"Call” แปลว่า

คำว่า “Call” เป็นคำภาษาอังกฤษที่คนไทยนิยมนำมาใช้ทับศัพท์ในชีวิตประจำวัน มีความหมายหลักๆ คือ “การโทรศัพท์” หรือ “การเรียก” นั่นเองค่ะ เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในหลากหลายบริบท ทั้งการสื่อสาร การนัดหมาย หรือแม้กระทั่งการเรียกหาใครสักคน

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Call” บ่อยๆ เช่น เมื่อเพื่อนชวนคุยว่า “เดี๋ยวเรา Call ไปนะ” หมายถึง เดี๋ยวจะโทรศัพท์ไปหา หรือเมื่อนัดหมายกันแล้วมีคนแจ้งว่า “ขอเลื่อน Call เป็นบ่ายสองโมง” ก็แปลว่าขอเลื่อนเวลานัดหมายที่อาจจะคุยกันผ่านทางโทรศัพท์หรือวิดีโอคอลออกไป นอกจากนี้ ยังอาจใช้ในความหมายของการ “เรียก” เช่น “เขา Call หาฉัน” ก็คือเขาตะโกนเรียก หรือเรียกให้มาหา

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Call” โดยพื้นฐานแล้วหมายถึงการใช้โทรศัพท์เพื่อสื่อสาร หรือการเปล่งเสียงเรียกให้คนมาหา ในบริบทของการสื่อสารสมัยใหม่ “Call” มักจะหมายถึงการโทรศัพท์ หรือการประชุมทางวิดีโอ (Video Call) ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในปัจจุบัน

ตัวอย่างการใช้งาน

1. “เดี๋ยวพรุ่งนี้เช้าเรา Call กันนะ” (หมายถึง จะโทรศัพท์คุยกัน)

2. “เจ้านายเรียกให้ Call หา” (หมายถึง เจ้านายต้องการให้โทรศัพท์ไปหา)

3. “มีคน Call มาจากต่างประเทศ” (หมายถึง มีคนโทรศัพท์เข้ามาจากต่างประเทศ)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Call” มักถูกใช้ในบริบทของการสื่อสารทางโทรศัพท์ ไม่ว่าจะเป็นการโทรศัพท์บ้าน โทรศัพท์มือถือ หรือการประชุมออนไลน์ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ นอกจากนี้ ยังอาจใช้ในความหมายของการเรียกหา หรือการเชิญชวนให้มาเข้าร่วมกิจกรรมบางอย่าง

🔷 FAQ SECTION

“Call” กับ “Phone Call” ต่างกันอย่างไร?

“Phone Call” เป็นคำที่เจาะจงถึงการโทรศัพท์โดยตรงมากกว่า ในขณะที่ “Call” สามารถมีความหมายกว้างกว่าได้ เช่น การเรียกด้วยเสียง หรือการเรียกให้มาปรากฏตัว แต่ในภาษาพูดทั่วไป คนมักใช้ “Call” แทน “Phone Call” ได้เลย

การใช้ “Call” ในความหมายอื่นนอกจากโทรศัพท์มีไหม?

มีค่ะ เช่น “Call out” หมายถึงการตะโกนเรียก หรือ “Call for help” หมายถึงการร้องขอความช่วยเหลือ

Similar Posts

  • "Deserted” แปลว่า

    คำว่า “Deserted” ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า “ถูกทอดทิ้ง” หรือ “รกร้างว่างเปล่า” ครับ โดยทั่วไปจะใช้เพื่ออธิบายถึงสถานที่หรือสิ่งของที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่หรือใช้งานอีกต่อไป ทำให้ดูเหงา ว่างเปล่า และอาจจะดูเก่าแก่หรือถูกลืมเลือนไป ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินหรือเห็นการใช้คำว่า “Deserted” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การพูดถึงบ้านร้างที่ไม่มีคนอยู่แล้ว หรือเกาะร้างที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลย บางครั้งก็อาจใช้กับการอธิบายถึงเรือที่ถูกทิ้งร้างกลางทะเล หรือแม้กระทั่งการเปรียบเปรยถึงความรู้สึกของคนที่ถูกทอดทิ้งจากคนรักหรือเพื่อนฝูง แม้ว่าในบริบทของความรู้สึกจะเป็นการเปรียบเทียบ แต่รากศัพท์ของคำนี้ก็ยังคงสื่อถึงความรู้สึกของการถูกปล่อยปละละเลย หรือไม่มีใครเหลียวแล ความหมายและการใช้งาน “Deserted” หมายถึง การที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกละทิ้ง ไม่มีคนอยู่ ไม่มีผู้คนใช้งาน หรือถูกปล่อยให้อยู่ตามลำพัง ทำให้เกิดความรู้สึกว่างเปล่า โดดเดี่ยว หรือรกร้าง ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “The old house on the hill looked deserted.” (บ้านเก่าบนเนินเขานั้นดูเหมือนถูกทอดทิ้ง/รกร้าง) ตัวอย่างที่ 2: “We found a deserted beach with no footprints.”…

  • "Mad” แปลว่า

    คำว่า “Mad” เป็นภาษาอังกฤษที่คนไทยนิยมใช้ทับศัพท์กันบ่อยๆ ในความหมายหลักๆ คือ “โกรธ” หรือ “โมโห” ค่ะ เป็นอาการที่แสดงออกถึงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน คนไทยมักจะใช้คำว่า “Mad” ในสถานการณ์ที่รู้สึกหงุดหงิด รำคาญ หรือไม่พอใจมากๆ จนบางครั้งอาจจะควบคุมอารมณ์ตัวเองได้ยาก เช่น เพื่อนมาสายประจำจนเรา “Mad” หรือเจ้านายออกคำสั่งที่ไม่สมเหตุสมผลจนลูกน้อง “Mad” ก็เป็นได้ค่ะ บางครั้งก็ใช้ในเชิงเปรียบเทียบว่าอะไรบางอย่างมันสุดยอดมากๆ จนทำให้รู้สึก “Mad” ไปเลยก็มี ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Mad” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “โกรธ” “โมโห” “ฉุนเฉียว” หรือ “คลั่งไคล้” ก็ได้ค่ะ ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น: “เขาโกรธมากจนหน้าแดงก่ำเลย” (He was so mad his face turned red.) “ฉันรู้สึก mad กับการบริการที่แย่ของร้านอาหารนี้จริงๆ” (I’m…

  • "Surprises” แปลว่า

    คำว่า “Surprises” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง สิ่งที่ไม่คาดคิด สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน หรือการทำให้ประหลาดใจ ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งในทางที่ดีหรือไม่ดีก็ได้ เป็นคำนามพหูพจน์ของคำว่า “surprise” ซึ่งหมายถึงความประหลาดใจ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอ “surprises” อยู่บ่อยครั้ง เช่น เพื่อนเซอร์ไพรส์วันเกิด หรือการได้รับข่าวดีที่ไม่คาดฝัน หรือบางครั้งก็อาจเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดในแง่ลบ เช่น อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน การใช้คำนี้จะสื่อถึงเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการวางแผนหรือการคาดการณ์ของเรา ความหมายและการใช้งาน “Surprises” คือ สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้คาดหวังไว้ล่วงหน้า ทำให้เกิดความรู้สึกแปลกใจ อาจเป็นสิ่งที่ดี เช่น ของขวัญ การได้รับคำชม หรือการค้นพบสิ่งใหม่ๆ หรืออาจเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ เช่น ข่าวร้าย หรือเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่สร้างความกังวล ตัวอย่าง งานเลี้ยงวันเกิดที่เพื่อนๆ มาเซอร์ไพรส์ ทำให้เจ้าของวันเกิดประหลาดใจมาก การค้นพบ “surprises” ในการสำรวจทางโบราณคดี เธอเตรียม “surprises” เล็กๆ น้อยๆ ไว้ให้ลูกๆ เมื่อกลับบ้าน บริบทที่พบบ่อย คำว่า “surprises” มักถูกใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการสร้างความตื่นเต้น ความประหลาดใจ หรือเมื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่ไม่สามารถคาดเดาได้…

  • "Brown” แปลว่า

    คำว่า “Brown” โดยทั่วไปแล้วหมายถึง “สีน้ำตาล” ซึ่งเป็นสีที่พบได้ทั่วไปในธรรมชาติ เช่น สีของดิน สีของไม้ หรือสีของขนสัตว์หลายชนิด นอกจากนี้ยังเป็นสีที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น มั่นคง และเป็นธรรมชาติ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า Brown ในบริบทต่างๆ มากมาย เช่น เวลาพูดถึงสีของเสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ หรือแม้แต่อาหารอย่างกาแฟหรือช็อกโกแลต บางครั้งก็ใช้เป็นชื่อคน หรือชื่อสถานที่ด้วยเช่นกัน ความหมายและการใช้งาน “Brown” คือคำนามที่ใช้เรียก “สีน้ำตาล” ในภาษาอังกฤษ โดยมีความหมายที่ครอบคลุมเฉดสีต่างๆ ตั้งแต่สีน้ำตาลอ่อนไปจนถึงสีน้ำตาลเข้ม การใช้งานในภาษาไทยมักจะทับศัพท์ไปเลยว่า “สีบราวน์” หรือ “สีน้ำตาล” เพื่อให้เข้าใจตรงกัน ตัวอย่างการใช้งาน “เสื้อตัวนี้เป็นสี Brown สวยดีนะ” (หมายถึง เสื้อตัวนี้เป็นสีน้ำตาล สวยดีนะ) “เขาชอบดื่มกาแฟดำ ไม่ใส่น้ำตาล สีของกาแฟก็ออกเป็นสี Brown เข้มๆ” (หมายถึง เขาชอบดื่มกาแฟดำ ไม่ใส่น้ำตาล สีของกาแฟก็ออกเป็นสีน้ำตาลเข้มๆ) “กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังสี Brown ดูคลาสสิกมาก” (หมายถึง…

  • "Settings” แปลว่า

    “Settings” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้หมายถึง “การตั้งค่า” ซึ่งก็คือ การปรับเปลี่ยนหรือกำหนดค่าต่างๆ ให้กับอุปกรณ์หรือโปรแกรมต่างๆ เพื่อให้ทำงานได้ตามที่เราต้องการ หรือเพื่อให้เหมาะสมกับการใช้งานของเรา โดยทั่วไปแล้ว การตั้งค่าจะช่วยให้เราสามารถควบคุมการทำงานของสิ่งต่างๆ ได้อย่างละเอียดมากขึ้น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Settings” อยู่บ่อยครั้ง โดยเฉพาะเมื่อเราใช้งานสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์ หรือแม้แต่เครื่องใช้ไฟฟ้าอัจฉริยะต่างๆ เช่น เวลาที่เราต้องการปรับความสว่างหน้าจอ ปรับเสียง ตั้งค่า Wi-Fi เปลี่ยนภาษา หรือตั้งค่าความเป็นส่วนตัวต่างๆ เราก็จะเข้าไปที่เมนู “Settings” เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงตามที่เราต้องการ การปรับแต่งค่าเหล่านี้จะช่วยให้เราใช้งานอุปกรณ์หรือโปรแกรมต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพและตรงกับความต้องการของเรามากที่สุด ความหมายและการใช้งาน “Settings” หมายถึง ชุดของการกำหนดค่าต่างๆ ที่ผู้ใช้สามารถปรับเปลี่ยนได้ เพื่อควบคุมลักษณะการทำงาน, ฟังก์ชัน, หรือรูปลักษณ์ของซอฟต์แวร์, ฮาร์ดแวร์, หรือระบบ การใช้งาน “Settings” ช่วยให้เราสามารถปรับแต่งประสบการณ์การใช้งานให้เข้ากับความต้องการส่วนบุคคล หรือให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมการใช้งานนั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อคุณต้องการปรับความดังของเสียงเรียกเข้าบนโทรศัพท์ คุณจะเข้าไปที่เมนู “Settings” แล้วเลือก “Sound” หรือ “Sound & Vibration”…

  • "Factory” แปลว่า

    คำว่า “Factory” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้กันแพร่หลายในภาษาไทย หมายถึง โรงงาน ซึ่งเป็นสถานที่ที่ใช้ในการผลิตสินค้าหรือวัตถุต่างๆ โดยใช้เครื่องจักร แรงงาน และกระบวนการผลิตต่างๆ เพื่อแปรรูปวัตถุดิบให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Factory” หรือ “โรงงาน” บ่อยครั้ง เช่น เวลาพูดถึงแหล่งผลิตสินค้า การจ้างงาน หรือแม้แต่ในข่าวสารที่เกี่ยวกับอุตสาหกรรม การใช้คำนี้จะสื่อถึงสถานที่ที่มีการผลิตสินค้าจำนวนมาก อาจจะเป็นโรงงานผลิตรถยนต์ โรงงานผลิตเสื้อผ้า โรงงานผลิตอาหาร หรือโรงงานประเภทอื่นๆ ที่เราพบเห็นได้ทั่วไป ความหมายและการใช้งาน “Factory” หมายถึง โรงงาน ซึ่งเป็นอาคารหรือกลุ่มอาคารที่มีการผลิตสินค้าหรือวัตถุต่างๆ โดยใช้เครื่องจักรและกระบวนการผลิต คำนี้ใช้ได้กับโรงงานทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นโรงงานขนาดใหญ่ที่มีเครื่องจักรอันทันสมัย หรือโรงงานขนาดเล็กที่มีการผลิตแบบดั้งเดิม ตัวอย่างการใช้งาน เราอาจจะได้ยินประโยคเช่น “โรงงานแห่งนี้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ส่งออกไปทั่วโลก” หรือ “เขาทำงานอยู่ใน factory ที่ผลิตขนมขบเคี้ยว” ซึ่งเป็นการใช้คำว่า “factory” เพื่อระบุถึงสถานที่ผลิตสินค้า บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “Factory” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม การผลิต การจ้างงาน และเศรษฐกิจ โดยทั่วไปมักจะนึกถึงภาพของอาคารขนาดใหญ่ที่มีเครื่องจักรทำงานและมีคนงานจำนวนมาก Factory คืออะไร?…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *