"Neglected” แปลว่า

คำว่า “Neglected” ในภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวเป็นภาษาไทยได้ว่า “ถูกละเลย” หรือ “ถูกทอดทิ้ง” หมายถึง การที่ไม่ได้รับการดูแล เอาใจใส่ หรือให้ความสนใจเท่าที่ควรจะเป็น

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Neglected” เพื่ออธิบายสถานการณ์ต่างๆ ที่มีบางสิ่งบางอย่างขาดการดูแล หรือไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสม เช่น ของใช้ที่ถูกวางทิ้งไว้จนเก่า เสื่อมสภาพ หรือแม้กระทั่งความรู้สึกของคนที่รู้สึกว่าตนเองไม่ได้รับความสำคัญจากคนรอบข้าง

ความหมายและการใช้งาน

“Neglected” ใช้ในหลากหลายบริบทเพื่อบ่งบอกถึงการขาดการดูแลเอาใจใส่

ตัวอย่างการใช้งาน

เด็กที่ถูก Neglected หมายถึง เด็กที่ไม่ได้รับการดูแลเอาใจใส่จากผู้ปกครองเท่าที่ควร อาจจะขาดอาหาร เสื้อผ้า หรือความรักความอบอุ่น

บ้านที่ถูก Neglected หมายถึง บ้านที่ปล่อยปละละเลย ไม่มีการซ่อมแซม ดูแลรักษา จนสภาพทรุดโทรม

ความสัมพันธ์ที่ถูก Neglected หมายถึง ความสัมพันธ์ที่คู่รักหรือเพื่อนไม่ใส่ใจ หรือให้เวลากันน้อยลง จนความสัมพันธ์เริ่มห่างเหิน

บริบทที่พบบ่อย

คำนี้มักพบในการพูดถึงประเด็นทางสังคม เช่น การละเลยเด็ก สัตว์ หรือผู้สูงอายุ รวมถึงการดูแลทรัพย์สิน หรือแม้กระทั่งการดูแลสุขภาพของตนเองที่ถูกละเลย

“Neglected” แปลว่าอะไร?

“Neglected” แปลว่า ถูกละเลย หรือถูกทอดทิ้ง เป็นการบอกว่าสิ่งนั้นไม่ได้รับการดูแล หรือความสนใจเท่าที่ควร

ใช้คำว่า “Neglected” ในสถานการณ์ไหนได้บ้าง?

สามารถใช้ได้กับคน สัตว์ สิ่งของ หรือแม้กระทั่งสถานการณ์ที่ขาดการเอาใจใส่ เช่น เด็กที่ถูกละเลย สวนที่รกจนไม่มีใครดูแล หรือความรู้สึกที่ว่าคนรักไม่สนใจ

Similar Posts

  • "i Love My Job” แปลว่า

    “I Love My Job” เป็นวลีภาษาอังกฤษที่เมื่อแปลเป็นภาษาไทยตรงตัวจะหมายถึง “ฉันรักงานของฉัน” เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกพึงพอใจ ความสุข และความผูกพันที่มีต่องานที่ทำอยู่ เป็นการบอกว่าผู้พูดมีความสุขกับหน้าที่การงานของตนเองเป็นอย่างมาก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นคนใช้คำว่า “I Love My Job” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อมีคนถามถึงความเป็นอยู่ในการทำงาน หรือเมื่อมีคนต้องการแบ่งปันความรู้สึกดีๆ เกี่ยวกับงานที่ทำ บางครั้งก็ใช้เป็นการตอบคำถามเชิงสังคม หรือใช้เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่น เป็นการสื่อสารที่แสดงถึงทัศนคติเชิงบวกต่องานที่ทำ ซึ่งอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพและความคิดสร้างสรรค์ในการทำงานด้วย ความหมายและการใช้งาน “I Love My Job” หมายถึง การรู้สึกรัก หลงใหล และมีความสุขกับงานที่ทำอยู่ เป็นการแสดงออกถึงความพึงพอใจในลักษณะงาน ความท้าทายที่ได้รับ วัฒนธรรมองค์กร หรือแม้กระทั่งเพื่อนร่วมงาน การใช้งานวลีนี้มักจะสื่อถึงความรู้สึกที่จริงใจและเป็นบวกอย่างยิ่ง ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อเพื่อนร่วมงานถามว่า “งานเป็นไงบ้าง?” คุณอาจตอบว่า “สบายดีเลย I Love My Job มากๆ!” ในการสัมภาษณ์งาน ผู้สมัครอาจกล่าวว่า “สิ่งที่ทำให้ผมมุ่งมั่นทำงานที่นี่เสมอมา เพราะ I Love…

  • "Nature” แปลว่า

    คำว่า “Nature” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายถึง “ธรรมชาติ” ในภาษาไทย ซึ่งครอบคลุมถึงสิ่งมีชีวิต พืช สัตว์ แร่ธาตุ สิ่งแวดล้อมต่างๆ ที่มีอยู่บนโลก โดยไม่ได้ถูกสร้างขึ้นหรือเปลี่ยนแปลงโดยมนุษย์ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Nature” เพื่ออธิบายถึงสิ่งต่างๆ รอบตัวที่ไม่ได้ปรุงแต่ง เช่น การไปเที่ยวพักผ่อนใน “Nature” ก็คือการไปสัมผัสกับธรรมชาติจริงๆ ที่มีความสงบ ร่มรื่น หรืออาจจะใช้พูดถึงลักษณะนิสัยโดยธรรมชาติของคน เช่น “It’s in his nature” หมายถึง เป็นธรรมชาติของเขา เป็นสิ่งที่เป็นมาแต่กำเนิด หรืออาจจะใช้ในเชิงปรัชญา หมายถึง สัจธรรม หรือกฎเกณฑ์ของธรรมชาติที่ควบคุมทุกสิ่ง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Nature” หมายถึง สภาพที่เป็นอยู่ตามธรรมชาติ หรือลักษณะเฉพาะตัวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง อาจหมายถึงโลกธรรมชาติทั้งหมด รวมถึงสิ่งมีชีวิตและปรากฏการณ์ต่างๆ หรืออาจหมายถึงคุณสมบัติพื้นฐานของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างการใช้งาน 1. “I love spending time in nature.” (ฉันชอบใช้เวลาอยู่กับธรรมชาติ)…

  • "Sol” แปลว่า

    “Sol” เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่โดยทั่วไปแล้วหมายถึง “ดวงอาทิตย์” ซึ่งเป็นดาวฤกษ์ที่เป็นศูนย์กลางของระบบสุริยะของเรา เป็นแหล่งกำเนิดแสงสว่างและความร้อนที่สำคัญต่อสิ่งมีชีวิตบนโลก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Sol” ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับดาราศาสตร์ หรือเมื่อพูดถึงดวงอาทิตย์ในเชิงวิทยาศาสตร์ บางครั้งก็อาจปรากฏในชื่อผลิตภัณฑ์ ชื่อบริษัท หรือชื่อที่ตั้งขึ้นมาเพื่อสื่อถึงความสว่าง ความอบอุ่น หรือความเป็นศูนย์กลาง เช่นเดียวกับการใช้คำว่า “Sun” ในภาษาอังกฤษ ความหมายและการใช้งาน “Sol” มีความหมายหลักคือ “ดวงอาทิตย์” แต่ก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึงสิ่งที่เป็นแกนกลาง เป็นศูนย์รวม หรือเป็นแหล่งกำเนิดพลังงานก็ได้เช่นกัน ตัวอย่างการใช้งาน ในทางดาราศาสตร์: นักวิทยาศาสตร์อาจกล่าวถึง “Sol” เมื่อพูดถึงดวงอาทิตย์ของเราในบริบทของระบบดาวอื่น ๆ ในชื่อผลิตภัณฑ์: แบรนด์บางแบรนด์อาจใช้ “Sol” เพื่อสื่อถึงความสดใส ความมีชีวิตชีวา หรือผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับแสงแดด บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Sol” มักพบในบทความทางวิทยาศาสตร์ สื่อเกี่ยวกับอวกาศ หรือในการตั้งชื่อที่ต้องการสื่อถึงความหมายเชิงบวกที่เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ “Sol” กับ “Sun” ต่างกันอย่างไร? โดยพื้นฐานแล้ว “Sol” และ “Sun” มีความหมายเดียวกันคือ “ดวงอาทิตย์” แต่ “Sun”…

  • "Provisioning” แปลว่า

    “Provisioning” (โปรวิชั่นนิ่ง) ในภาษาไทยหมายถึง กระบวนการจัดเตรียม จัดหา หรือจัดสรรทรัพยากรต่างๆ ให้พร้อมสำหรับการใช้งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) หรือระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งอาจรวมถึงการติดตั้ง การตั้งค่า การกำหนดสิทธิ์ และการทำให้ทรัพยากรเหล่านั้นพร้อมใช้งานตามความต้องการ ในชีวิตประจำวัน เราอาจไม่ค่อยได้ยินคำว่า “Provisioning” ตรงๆ แต่เราสัมผัสกับกระบวนการนี้อยู่เสมอ เช่น เมื่อคุณสมัครใช้บริการ Cloud Computing อย่าง Google Cloud หรือ Amazon Web Services (AWS) ระบบจะทำการ Provisioning ทรัพยากร เช่น เซิร์ฟเวอร์ พื้นที่จัดเก็บข้อมูล หรือเครือข่าย ให้กับคุณตามแพ็กเกจที่คุณเลือก หรือเมื่อคุณได้รับโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่จากบริษัท พนักงานฝ่าย IT ของบริษัทจะต้องทำการ Provisioning เครื่องนั้นก่อน โดยการติดตั้งแอปพลิเคชันที่จำเป็น ตั้งค่าอีเมลบริษัท และกำหนดสิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เพื่อให้คุณสามารถนำไปใช้งานได้อย่างราบรื่น ความหมายและการใช้งาน “Provisioning” คือ การเตรียมพร้อมทรัพยากรให้พร้อมสำหรับการใช้งาน มักใช้ในบริบทของ IT…

  • "Aggressive” แปลว่า

    คำว่า “Aggressive” ในภาษาอังกฤษ เมื่อแปลเป็นภาษาไทยมีความหมายหลักๆ ที่สื่อถึงการกระทำที่แสดงออกถึงความก้าวร้าว มุ่งมั่น ทะเยอทะยาน หรือมีความเด็ดขาดสูง ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Aggressive” ในหลายสถานการณ์ เช่น นักธุรกิจที่ “Aggressive” ในการเจรจาต่อรอง หรือนักกีฬาที่เล่นแบบ “Aggressive” เพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ หรือแม้กระทั่งการแสดงออกทางอารมณ์ที่ดูแข็งกร้าว ไม่ประนีประนอม ความหมายและการใช้งาน “Aggressive” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ที่ใช้อธิบายลักษณะหรือการกระทำที่แสดงออกถึงความแข็งขัน มุ่งมั่นอย่างแรงกล้า หรืออาจตีความได้ถึงความก้าวร้าว ตัวอย่างการใช้งาน ด้านธุรกิจ: บริษัทมีนโยบายการตลาดที่ Aggressive มาก เพื่อชิงส่วนแบ่งตลาด ด้านกีฬา: สไตล์การเล่นของเขา Aggressive มาก ทำให้คู่ต่อสู้กดดัน ด้านพฤติกรรม: เขาแสดงท่าที Aggressive ใส่คนที่ไม่เห็นด้วย บริบทที่พบบ่อย คำนี้มักใช้ในบริบทที่ต้องการสื่อถึงความไม่ยอมแพ้ ความมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายอย่างแรงกล้า หรือบางครั้งก็ใช้ในเชิงลบเพื่ออธิบายพฤติกรรมที่ก้าวร้าว รุนแรง หรือไม่เป็นมิตร “Aggressive” หมายถึงอะไรในเชิงบวก? ในเชิงบวก “Aggressive” หมายถึงการมีความมุ่งมั่น…

  • "Restaurants” แปลว่า

    คำว่า “Restaurants” หมายถึง ร้านอาหาร ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถเข้าไปรับประทานอาหารที่ปรุงสุกแล้ว โดยทั่วไปแล้วร้านอาหารจะมีเมนูอาหารให้เลือกหลากหลายประเภท และมีพนักงานคอยให้บริการลูกค้า ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Restaurants” เมื่อพูดถึงการออกไปทานข้าวนอกบ้าน เช่น “วันนี้อยากไปทานข้าวที่ Restaurants ดีๆ สักแห่ง” หรือ “เรานัดเจอกันที่ Restaurants ใกล้ๆ ออฟฟิศนะ” ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหารหรู ร้านอาหารข้างทาง หรือร้านอาหารประเภทใดก็ตาม คำนี้ก็สามารถใช้เรียกได้ทั้งหมด ความหมายและการใช้งาน “Restaurants” เป็นคำนามพหูพจน์ของคำว่า “Restaurant” ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สถานที่ที่ขายอาหารและเครื่องดื่มให้กับลูกค้าเพื่อรับประทานในร้านนั้นๆ หรือนำกลับบ้านก็ได้ ในภาษาไทย เรามักจะใช้คำว่า “ร้านอาหาร” เพื่อสื่อความหมายเดียวกัน ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณวางแผนจะไปทานอาหารเย็นกับเพื่อน คุณอาจจะพูดว่า “คืนนี้เราไปลอง Restaurants เปิดใหม่กันไหม” หรือหากคุณกำลังมองหาร้านอาหารเพื่อฉลองวันเกิด ก็อาจจะค้นหาว่า “Best Restaurants in Bangkok” เพื่อหาร้านอาหารแนะนำ บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า “Restaurants” ถูกใช้ในบริบทที่หลากหลาย…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *