"Audited” แปลว่า
คำว่า “Audited” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง การตรวจสอบบัญชี หรือ การตรวจสอบทางการเงิน ซึ่งเป็นการตรวจสอบอย่างละเอียดและเป็นระบบ โดยผู้ตรวจสอบอิสระ (ซึ่งมักจะเป็นผู้สอบบัญชีรับอนุญาต) เพื่อแสดงความเห็นว่า งบการเงินขององค์กรนั้นๆ แสดงฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน และการเปลี่ยนแปลงฐานะการเงินอย่างถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญหรือไม่
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Audited” ในบริบทของบริษัทหรือองค์กรต่างๆ โดยเฉพาะเมื่อมีการประกาศผลประกอบการ หรือเมื่อมีการทำธุรกรรมที่สำคัญ เช่น การกู้ยืมเงิน การระดมทุน หรือการควบรวมกิจการ การที่งบการเงินได้รับการ “Audited” แล้ว จะช่วยสร้างความน่าเชื่อถือให้กับข้อมูลทางการเงินนั้นๆ มากขึ้น ทำให้ผู้ที่เกี่ยวข้อง เช่น ผู้ถือหุ้น นักลงทุน เจ้าหนี้ หรือแม้แต่หน่วยงานกำกับดูแล มีความมั่นใจในการตัดสินใจต่างๆ
ความหมายและการใช้งาน
“Audited” มาจากคำกริยา “audit” ที่แปลว่า ตรวจสอบบัญชี การที่งบการเงินได้รับการ “Audited” หมายความว่า มีผู้เชี่ยวชาญภายนอกเข้ามาตรวจสอบความถูกต้องและความสมบูรณ์ของรายการทางการเงินต่างๆ ตามมาตรฐานการบัญชีและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และจะออกรายงานการสอบบัญชี (Audit Report) เพื่อสรุปผลการตรวจสอบ
ตัวอย่างการใช้งาน
- “บริษัทของเรามีแผนที่จะให้ผู้สอบบัญชีเข้ามา Audited งบการเงินประจำปีนี้”
- “ธนาคารขอให้เรายื่นงบการเงินที่ผ่านการ Audited แล้ว เพื่อประกอบการพิจารณาสินเชื่อ”
- “นักลงทุนต้องการความมั่นใจ จึงขอดูรายงานผลการ Audited ของบริษัทก่อนตัดสินใจลงทุน”
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Audited” มักจะปรากฏในแวดวงธุรกิจ การเงิน การบัญชี และกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายงานประจำปีของบริษัท, ข่าวสารเกี่ยวกับการเงิน, หรือเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจ
🔷 FAQ SECTION
“Audited” กับ “Unaudited” ต่างกันอย่างไร?
“Unaudited” หมายถึง งบการเงินที่ยังไม่ได้ผ่านการตรวจสอบจากผู้สอบบัญชีอิสระ ซึ่งอาจมีความเสี่ยงที่จะมีข้อผิดพลาดมากกว่างบการเงินที่ผ่านการ “Audited” แล้ว
ใครเป็นผู้ทำการ “Audited”?
โดยทั่วไป การ “Audited” งบการเงินจะทำโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (Certified Public Accountant – CPA) หรือสำนักงานสอบบัญชีที่เป็นอิสระจากบริษัทที่ถูกตรวจสอบ