"acknowledge” แปลว่า
คำว่า “acknowledge” ในภาษาอังกฤษ แปลว่า การยอมรับ การรับทราบ หรือการเห็นคุณค่า
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “acknowledge” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อมีคนส่งอีเมลมาให้ เราอาจจะตอบกลับไปว่า “acknowledged” เพื่อแสดงว่าเราได้รับอีเมลแล้ว หรือเมื่อมีคนทำสิ่งดีๆ ให้ เราก็สามารถ “acknowledge” ความพยายามหรือความดีนั้นได้ เป็นการแสดงออกว่าเราเห็นและซาบซึ้งในสิ่งที่เขาทำ
ความหมายและการใช้งาน
“Acknowledge” หมายถึง การยอมรับว่าบางสิ่งบางอย่างมีอยู่จริง หรือการรับรู้ถึงการมีอยู่ของสิ่งนั้นๆ รวมถึงการแสดงออกว่าได้รับทราบข้อมูล หรือการเห็นคุณค่าในสิ่งที่ผู้อื่นทำ
ตัวอย่างการใช้งาน
- การรับทราบ: เมื่อคุณส่งเอกสารให้เพื่อนร่วมงาน และเขาตอบกลับมาว่า “Acknowledged.” หมายถึง เขาได้รับเอกสารของคุณแล้ว
- การยอมรับความจริง: “He had to acknowledge that he was wrong.” (เขาต้องยอมรับว่าเขาผิด)
- การเห็นคุณค่า: “We should acknowledge the hard work of our employees.” (เราควรเห็นคุณค่าของความทุ่มเทของพนักงานของเรา)
บริบทและการใช้งานทั่วไป
คำว่า “acknowledge” มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการเล็กน้อย เช่น ในการสื่อสารทางธุรกิจ การตอบรับอีเมล หรือการกล่าวชื่นชมในที่สาธารณะ นอกจากนี้ยังใช้ในการยอมรับข้อผิดพลาด หรือการยอมรับสิทธิ์ของผู้อื่น
🔶คำถามที่พบบ่อย
“Acknowledge” ต่างจาก “Accept” อย่างไร?
“Acknowledge” เน้นที่การรับทราบหรือการเห็นว่าสิ่งนั้นมีอยู่ ส่วน “Accept” จะมีความหมายลึกซึ้งกว่า คือการยอมรับเอาไว้ หรือตกลงตามนั้น
ใช้ “acknowledge” ในการตอบอีเมลอย่างไร?
ในการตอบอีเมล คุณสามารถใช้ “Acknowledged.” สั้นๆ เพื่อแสดงว่าคุณได้รับอีเมลแล้ว หรืออาจจะใช้ในประโยคที่ยาวขึ้น เช่น “Thank you for the information, I acknowledge receipt of your email.”