"Bonds” แปลว่า
คำว่า “Bonds” ในภาษาไทยหมายถึง “พันธบัตร” ครับ พันธบัตรคือตราสารหนี้ประเภทหนึ่งที่ออกโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานของรัฐ เพื่อเป็นการกู้ยืมเงินจากประชาชนหรือสถาบันการเงิน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อนำเงินไปใช้ในการพัฒนาประเทศ หรือโครงการต่างๆ ของรัฐบาล
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นคำว่า “Bonds” หรือ “พันธบัตร” เมื่อมีการพูดถึงการลงทุน หรือการออมเงินครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการลงทุนที่มีความเสี่ยงต่ำและให้ผลตอบแทนที่แน่นอนกว่าการลงทุนในหุ้น นักลงทุนหลายคนเลือกซื้อพันธบัตรเพื่อกระจายความเสี่ยงให้กับพอร์ตการลงทุนของตนเอง หรือเพื่อเป็นแหล่งรายได้ที่สม่ำเสมอในระยะยาว
ความหมายและการใช้งาน
Bonds (พันธบัตร) คือ ตราสารหนี้ที่ผู้ถือพันธบัตรมีสถานะเป็นเจ้าหนี้ ส่วนผู้ออกพันธบัตร (เช่น รัฐบาล) จะมีสถานะเป็นลูกหนี้ พันธบัตรจะมีกำหนดอายุไถ่ถอนคืน และผู้ออกพันธบัตรจะจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ถือพันธบัตรตามระยะเวลาที่กำหนดไว้
ตัวอย่าง
สมมติว่ารัฐบาลต้องการเงินทุนเพื่อสร้างถนนสายใหม่ ก็อาจจะออก “Bonds” (พันธบัตร) เพื่อระดมทุน เมื่อประชาชนซื้อพันธบัตรนี้ เท่ากับว่าประชาชนได้ให้รัฐบาลกู้เงิน และรัฐบาลก็จะจ่ายดอกเบี้ยให้กับประชาชนตามที่ตกลงไว้ เมื่อครบกำหนดอายุพันธบัตร รัฐบาลก็จะคืนเงินต้นให้กับประชาชน
บริบทที่ใช้ทั่วไป
คำว่า “Bonds” มักจะถูกใช้ในบริบทของการลงทุน การเงิน และเศรษฐศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการลงทุนที่มีความมั่นคง หรือการบริหารจัดการหนี้สาธารณะ
“Bonds” คืออะไร?
Bonds หรือ พันธบัตร คือ ตราสารหนี้ที่ออกโดยหน่วยงานที่มีความน่าเชื่อถือ เช่น รัฐบาล หรือบริษัทขนาดใหญ่ เพื่อระดมทุน โดยผู้ซื้อพันธบัตรจะได้ดอกเบี้ยตามที่กำหนดและได้รับเงินต้นคืนเมื่อครบกำหนด
พันธบัตรมีความเสี่ยงหรือไม่?
โดยทั่วไปแล้ว พันธบัตรถือเป็นการลงทุนที่มีความเสี่ยงต่ำกว่าหุ้น แต่ก็ยังมีความเสี่ยงอยู่บ้าง เช่น ความเสี่ยงที่ผู้ออกพันธบัตรจะไม่สามารถจ่ายคืนเงินต้นหรือดอกเบี้ยได้ (Credit Risk) หรือความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยที่เปลี่ยนแปลงไป (Interest Rate Risk)