"Collapses” แปลว่า

คำว่า “Collapses” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การพังทลาย การยุบตัว หรือการล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง โดยทั่วไปมักใช้กับการพังทลายของสิ่งก่อสร้าง เช่น อาคาร สะพาน หรือโครงสร้างต่างๆ แต่ก็สามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้เช่นกัน เช่น การล้มเหลวของธุรกิจ หรือการยุบตัวของตลาดหุ้น

ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Collapses” ในข่าวที่รายงานเกี่ยวกับอุบัติเหตุอาคารถล่ม หรือในบทสนทนาที่พูดถึงสถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่ของบริษัทจนต้องปิดตัวลง นอกจากนี้ ยังอาจใช้พูดถึงการล่มสลายของระบบหรือโครงสร้างบางอย่างที่เคยแข็งแกร่ง แต่กลับอ่อนแอลงจนไม่สามารถดำรงอยู่ได้อีกต่อไป

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Collapses” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้:

  • การพังทลาย/การยุบตัว: ใช้กับสิ่งที่เป็นรูปธรรม เช่น อาคาร ถนน หรือภูเขาที่พังทลายลงมา
  • การล้มเหลว: ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ธุรกิจ การเจรจา หรือแผนงาน ที่ไม่ประสบความสำเร็จ
  • การทรุดตัว: อาจใช้กับร่างกายที่อ่อนแอจนล้มลง หรือสภาพที่เสื่อมโทรม

ตัวอย่าง

  • “The old bridge collapses after years of disuse.” (สะพานเก่าหลังจากการใช้งานมานานได้ พังทลาย ลงมา)
  • “The company’s stock price collapses due to financial scandal.” (ราคาหุ้นของบริษัท ดิ่งลงอย่างรวดเร็ว จากคดีอื้อฉาวทางการเงิน)
  • “He felt dizzy and his legs started to collapse.” (เขารู้สึกเวียนหัวและขาของเขาก็เริ่มจะ อ่อนแรงจนทรุดลง)

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “Collapses” มักพบในข่าวสาร การรายงานสถานการณ์ภัยพิบัติ การวิเคราะห์เศรษฐกิจ หรือในเรื่องราวที่เกี่ยวกับความล้มเหลวของสิ่งต่างๆ

“Collapses” หมายถึงอะไร?

“Collapses” หมายถึง การพังทลาย การยุบตัว หรือการล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ใช้ได้ทั้งกับสิ่งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม

เราใช้คำว่า “Collapses” ในสถานการณ์ใดบ้าง?

เราใช้คำนี้เมื่อพูดถึงอาคารที่ถล่ม ธุรกิจที่เจ๊ง การเจรจาที่ล้มเหลว หรือแม้แต่การที่ร่างกายอ่อนแอจนล้มลง

มีความหมายอื่นนอกเหนือจากการพังทลายหรือไม่?

นอกเหนือจากการพังทลายทางกายภาพแล้ว “Collapses” ยังสามารถหมายถึงการล้มเหลวของระบบ การเงิน หรือความสัมพันธ์ที่แตกสลายได้ด้วย

Similar Posts

  • "Threshold” แปลว่า

    คำว่า “Threshold” (เธรชโฮลด์) ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ขีดแบ่ง”, “จุดเปลี่ยน”, “ระดับขั้นต่ำสุด” หรือ “เกณฑ์” ซึ่งเป็นจุดที่เมื่อผ่านพ้นไปแล้วจะเกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างขึ้น เป็นได้ทั้งการเริ่มต้นหรือการสิ้นสุดของสภาวะหนึ่งๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า Threshold ในหลายบริบท เช่น เมื่อพูดถึงเกณฑ์การผ่าน เช่น คะแนนสอบต้องถึง Threshold ที่กำหนดถึงจะถือว่าสอบผ่าน หรือในด้านเทคโนโลยี เมื่อพูดถึงระดับสัญญาณที่ต่ำกว่า Threshold นี้แล้ว จะถือว่าสัญญาณนั้นไม่สามารถใช้งานได้ หรืออาจจะหมายถึงจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง เช่น เมื่ออุณหภูมิถึง Threshold ที่กำหนด น้ำแข็งก็จะเริ่มละลาย ความหมายและการใช้งาน Threshold หมายถึง ระดับหรือจุดที่ถือเป็นเกณฑ์สำคัญ เมื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งถึงจุดนี้แล้ว จะมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างชัดเจน อาจเป็นการเปลี่ยนสถานะ การเปิดใช้งาน หรือการเข้าสู่สภาวะใหม่ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “คะแนนสอบขั้นต่ำที่ต้องได้เพื่อผ่านวิชานี้คือ 60 คะแนน นี่คือ threshold ของการสอบผ่าน” (The minimum score to pass…

  • "Times” แปลว่า

    คำว่า “Times” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “ครั้ง” หรือ “เวลา” โดยปกติแล้วเราจะใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงจำนวนครั้งที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น หรือช่วงเวลาที่ผ่านไป ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Times” บ่อยๆ เช่น เวลาที่เพื่อนถามว่า “ไปกี่ Times แล้ว?” ก็หมายถึง “ไปมากี่ครั้งแล้ว?” หรือเวลาที่พูดถึงเรื่องข่าวสาร เช่น “New York Times” ก็คือชื่อหนังสือพิมพ์ชื่อดังของอเมริกา ซึ่งคำว่า Times ในที่นี้ก็หมายถึงช่วงเวลาของการตีพิมพ์ข่าวสาร หรืออาจใช้ในเชิงปริมาณของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็ได้ ความหมายและการใช้งาน “Times” หมายถึง จำนวนครั้งที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น หรือช่วงเวลาที่เจาะจง ตัวอย่างการใช้งาน เช่น “This is the third time I’ve called you.” (นี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันโทรหาคุณ) หรือ “He has been here many times.” (เขาเคยมาที่นี่หลายครั้งแล้ว) บริบทและการใช้งานทั่วไป…

  • "Get” แปลว่า

    คำว่า “Get” เป็นคำกริยาภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลากหลายมาก ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ หากแปลตรงตัวในความหมายพื้นฐานที่สุด “Get” หมายถึง “ได้รับ” หรือ “ได้มา” ซึ่งสื่อถึงการครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ก่อนหน้านี้เราไม่มี ในชีวิตประจำวัน คนไทยมักจะใช้คำว่า “Get” ในหลากหลายสถานการณ์ ไม่ใช่แค่การได้รับสิ่งของเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเข้าใจ การไปถึง หรือแม้แต่การประสบปัญหา ตัวอย่างเช่น เมื่อเราพูดว่า “I get it” หมายถึง “ฉันเข้าใจแล้ว” หรือเมื่อเราบอกว่า “I need to get to the office” ก็หมายถึง “ฉันต้องไปถึงที่ทำงาน” บางครั้งเราก็ใช้ในเชิงของการรับรู้ เช่น “I got your message” คือ “ฉันได้รับข้อความของคุณแล้ว” หรือในแง่ของการซื้อขายก็ใช้ได้ เช่น “I got a good deal” หมายถึง “ฉันได้ดีลที่ดี” การใช้คำว่า “Get”…

  • "Banker” แปลว่า

    คำว่า “Banker” ในภาษาไทย หมายถึง บุคคลที่ทำงานในธนาคาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการเงินทุน การให้สินเชื่อ การลงทุน หรือการให้บริการทางการเงินแก่ลูกค้า อาจเป็นพนักงานทั่วไปในธนาคาร หรืออาจหมายถึงผู้บริหารระดับสูงที่มีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจทางการเงินของสถาบันนั้นๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะคุ้นเคยกับการเรียกคนที่ทำงานในธนาคารว่า “แบงก์เกอร์” หรือ “พนักงานธนาคาร” โดยทั่วไปแล้ว เมื่อพูดถึง “Banker” เราจะนึกถึงคนที่ให้คำปรึกษาเรื่องการเงิน ดูแลเรื่องสินเชื่อ หรือช่วยในการทำธุรกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเงิน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการขับเคลื่อนระบบเศรษฐกิจและช่วยให้ผู้คนสามารถจัดการกับทรัพย์สินของตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Banker” มาจากภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึง ผู้ที่ทำงานในธนาคาร โดยเฉพาะผู้ที่มีบทบาทในการบริหารจัดการด้านการเงิน อาจหมายถึงเจ้าหน้าที่สินเชื่อ เจ้าหน้าที่การลงทุน หรือผู้บริหารที่ดูแลภาพรวมของการดำเนินงานทางการเงินของธนาคาร ในบริบทที่กว้างขึ้น อาจหมายถึงบุคคลที่มีความเชี่ยวชาญและมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมการเงินโดยรวม ตัวอย่างการใช้งาน “ฉันมีเรื่องอยากปรึกษา Banker ส่วนตัวเกี่ยวกับแผนการลงทุนในอนาคต” “Banker คนนี้ให้คำแนะนำเรื่องสินเชื่อบ้านได้ดีมาก” “เขาทำงานเป็น Banker มานานหลายปีแล้วในสถาบันการเงินชั้นนำ” บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า “Banker” มักถูกใช้ในบริบทของการเงิน การธนาคาร และการลงทุน โดยทั่วไปแล้ว เมื่อพูดถึง “Banker” เราจะนึกถึงผู้เชี่ยวชาญที่สามารถให้คำแนะนำ…

  • "Betrayal” แปลว่า

    คำว่า “Betrayal” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง การหักหลัง การทรยศ หรือการปฏิบัติที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อบุคคลหรือความไว้วางใจที่ได้รับมา เป็นการกระทำที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกเจ็บปวด ผิดหวัง และสูญเสียความเชื่อมั่นอย่างรุนแรง ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินหรือพบเจอการใช้คำว่า “Betrayal” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เพื่อนสนิทที่เปิดเผยความลับของเราให้คนอื่นรู้ หรือคนรักที่นอกใจ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นการกระทำที่เข้าข่าย “Betrayal” ซึ่งสร้างผลกระทบทางอารมณ์ที่หนักหน่วงต่อผู้ที่ถูกกระทำ ความหมายและการใช้งาน “Betrayal” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ การหักหลัง การทรยศ การไม่ซื่อสัตย์ การผิดคำพูด หรือการทำลายความไว้วางใจ มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์แบบเพื่อน คนรัก ครอบครัว หรือแม้กระทั่งในแวดวงการงาน ตัวอย่าง “ฉันรู้สึกถึงการ Betrayal อย่างรุนแรง เมื่อรู้ว่าเพื่อนสนิทของฉันนำเรื่องส่วนตัวไปเล่าให้คนอื่นฟัง” “การตัดสินใจของเขาถือเป็นการ Betrayal ต่อความเชื่อมั่นที่ทีมมีให้” บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Betrayal” มักถูกใช้ในกรณีที่เกิดการกระทำที่ขัดต่อความคาดหวัง ความภักดี หรือความไว้วางใจที่ผู้อื่นมีให้ ทำให้เกิดความรู้สึกเสียใจ ผิดหวัง หรือโกรธ Betrayal หมายถึงอะไร? Betrayal หมายถึง…

  • "ภัทร์” แปลว่า

    คำว่า “ภัทร์” เป็นคำนามในภาษาไทยที่มีความหมายว่า ดี งาม เจริญ หรือเป็นมงคล เป็นคำที่นิยมใช้เป็นชื่อคน โดยเฉพาะชื่อผู้ชาย เพื่อสื่อถึงความปรารถนาให้ผู้ที่ได้รับชื่อนั้นมีชีวิตที่ดี เจริญรุ่งเรือง และเป็นที่รัก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบคำว่า “ภัทร์” ได้บ่อยในชื่อบุคคล เช่น “ภัทรพล”, “ภัทรชัย”, “ภัทราวดี” หรือแม้กระทั่งในนามปากกาของนักเขียน หรือชื่อบริษัทที่ต้องการสื่อถึงความเจริญก้าวหน้าและความดีงาม การใช้คำนี้ในชื่อเป็นการบ่งบอกถึงความหมายที่ดีและเป็นสิริมงคลให้กับผู้ที่เกี่ยวข้อง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “ภัทร์” มีรากศัพท์มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต มีความหมายหลักคือ ดี, งาม, เจริญ, เป็นมงคล, ความดีงาม, ความเจริญรุ่งเรือง เมื่อนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อคน มักจะมีความหมายในเชิงบวก สื่อถึงการมีชีวิตที่ดี มีความสุข ความสำเร็จ หรือเป็นผู้ที่มีคุณงามความดี ตัวอย่างการใช้งาน ชื่อบุคคล: ภัทรพล (ผู้มีความเจริญที่ดี), ภัทรภร (ผู้ที่รักษาความดี), ภัทรวดี (ผู้ที่เจริญงดงาม) ในบริบททั่วไป: แม้จะไม่ใช่คำที่ใช้พูดกันทั่วไปในประโยค แต่ความหมายของคำว่า “ภัทร์” สะท้อนอยู่ในความปรารถนาของผู้คนต่อสิ่งที่ดีและเป็นมงคล บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *