"Collapses” แปลว่า

คำว่า “Collapses” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การพังทลาย การยุบตัว หรือการล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง โดยทั่วไปมักใช้กับการพังทลายของสิ่งก่อสร้าง เช่น อาคาร สะพาน หรือโครงสร้างต่างๆ แต่ก็สามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้เช่นกัน เช่น การล้มเหลวของธุรกิจ หรือการยุบตัวของตลาดหุ้น

ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Collapses” ในข่าวที่รายงานเกี่ยวกับอุบัติเหตุอาคารถล่ม หรือในบทสนทนาที่พูดถึงสถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่ของบริษัทจนต้องปิดตัวลง นอกจากนี้ ยังอาจใช้พูดถึงการล่มสลายของระบบหรือโครงสร้างบางอย่างที่เคยแข็งแกร่ง แต่กลับอ่อนแอลงจนไม่สามารถดำรงอยู่ได้อีกต่อไป

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Collapses” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้:

  • การพังทลาย/การยุบตัว: ใช้กับสิ่งที่เป็นรูปธรรม เช่น อาคาร ถนน หรือภูเขาที่พังทลายลงมา
  • การล้มเหลว: ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ธุรกิจ การเจรจา หรือแผนงาน ที่ไม่ประสบความสำเร็จ
  • การทรุดตัว: อาจใช้กับร่างกายที่อ่อนแอจนล้มลง หรือสภาพที่เสื่อมโทรม

ตัวอย่าง

  • “The old bridge collapses after years of disuse.” (สะพานเก่าหลังจากการใช้งานมานานได้ พังทลาย ลงมา)
  • “The company’s stock price collapses due to financial scandal.” (ราคาหุ้นของบริษัท ดิ่งลงอย่างรวดเร็ว จากคดีอื้อฉาวทางการเงิน)
  • “He felt dizzy and his legs started to collapse.” (เขารู้สึกเวียนหัวและขาของเขาก็เริ่มจะ อ่อนแรงจนทรุดลง)

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “Collapses” มักพบในข่าวสาร การรายงานสถานการณ์ภัยพิบัติ การวิเคราะห์เศรษฐกิจ หรือในเรื่องราวที่เกี่ยวกับความล้มเหลวของสิ่งต่างๆ

“Collapses” หมายถึงอะไร?

“Collapses” หมายถึง การพังทลาย การยุบตัว หรือการล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ใช้ได้ทั้งกับสิ่งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม

เราใช้คำว่า “Collapses” ในสถานการณ์ใดบ้าง?

เราใช้คำนี้เมื่อพูดถึงอาคารที่ถล่ม ธุรกิจที่เจ๊ง การเจรจาที่ล้มเหลว หรือแม้แต่การที่ร่างกายอ่อนแอจนล้มลง

มีความหมายอื่นนอกเหนือจากการพังทลายหรือไม่?

นอกเหนือจากการพังทลายทางกายภาพแล้ว “Collapses” ยังสามารถหมายถึงการล้มเหลวของระบบ การเงิน หรือความสัมพันธ์ที่แตกสลายได้ด้วย

Similar Posts

  • "narrow” แปลว่า

    คำว่า “narrow” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “แคบ” หรือ “จำกัด” เมื่อนำไปใช้ในบริบทต่างๆ ความหมายก็จะปรับเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่แก่นหลักยังคงอยู่ที่ความเป็นสิ่งที่มีขอบเขตจำกัด ไม่กว้างขวาง หรือไม่หลากหลาย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “narrow” ในหลายสถานการณ์ เช่น การพูดถึงถนนที่แคบ การจำกัดขอบเขตของความคิด หรือแม้กระทั่งการพูดถึงโอกาสที่มีอยู่น้อยนิด การเข้าใจความหมายของ “narrow” จะช่วยให้เราตีความประโยคภาษาอังกฤษได้ถูกต้องและสื่อสารได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ความหมายและการใช้งาน “Narrow” สามารถใช้ได้ทั้งเป็นคำคุณศัพท์ (adjective) และคำกริยา (verb) ในฐานะคำคุณศัพท์: หมายถึง แคบ, จำกัด, เล็กน้อย, ละเอียด, เฉียดฉิว ในฐานะคำกริยา: หมายถึง ทำให้แคบลง, จำกัด ตัวอย่างการใช้งาน ถนนแคบ: “The road is very narrow.” (ถนนเส้นนี้แคบมาก) ความคิดที่จำกัด: “He has a narrow view of…

  • "Secrets” แปลว่า

    คำว่า “Secrets” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ความลับ หรือ สิ่งที่ถูกปกปิด ไม่ให้ผู้อื่นรับรู้ โดยทั่วไปแล้ว “secrets” อาจเป็นข้อมูล เรื่องราว หรือความรู้สึกส่วนตัว ที่บุคคลใดบุคคลหนึ่ง หรือกลุ่มคน ตั้งใจเก็บงำไว้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “secrets” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เพื่อนสนิทอาจจะบอก “secret” ของตัวเองให้ฟัง หรือบางคนอาจจะมี “secret crush” (แอบชอบใครบางคน) โดยไม่กล้าบอกใคร การเก็บ “secrets” อาจเกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ ทั้งเพื่อปกป้องตัวเอง เพื่อรักษาความสัมพันธ์ หรือเพื่อสร้างความประหลาดใจให้กับผู้อื่น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Secrets” สื่อถึงสิ่งที่ถูกเก็บซ่อนไว้ ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ อาจเป็นเรื่องส่วนตัว ข้อมูลสำคัญ หรือแผนการบางอย่าง การเปิดเผย “secrets” ถือเป็นการบอกเล่าสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน ตัวอย่างการใช้งาน เธอมี “secrets” มากมายที่ไม่มีใครเคยรู้มาก่อน พวกเขาตกลงที่จะเก็บเรื่องนี้เป็น “secret” ระหว่างเรา เด็กๆ ตื่นเต้นกับการวางแผน…

  • "Driver” แปลว่า

    คำว่า “Driver” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “ผู้ขับขี่” หรือ “คนขับ” ซึ่งหมายถึงบุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมยานพาหนะ ไม่ว่าจะเป็นรถยนต์ส่วนตัว รถแท็กซี่ รถบรรทุก รถเมล์ หรือยานพาหนะอื่นๆ เพื่อนำพาผู้โดยสารหรือสิ่งของไปยังจุดหมายที่ต้องการ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเจอคำว่า “Driver” ในหลายบริบท เช่น เมื่อเราเรียกใช้บริการรถแท็กซี่ เราก็จะบอกว่า “เรียก Driver มาส่งหน่อย” หรือเมื่อเราพูดถึงอาชีพ เราก็จะบอกว่า “เขาทำงานเป็น Driver ส่งของ” นอกจากนี้ คำว่า “Driver” ยังถูกใช้ในความหมายที่กว้างขึ้น เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่ “ขับเคลื่อน” หรือ “เป็นปัจจัยสำคัญ” ที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นหรือดำเนินไป เช่น “Technology is the main driver of economic growth.” (เทคโนโลยีคือตัวขับเคลื่อนหลักของการเติบโตทางเศรษฐกิจ) ความหมายและการใช้งาน โดยทั่วไป “Driver” หมายถึง ผู้ที่ควบคุมยานพาหนะ แต่ในบางกรณีอาจหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ทำหน้าที่ควบคุมการทำงานของอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ต่างๆ…

  • "pinned” แปลว่า

    คำว่า “pinned” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ปักหมุด” หรือ “ตรึงไว้” ในบริบททั่วไป หมายถึง การยึดหรือตรึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้กับที่อย่างแน่นหนา เพื่อไม่ให้เคลื่อนไหวหรือหลุดออกไป ในโลกออนไลน์ โดยเฉพาะบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย หรือแอปพลิเคชันต่างๆ คำว่า “pinned” ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายถึงการเลือกโพสต์ ข้อความ หรือรายการบางอย่างให้แสดงผลโดดเด่นขึ้นมาเป็นพิเศษ โดยจะถูกจัดให้อยู่ในตำแหน่งบนสุดเสมอ ทำให้ผู้ใช้งานคนอื่นๆ มองเห็นได้ง่ายและรวดเร็ว ไม่ว่าจะมีการโพสต์ใหม่เข้ามามากน้อยเพียงใดก็ตาม เป็นเหมือนการเน้นย้ำให้เห็นว่าสิ่งนี้สำคัญหรือเป็นสิ่งที่ต้องการให้ผู้รับสารเห็นเป็นอันดับแรก ความหมายและการใช้งาน คำว่า “pinned” มาจากกริยา “pin” ที่แปลว่า ปัก, กลัด, หรือยึดไว้ เมื่อเติม “-ed” เข้าไปจะกลายเป็นรูปอดีตหรือคำคุณศัพท์ ซึ่งในบริบทของการใช้งานบนแพลตฟอร์มดิจิทัล หมายถึง การกระทำที่เลือก “ปักหมุด” หรือ “ตรึง” สิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ในตำแหน่งที่เด่นชัดที่สุด ตัวอย่างการใช้งาน ในแอปพลิเคชันแชท เช่น LINE หรือ WhatsApp เมื่อเรา “pin” ข้อความสำคัญไว้ ข้อความนั้นจะปรากฏอยู่ด้านบนสุดของหน้าต่างแชทเสมอ ทำให้เรากลับมาดูได้ง่าย หรือใน Facebook…

  • "End” แปลว่า

    คำว่า “End” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “สิ้นสุด” หรือ “จุดจบ” ครับ ใช้บอกถึงการสิ้นสุดของบางสิ่งบางอย่าง ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์ กิจกรรม เวลา หรือแม้กระทั่งจุดสุดท้ายของเส้นทาง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “End” บ่อยๆ ครับ เช่น เมื่อดูหนังจบ เราอาจจะบอกว่า “หนังเรื่องนี้สนุกดีตอนจบ” (The movie was fun at the end) หรือเมื่อการประชุมสิ้นสุดลง ก็อาจจะพูดว่า “การประชุมสิ้นสุดลงแล้ว” (The meeting has come to an end) หรือแม้แต่ใช้บอกทิศทาง เช่น “เดินไปจนสุดทาง” (Walk to the end of the road) เป็นต้น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “End” สามารถใช้ได้ทั้งเป็นคำนาม (noun)…

  • "Mode” แปลว่า

    คำว่า “Mode” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “รูปแบบ” หรือ “ลักษณะ” เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงสถานะ, วิธีการทำงาน, หรือการแสดงออกที่แตกต่างกันไปในแต่ละสถานการณ์ หรือตามการตั้งค่าที่ผู้ใช้กำหนด ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Mode” ในหลากหลายบริบท เช่น โทรศัพท์มือถือมี “โหมดเครื่องบิน” (Airplane Mode) เพื่อปิดการสื่อสารไร้สายทั้งหมด หรือมี “โหมดห้ามรบกวน” (Do Not Disturb Mode) เพื่อไม่ให้มีเสียงแจ้งเตือนเข้ามารบกวน นอกจากนี้ยังอาจพบในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ เช่น กล้องถ่ายรูปที่มี “โหมดถ่ายภาพกลางคืน” (Night Mode) หรือเครื่องซักผ้าที่มี “โหมดซักด่วน” (Quick Wash Mode) ซึ่งล้วนหมายถึงรูปแบบการทำงานที่ถูกออกแบบมาเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์นั้นๆ ความหมายและการใช้งาน “Mode” หมายถึง รูปแบบ, ลักษณะ, หรือวิธีการทำงานที่แตกต่างกัน โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่อบ่งบอกถึงการตั้งค่าหรือสถานะที่เฉพาะเจาะจงของอุปกรณ์หรือระบบใดระบบหนึ่ง การเลือกใช้ “Mode” ที่เหมาะสมจะช่วยให้เราใช้งานอุปกรณ์หรือฟังก์ชันต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพตามความต้องการ ตัวอย่างการใช้งาน โหมดเครื่องบิน (Airplane Mode): เป็นรูปแบบการปิดการเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สายทั้งหมด…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *