"Neglected” แปลว่า

คำว่า “Neglected” ในภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวเป็นภาษาไทยได้ว่า “ถูกละเลย” หรือ “ถูกทอดทิ้ง” หมายถึง การที่ไม่ได้รับการดูแล เอาใจใส่ หรือให้ความสนใจเท่าที่ควรจะเป็น

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Neglected” เพื่ออธิบายสถานการณ์ต่างๆ ที่มีบางสิ่งบางอย่างขาดการดูแล หรือไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสม เช่น ของใช้ที่ถูกวางทิ้งไว้จนเก่า เสื่อมสภาพ หรือแม้กระทั่งความรู้สึกของคนที่รู้สึกว่าตนเองไม่ได้รับความสำคัญจากคนรอบข้าง

ความหมายและการใช้งาน

“Neglected” ใช้ในหลากหลายบริบทเพื่อบ่งบอกถึงการขาดการดูแลเอาใจใส่

ตัวอย่างการใช้งาน

เด็กที่ถูก Neglected หมายถึง เด็กที่ไม่ได้รับการดูแลเอาใจใส่จากผู้ปกครองเท่าที่ควร อาจจะขาดอาหาร เสื้อผ้า หรือความรักความอบอุ่น

บ้านที่ถูก Neglected หมายถึง บ้านที่ปล่อยปละละเลย ไม่มีการซ่อมแซม ดูแลรักษา จนสภาพทรุดโทรม

ความสัมพันธ์ที่ถูก Neglected หมายถึง ความสัมพันธ์ที่คู่รักหรือเพื่อนไม่ใส่ใจ หรือให้เวลากันน้อยลง จนความสัมพันธ์เริ่มห่างเหิน

บริบทที่พบบ่อย

คำนี้มักพบในการพูดถึงประเด็นทางสังคม เช่น การละเลยเด็ก สัตว์ หรือผู้สูงอายุ รวมถึงการดูแลทรัพย์สิน หรือแม้กระทั่งการดูแลสุขภาพของตนเองที่ถูกละเลย

“Neglected” แปลว่าอะไร?

“Neglected” แปลว่า ถูกละเลย หรือถูกทอดทิ้ง เป็นการบอกว่าสิ่งนั้นไม่ได้รับการดูแล หรือความสนใจเท่าที่ควร

ใช้คำว่า “Neglected” ในสถานการณ์ไหนได้บ้าง?

สามารถใช้ได้กับคน สัตว์ สิ่งของ หรือแม้กระทั่งสถานการณ์ที่ขาดการเอาใจใส่ เช่น เด็กที่ถูกละเลย สวนที่รกจนไม่มีใครดูแล หรือความรู้สึกที่ว่าคนรักไม่สนใจ

Similar Posts

  • "Vertical” แปลว่า

    คำว่า “Vertical” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ ว่า “แนวดิ่ง” หรือ “แนวตั้ง” ซึ่งหมายถึงทิศทางที่ชี้ขึ้นหรือลงตรงๆ ขนานกับแกนโลก หรืออีกความหมายหนึ่งคือ “ส่วนงาน” หรือ “สายธุรกิจ” ที่เจาะจงลงไปในอุตสาหกรรมใดอุตสาหกรรมหนึ่งโดยเฉพาะ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Vertical” ในหลายบริบท เช่น เวลาพูดถึงการจัดวางสิ่งของที่ต้องตั้งตรง เราอาจจะบอกว่า “วางของในแนว Vertical” หรือเมื่อพูดถึงธุรกิจ เราอาจจะพูดถึง “Vertical ของตลาดเทคโนโลยี” ซึ่งหมายถึงส่วนงานหรือประเภทธุรกิจที่อยู่ในตลาดเทคโนโลยีนั้นๆ ตัวอย่างเช่น AI, Cloud Computing หรือ Cybersecurity ต่างก็เป็น Vertical ที่แตกต่างกันไปในตลาดเทคโนโลยี ความหมายและการใช้งาน “Vertical” หมายถึง ทิศทางแนวดิ่ง หรือการจัดเรียงสิ่งต่างๆ ในแนวตั้งตรง นอกจากนี้ยังใช้หมายถึง “สายงาน” หรือ “อุตสาหกรรมย่อย” ที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง เช่น ในแวดวงธุรกิจ การพูดถึง Vertical ของธุรกิจ หมายถึงการเน้นการดำเนินงานหรือการให้บริการในตลาดเฉพาะกลุ่ม ตัวอย่างการใช้งาน…

  • "อ้อร้อ” แปลว่า

    คำว่า “อ้อร้อ” เป็นคำสแลงที่ใช้กันในภาษาไทย มีความหมายว่า การแสดงออกท่าทาง ท่าที หรือลักษณะนิสัยที่ดูเหมือนจะมีความหมายลึกซึ้ง หรือมีความนัยบางอย่าง แต่แท้จริงแล้วอาจจะไม่มีอะไรเลย เป็นเพียงการสร้างภาพลักษณ์ หรือการพยายามทำให้ดูน่าสนใจ น่าค้นหา หรือน่าหลงใหล โดยที่เบื้องหลังอาจจะตรงกันข้าม หรือไม่มีสาระสำคัญอย่างที่แสดงออก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นคนใช้คำว่า “อ้อร้อ” กับคนที่ชอบทำตัวให้ดูดีเกินจริง ชอบพูดจาอวดอ้าง หรือแสดงออกให้ดูเป็นคนพิเศษ ทั้งๆ ที่อาจจะไม่ใช่ หรือเพื่อหวังผลบางอย่าง เช่น การสร้างความประทับใจ การดึงดูดความสนใจ หรือการทำให้คนอื่นมองว่าตนเองมีความสามารถ มีเสน่ห์ หรือมีฐานะดีกว่าความเป็นจริง เป็นการแสดงออกที่อาจจะดูไม่จริงใจนัก และมักจะถูกมองว่าเป็นคนที่ไม่น่าเชื่อถือ หรือเป็นคนประเภท “พูดมากทำน้อย” ก็เป็นได้ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “อ้อร้อ” โดยทั่วไปหมายถึง การแสดงท่าทีลักษณะอาการที่ดูเหมือนจะมีความหมาย หรือมีความนัยบางอย่างแฝงอยู่ แต่แท้จริงแล้วอาจจะไม่มีอะไรเลย เป็นเพียงการสร้างภาพลักษณ์ หรือการทำให้ดูน่าสนใจเกินจริง มักใช้ในเชิงเปรียบเปรยถึงคนที่ชอบทำตัวให้ดูดี มีภูมิฐาน หรือมีเสน่ห์เกินกว่าความเป็นจริง เพื่อหวังผลบางประการ ตัวอย่างการใช้งาน 1. “เขาชอบพูดจาอวดอ้างเรื่องงานของตัวเองตลอดเลย ดูอ้อร้อไปหน่อยนะ” (หมายถึง เขาชอบพูดโอ้อวดเกี่ยวกับงานของตัวเองมากเกินไป ดูไม่ค่อยจริงใจ)…

  • "Pin” แปลว่า

    คำว่า “Pin” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ การปัก การติด หรือการยึดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้กับที่ เพื่อไม่ให้เคลื่อนที่หรือหล่นหายไป ในบริบททั่วไป เราอาจเห็นการใช้ “Pin” ในความหมายของการใช้เข็มกลัดปักเสื้อ ปักผ้า หรือติดกระดาษเข้ากับบอร์ด หรือแม้แต่การใช้หมุดปักแผนที่เพื่อระบุตำแหน่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Pin” ในหลายสถานการณ์ เช่น เวลาที่เราไปเที่ยวแล้วอยากจะปักหมุด (Pin) ตำแหน่งร้านอาหารหรือสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจลงบนแผนที่ในแอปพลิเคชัน หรือเวลาที่เราเจอโพสต์ที่ชอบมากๆ ในโซเชียลมีเดีย เราก็อาจจะ “Pin” โพสต์นั้นไว้ที่ด้านบนสุดของหน้าโปรไฟล์ของเรา เพื่อให้เห็นได้ง่าย หรือในบางกรณี การ “Pin” อาจหมายถึงการล็อกอินเข้าสู่ระบบด้วยการใส่รหัส PIN (Personal Identification Number) ซึ่งเป็นตัวเลขส่วนบุคคลเพื่อยืนยันตัวตน ความหมายและการใช้งาน “Pin” หมายถึง การปัก การติด หรือการยึดให้แน่น โดยทั่วไปใช้กับวัตถุขนาดเล็กที่ใช้ยึดสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน หรือใช้เพื่อแสดงตำแหน่ง ตัวอย่างการใช้งาน “ฉันใช้หมุดปัก (Pin) รูปภาพนี้ไว้บนกระดานข่าว” “อย่าลืมปักหมุด (Pin) ตำแหน่งบ้านไว้บน Google…

  • "Wooden” แปลว่า

    คำว่า “Wooden” ในภาษาอังกฤษมีความหมายตรงตัวว่า “ทำจากไม้” หรือ “เป็นลักษณะของไม้” ค่ะ เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายสิ่งของหรือวัสดุที่มีส่วนประกอบหลักเป็นไม้ หรือมีลักษณะคล้ายไม้ เช่น โต๊ะไม้ เก้าอี้ไม้ หรือแม้กระทั่งสีไม้ ในชีวิตประจำวัน เราจะพบเห็นการใช้คำว่า “Wooden” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงเฟอร์นิเจอร์ ของตกแต่งบ้าน หรือแม้กระทั่งของเล่นต่างๆ เช่น ถ้าเราไปเลือกซื้อโต๊ะ ก็อาจจะได้ยินพนักงานขายบอกว่า “โต๊ะตัวนี้เป็นแบบ Wooden นะคะ แข็งแรงทนทาน” หรือเวลาพูดถึงบ้านที่สร้างด้วยไม้ ก็อาจจะบรรยายว่าเป็น “Wooden house” ซึ่งให้ความรู้สึกอบอุ่น เป็นธรรมชาติ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Wooden” หมายถึง สิ่งที่ทำมาจากไม้ มีส่วนประกอบของไม้ หรือมีลักษณะคล้ายไม้ สามารถใช้ได้กับทั้งสิ่งของที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม เช่น สิ่งของ: Wooden table (โต๊ะไม้), wooden chair (เก้าอี้ไม้), wooden spoon (ทัพพีไม้), wooden toys (ของเล่นไม้)…

  • "Poison” แปลว่า

    คำว่า “Poison” ในภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวว่า “ยาพิษ” หรือ “สารพิษ” ซึ่งหมายถึงสารใดๆ ที่เมื่อเข้าสู่ร่างกายแล้วก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพ หรืออาจถึงแก่ชีวิตได้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Poison” หรือ “ยาพิษ” ในบริบทต่างๆ เช่น การเตือนให้ระวังสารเคมีอันตรายในบ้าน การกล่าวถึงผลกระทบที่เป็นอันตรายของบางสิ่งบางอย่าง หรือแม้แต่ในนิทานหรือเรื่องเล่าที่เกี่ยวกับยาพิษ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Poison” หมายถึง สารที่มีฤทธิ์เป็นพิษ สามารถทำอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตได้เมื่อได้รับเข้าไป การใช้งานในชีวิตประจำวันมักเกี่ยวข้องกับการระบุถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากสารเคมี หรือการเปรียบเปรยถึงผลกระทบที่เลวร้าย ตัวอย่าง ตัวอย่างเช่น ป้ายเตือนบนผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดบางชนิดอาจมีคำว่า “Warning: Poison” เพื่อบอกให้ทราบว่ามีส่วนประกอบที่เป็นอันตรายและต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง นอกจากนี้ ในข่าวหรือบทความเกี่ยวกับอุบัติเหตุจากการรับประทานอาหารหรือยาที่ปนเปื้อน ก็อาจมีการกล่าวถึง “Poison” ได้เช่นกัน บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Poison” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับความปลอดภัย สุขภาพ หรือการแจ้งเตือนถึงอันตราย นอกจากนี้ ยังอาจปรากฏในบริบทของวรรณกรรม ภาพยนตร์ หรือสื่อบันเทิง ที่เกี่ยวกับอาชญากรรม การสืบสวน หรือเรื่องราวเหนือธรรมชาติ “Poison” หมายถึงอะไร? “Poison”…

  • "Hand” แปลว่า

    คำว่า “Hand” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “มือ” ซึ่งเป็นอวัยวะส่วนปลายของแขนที่ใช้ในการหยิบจับ สัมผัส หรือทำงานต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “hand” ในบริบทที่หลากหลายมาก นอกเหนือจากความหมายตรงตัวว่า “มือ” แล้ว ยังสามารถหมายถึง การช่วยเหลือ การมอบให้ หรือแม้กระทั่งการลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ลองนึกถึงเวลาที่เราพูดว่า “Can you give me a hand?” ซึ่งไม่ได้หมายถึงการขอ “มือ” จริงๆ แต่เป็นการขอความช่วยเหลือ หรือเมื่อพูดว่า “It’s in your hands now” ก็หมายถึงว่าอำนาจการตัดสินใจหรือความรับผิดชอบอยู่ที่คุณแล้ว ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Hand” มีความหมายหลักๆ ดังนี้: มือ: อวัยวะที่ใช้หยิบจับ สัมผัส (เช่น My hand is dirty.) การช่วยเหลือ: การให้ความร่วมมือหรือสนับสนุน (เช่น Can you…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *