"Acquisition” แปลว่า
คำว่า “Acquisition” ในภาษาไทยหมายถึง การเข้าซื้อกิจการ หรือ การได้มาซึ่งกรรมสิทธิ์ โดยทั่วไปมักใช้ในบริบททางธุรกิจ หมายถึง การที่บริษัทหนึ่งเข้าซื้อบริษัทอีกแห่งหนึ่ง เพื่อที่จะควบคุมกิจการนั้นๆ หรือซื้อทรัพย์สินของบริษัทนั้นๆ
ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะไม่ได้ใช้คำว่า “Acquisition” โดยตรงบ่อยนัก แต่เราจะเห็นผลลัพธ์ของการ Acquisition เกิดขึ้นอยู่เสมอ เช่น เมื่อมีข่าวว่าบริษัทใหญ่เข้าซื้อบริษัทสตาร์ทอัพที่กำลังเติบโต หรือเมื่อบริษัท A ควบรวมกิจการกับบริษัท B ทำให้เกิดบริษัทใหม่ที่มีขนาดใหญ่ขึ้น หรือเมื่อเราเห็นแบรนด์สินค้าที่เราคุ้นเคย กลายเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทแม่ที่มีขนาดใหญ่กว่าเดิม นั่นคือผลลัพธ์ของการ Acquisition ที่เกิดขึ้นนั่นเอง
ความหมายและการใช้งาน
Acquisition คือ กระบวนการที่บริษัทหนึ่ง (ผู้ซื้อ) เข้าซื้อหุ้นส่วนใหญ่หรือสินทรัพย์ทั้งหมดของอีกบริษัทหนึ่ง (ผู้ถูกซื้อ) เพื่อเข้าควบคุมและเป็นเจ้าของกิจการนั้นๆ การ Acquisition มักเกิดขึ้นเมื่อบริษัทผู้ซื้อต้องการขยายธุรกิจ เพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาด เข้าถึงเทคโนโลยีใหม่ หรือกำจัดคู่แข่ง
ตัวอย่าง
ตัวอย่างเช่น หากบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่เข้าซื้อบริษัทซอฟต์แวร์ขนาดเล็กที่มีนวัตกรรมใหม่ นั่นคือ Acquisition ที่บริษัทใหญ่ได้ “Acquire” บริษัทซอฟต์แวร์นั้นมาเพื่อนำเทคโนโลยีมาเสริมทัพ หรือเมื่อเครือโรงแรมแห่งหนึ่งเข้าซื้อโรงแรมอิสระหลายๆ แห่ง เพื่อขยายเครือข่ายและเพิ่มจำนวนห้องพัก
บริบทการใช้งานทั่วไป
คำว่า Acquisition มักถูกใช้ในวงการธุรกิจ การเงิน และการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในข่าวสารเกี่ยวกับตลาดหุ้น การควบรวมกิจการ (Mergers and Acquisitions – M&A) หรือการเจรจาทางธุรกิจ การทำ Acquisition แสดงถึงการเติบโตและการขยายอำนาจของบริษัท
FAQ SECTION
Acquisition กับ Merger ต่างกันอย่างไร?
Merger คือ การรวมกิจการของสองบริษัทที่มีขนาดใกล้เคียงกัน โดยมักจะก่อตั้งเป็นบริษัทใหม่ที่มีชื่อใหม่ หรือชื่อของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง ส่วน Acquisition คือ การที่บริษัทหนึ่งเข้าซื้ออีกบริษัทหนึ่ง โดยบริษัทผู้ซื้อยังคงชื่อเดิมและเป็นผู้ควบคุมกิจการเป็นหลัก
ทำไมบริษัทถึงทำการ Acquisition?
บริษัททำการ Acquisition เพื่อวัตถุประสงค์หลายประการ เช่น เพื่อขยายธุรกิจให้เติบโตเร็วขึ้น เข้าถึงตลาดใหม่ หรือเทคโนโลยีใหม่ ลดการแข่งขัน หรือเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงาน