"Adults” แปลว่า
คำว่า “Adults” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้ใหญ่ หรือ บุคคลที่เติบโตเต็มที่แล้ว ตามหลักกฎหมายหรือตามพัฒนาการทางร่างกายและจิตใจ ซึ่งโดยทั่วไปจะหมายถึงบุคคลที่มีอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป แต่ในบางบริบทอาจมีความหมายที่แตกต่างกันไปเล็กน้อย
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Adults” เพื่อแยกแยะกลุ่มคนที่เป็นผู้ใหญ่ ออกจากเด็กหรือเยาวชน เช่น เวลาที่พูดถึงกฎระเบียบที่ใช้กับผู้ใหญ่เท่านั้น หรือเมื่อต้องการระบุว่ากิจกรรมบางอย่างสงวนไว้สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ตัวอย่างเช่น การเข้าชมภาพยนตร์เรท R ที่ระบุว่าสำหรับ “Adults” เท่านั้น หรือการซื้อผลิตภัณฑ์ที่ถูกกฎหมายสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น
ความหมายและการใช้งาน
“Adults” หมายถึง บุคคลที่บรรลุนิติภาวะแล้ว หรือผู้ที่มีวุฒิภาวะทางร่างกาย จิตใจ และสังคม โดยทั่วไปจะนับตั้งแต่อายุ 18 ปีขึ้นไป ในภาษาไทยเราใช้คำว่า “ผู้ใหญ่” เพื่อสื่อความหมายเดียวกัน
ตัวอย่างการใช้งาน
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น (This movie is for Adults only.)
เราต้องปฏิบัติตามกฎสำหรับผู้ใหญ่ (We must follow the rules for Adults.)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Adults” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย ข้อบังคับ หรือการจำแนกประเภท เช่น การจำกัดอายุสำหรับสินค้าบางชนิด กิจกรรมบางประเภท หรือการเข้าถึงข้อมูลบางอย่าง
FAQ SECTION
“Adults” แตกต่างจาก “Children” อย่างไร?
โดยทั่วไป “Adults” หมายถึง ผู้ใหญ่ที่มีอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป ในขณะที่ “Children” หมายถึง เด็กหรือผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ซึ่งมักจะอายุน้อยกว่า 18 ปี
คำว่า “Adults” มีความหมายเฉพาะเจาะจงในทุกสถานการณ์หรือไม่?
ส่วนใหญ่แล้ว “Adults” หมายถึง ผู้ใหญ่ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป แต่ในบางบริบท เช่น ทางชีววิทยา อาจหมายถึงสิ่งมีชีวิตที่เจริญเติบโตเต็มที่แล้ว ไม่จำกัดแค่อายุตามกฎหมาย