว้สำหรับกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่งโดยเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นงานเลี้ยง งานประชุม งานแสดงสินค้า คอนเสิร์ต หรือแม้แต่งานแต่งงาน เป็นคำที่ใช้เรียกสถานที่ที่เป็นจุดศูนย์กลางของการจัดกิจกรรมนั้นๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า Venue เมื่อมีการวางแผนจัดงานต่างๆ เช่น ถ้าเรากำลังจะจัดงานแต่งงาน เราอาจจะพูดคุยกับเพื่อนว่า “เรากำลังหา Venue สวยๆ อยู่เลย” หรือเมื่อมีการประกาศจัดคอนเสิร์ต ก็มักจะมีการระบุ Venue ไว้ชัดเจน เช่น “คอนเสิร์ตจะจัดขึ้นที่ Venue ชื่อดังใจกลางเมือง” หรือเวลาบริษัทจะจัดงานเลี้ยงประจำปี ก็อาจจะมีการสอบถามความคิดเห็นของพนักงานเกี่ยวกับ Venue ที่เหมาะสม ความหมายและการใช้งาน Venue หมายถึง สถานที่ที่ถูกเลือกหรือจัดเตรียมไว้เพื่อใช้ในการจัดกิจกรรมหรือการชุมนุมต่างๆ โดยเฉพาะ อาจเป็นสถานที่ที่มีอยู่แล้ว เช่น โรงแรม ฮอลล์จัดงาน หรืออาจเป็นพื้นที่ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับกิจกรรมนั้นๆ โดยเฉพาะ ความสำคัญของ Venue คือการเป็นพื้นที่ที่ผู้คนจะมารวมตัวกันเพื่อทำกิจกรรมร่วมกัน ตัวอย่างการใช้งาน “เราต้องรีบจอง Venue สำหรับงานแต่งงานก่อนที่ฤกษ์ดีจะหมด” “คอนเสิร์ตครั้งนี้จัดที่ Venue…

  • "Who” แปลว่า

    “Who” เป็นคำสรรพนามในภาษาอังกฤษที่ใช้ถามเกี่ยวกับบุคคล หรือผู้คน มีความหมายว่า “ใคร” ใช้เพื่อสอบถามถึงตัวตนหรือระบุตัวบุคคลในประโยคคำถาม ในชีวิตประจำวัน เราใช้ “Who” เพื่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับผู้คนอยู่เสมอ เช่น เมื่อเราไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำอะไร หรือใครคือบุคคลที่เรากำลังพูดถึง เราจะใช้ “Who” ในการตั้งคำถามเพื่อให้ได้ข้อมูลที่ต้องการ ทำให้การสื่อสารเกี่ยวกับการระบุตัวตนบุคคลเป็นไปอย่างง่ายดายและตรงไปตรงมา ความหมายและการใช้งาน “Who” แปลว่า “ใคร” ใช้เพื่อถามถึงบุคคล หรือกลุ่มบุคคล ตัวอย่างการใช้งาน “Who is at the door?” (ใครอยู่ที่ประตู?) “Who is your favorite singer?” (ใครคือศิลปินคนโปรดของคุณ?) “Who are you talking to?” (คุณกำลังคุยอยู่กับใคร?) บริบทการใช้งานทั่วไป “Who” มักใช้ในประโยคคำถามเพื่อต้องการทราบชื่อ ตำแหน่ง หรือความเกี่ยวข้องของบุคคลกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คำถามที่พบบ่อย “Who” ใช้กับอะไรได้บ้าง? “Who” ใช้ถามถึงบุคคล หรือผู้คนเท่านั้น ไม่สามารถใช้ถามถึงสิ่งของหรือสัตว์ได้ “Who”…

  • "Shut Up” แปลว่า

    คำว่า “Shut Up” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อบอกให้ใครบางคนหยุดพูด มักจะใช้ในสถานการณ์ที่ไม่พอใจ หงุดหงิด หรือต้องการความเงียบอย่างเร่งด่วน เป็นการแสดงออกที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาและอาจฟังดูหยาบคายได้ ขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและบริบทที่ใช้ ในชีวิตประจำวัน คนไทยอาจไม่ค่อยได้ใช้คำว่า “Shut Up” โดยตรงเท่าไหร่นัก แต่จะใช้คำพูดอื่นที่มีความหมายใกล้เคียงกันแทน เช่น “เงียบหน่อย” “พอได้แล้ว” หรือ “อย่าพูดมาก” อย่างไรก็ตาม เมื่อเราได้ยินหรือเห็นคำนี้จากสื่อต่างๆ เช่น ภาพยนตร์ เพลง หรือการสนทนาออนไลน์ การเข้าใจความหมายจะช่วยให้เราเข้าใจบริบทและเจตนาของผู้พูดได้ดียิ่งขึ้น ความหมายและการใช้งาน ความหมายหลักของ “Shut Up” คือ การสั่งให้หยุดพูดทันที อาจใช้เมื่อรู้สึกรำคาญ ถูกรบกวน หรือต้องการให้ใครบางคนหยุดแสดงความคิดเห็นที่ไม่ต้องการ ตัวอย่างการใช้งาน หากมีคนพูดมากเกินไปจนน่ารำคาญ คุณอาจจะคิดในใจว่า “เขาควรจะ Shut Up ได้แล้ว” หรือในภาพยนตร์ ตัวละครที่กำลังโกรธอาจตะโกนใส่หน้าอีกฝ่ายว่า “Shut Up!” บริบทการใช้งานทั่วไป โดยทั่วไป “Shut Up” มักใช้ในสถานการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก หรือต้องการแสดงอำนาจเหนือกว่า มักไม่นิยมใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ หรือกับคนที่ไม่สนิทสนมนัก…

  • "พนา” แปลว่า

    คำว่า “พนา” เป็นคำนามในภาษาไทย หมายถึง ป่า หรือ ดง เป็นบริเวณที่เต็มไปด้วยต้นไม้ใหญ่ ต้นไม้เล็ก พุ่มไม้ และพืชพรรณนานาชนิดที่ขึ้นอยู่อย่างหนาแน่น มักเป็นพื้นที่กว้างใหญ่ที่ยังคงความเป็นธรรมชาติ ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “พนา” ในบริบทที่ต้องการสื่อถึงความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ ความเงียบสงบ หรือสถานที่ที่ห่างไกลจากความเจริญของผู้คน เช่น การพูดถึงการผจญภัยในพนา การพักผ่อนในอ้อมกอดของพนา หรือการบรรยายถึงสัตว์ป่าที่อาศัยอยู่ในพนา คำนี้ให้ความรู้สึกถึงความลึกลับ น่าค้นหา และความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ ความหมายและการใช้งาน “พนา” หมายถึง ป่า ซึ่งอาจเป็นป่าทึบ ป่าโปร่ง หรือป่าประเภทต่างๆ ที่มีลักษณะเป็นพื้นที่ธรรมชาติที่มีต้นไม้นานาชนิดขึ้นอยู่หนาแน่น มักใช้ในวรรณคดี บทกวี หรือเมื่อต้องการกล่าวถึงป่าในเชิงที่ให้ความรู้สึกถึงความสงบ ความยิ่งใหญ่ หรือความอุดมสมบูรณ์ ตัวอย่างการใช้งาน นักสำรวจได้เดินทางเข้าไปใน พนา เพื่อศึกษาพันธุ์ไม้หายาก เสียงนกร้องก้องไปทั่ว พนา ยามเช้า เด็กๆ ฝันอยากผจญภัยใน พนา เหมือนในนิทาน บริบทที่พบบ่อย คำว่า “พนา” มักพบในบทกวี วรรณคดี หรือการบรรยายถึงธรรมชาติที่สวยงามและอุดมสมบูรณ์…

  • "Dominant” แปลว่า

    คำว่า “Dominant” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “มีอำนาจเหนือกว่า”, “เป็นใหญ่”, “เด่น”, หรือ “ครอบงำ” ครับ โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่หรือใครก็ตามที่มีอิทธิพลมากที่สุด หรือมีตำแหน่งที่แข็งแกร่งที่สุดในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินคำว่า “Dominant” ในหลายบริบท เช่น ในการแข่งขันกีฬา ทีมที่เล่นได้ดีกว่าและมีโอกาสชนะสูงกว่าก็อาจถูกเรียกว่าเป็นทีมที่ “Dominant” หรือในโลกธุรกิจ บริษัทที่มีส่วนแบ่งทางการตลาดสูงที่สุดและมีอิทธิพลต่อตลาดมากที่สุดก็ถือว่าเป็นบริษัทที่ “Dominant” ได้เช่นกัน บางครั้งเราอาจใช้คำนี้กับลักษณะนิสัยของคนก็ได้ เช่น คนที่มีบุคลิก “Dominant” คือคนที่มีความมั่นใจ กล้าแสดงออก และมักจะเป็นผู้นำ ความหมายและการใช้งาน “Dominant” หมายถึง การมีอำนาจ การควบคุม หรืออิทธิพลเหนือสิ่งอื่นใด หรือเหนือกว่าคนอื่น ๆ ในกลุ่ม หรือในสถานการณ์นั้น ๆ ครับ ตัวอย่าง ทีมฟุตบอลทีมนี้มีฟอร์มการเล่นที่ Dominant มาก ทำให้พวกเขาชนะการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย บริษัทเทคโนโลยีแห่งนี้เป็นผู้เล่นที่ Dominant ในตลาดสมาร์ทโฟน เขาเป็นคนที่มีนิสัย Dominant ชอบเป็นคนออกคำสั่ง บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *