"Supplementary” แปลว่า

คำว่า “Supplementary” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “เสริม” หรือ “เพิ่มเติม” ครับ เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงสิ่งที่ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อทำให้บางสิ่งบางอย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น หรือเพื่อสนับสนุนสิ่งที่มีอยู่เดิมให้ดีขึ้นกว่าเดิม

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำนี้ในบริบทต่างๆ เช่น การเรียน การทำงาน หรือแม้แต่ในเรื่องของอาหาร การมี “Supplementary” เข้ามาก็เหมือนกับการมีตัวช่วยที่ทำให้เราได้รับข้อมูลครบถ้วน หรือได้รับประโยชน์มากขึ้นกว่าเดิม ลองนึกถึงเวลาเราเรียนหนังสือ บางทีอาจจะมีเอกสาร “Supplementary” ที่เป็นเนื้อหาเพิ่มเติมจากตำราหลัก เพื่อให้เราเข้าใจบทเรียนได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น หรือเวลาพูดถึงอาหารเสริม ก็คือ “Supplementary” ที่ช่วยเสริมสารอาหารที่ร่างกายอาจจะได้รับไม่เพียงพอจากอาหารปกติครับ

ความหมายและการใช้งาน

“Supplementary” หมายถึง สิ่งที่เข้ามาช่วยเสริมหรือเพิ่มเติมจากสิ่งที่มีอยู่แล้ว เพื่อให้สมบูรณ์ขึ้น หรือมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยทั่วไปจะใช้กับเนื้อหา ข้อมูล หรือสิ่งที่เข้ามาสนับสนุนหลัก

ตัวอย่างการใช้งาน

1. การเรียน: เอกสารประกอบการเรียน (Supplementary materials) ที่ครูแจกให้นอกเหนือจากหนังสือเรียนหลัก เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น

2. การเงิน: การจ่ายเงินสมทบ (Supplementary payment) ซึ่งเป็นการจ่ายเพิ่มเติมจากเงินงวดปกติ

3. สุขภาพ: อาหารเสริม (Supplementary food) ที่ทานเพื่อเพิ่มสารอาหารที่ขาดไป

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “Supplementary” มักจะปรากฏในบริบทที่ต้องการอธิบายถึงสิ่งที่เข้ามาเติมเต็มหรือสนับสนุนสิ่งที่มีอยู่แล้วให้มีความสมบูรณ์มากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลเพิ่มเติม เนื้อหาประกอบ หรือการสนับสนุนในด้านต่างๆ

🔷 FAQ SECTION

“Supplementary” กับ “Additional” ต่างกันอย่างไร?

แม้จะมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ “Supplementary” มักจะเน้นที่การเสริมหรือทำให้สมบูรณ์ขึ้น ในขณะที่ “Additional” จะหมายถึงการเพิ่มเข้าไปเฉยๆ โดยไม่ได้เน้นว่าต้องทำให้สมบูรณ์เสมอไป

มีคำไทยคำไหนที่ใช้แทน “Supplementary” ได้บ้าง?

คำไทยที่ใช้แทนได้ เช่น “เสริม”, “เพิ่มเติม”, “ประกอบ”, “สนับสนุน” ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ครับ

Similar Posts

  • "Prohibit” แปลว่า

    คำว่า “Prohibit” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ หมายถึง การห้าม การไม่อนุญาต หรือการขัดขวางไม่ให้กระทำการใดๆ เป็นการออกกฎ ข้อบังคับ หรือคำสั่ง เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งใดเกิดขึ้น หรือไม่ให้ใครทำอะไรบางอย่าง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำสั่งห้ามต่างๆ มากมาย เช่น ป้าย “No Smoking” ที่แปลว่า “ห้ามสูบบุหรี่” หรือ “No Entry” ที่หมายถึง “ห้ามเข้า” เป็นต้น นอกจากนี้ ในการทำงานหรือการใช้กฎหมาย ก็มีการใช้คำว่า “Prohibit” เพื่อระบุถึงสิ่งที่กฎหมายหรือข้อบังคับไม่อนุญาตให้ทำ เช่น กฎหมายอาจจะ prohibit การทิ้งขยะในที่สาธารณะ หรือบริษัทอาจจะมีกฎ prohibit การใช้โทรศัพท์มือถือในระหว่างการประชุม ความหมายและการใช้งาน “Prohibit” หมายถึง การสั่งห้ามอย่างเป็นทางการ หรือการออกกฎเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำบางอย่าง มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ กฎหมาย หรือกฎระเบียบต่างๆ เพื่อแสดงถึงสิ่งที่ไม่อนุญาตให้ทำ ตัวอย่างการใช้งาน The sign on the door said…

  • "อัญญารินทร์” แปลว่า

    คำว่า “อัญญารินทร์” เป็นชื่อบุคคลที่มีความหมายที่ดีงามและไพเราะ โดยเป็นการผสมผสานระหว่างคำไทยสองคำ คือ “อัญ” ซึ่งหมายถึง แก้วมณี หรือสิ่งมีค่า และ “รินทร์” ซึ่งเป็นคำที่มาจาก “นรินทร์” หรือ “นเรนทร์” ที่แปลว่า พระราชา หรือผู้เป็นใหญ่ เมื่อรวมกันแล้ว “อัญญารินทร์” จึงมีความหมายโดยรวมว่า “แก้วอันประเสริฐ” หรือ “ผู้ประเสริฐดุจแก้วอันมีค่า” ในการนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน ชื่อ “อัญญารินทร์” มักถูกใช้เป็นชื่อของลูกสาว เพื่อสื่อถึงความหวังให้ลูกเป็นผู้มีคุณค่า ประเสริฐ และเป็นที่รักของทุกคน หรืออาจใช้เป็นชื่อเล่นเพื่อบ่งบอกถึงความพิเศษของบุคคลนั้นๆ ก็ได้เช่นกัน เป็นชื่อที่ฟังแล้วรู้สึกถึงความสง่างามและมีความหมายลึกซึ้ง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “อัญญารินทร์” มาจากการประสมคำว่า “อัญ” (แก้วมณี, สิ่งมีค่า) และ “รินทร์” (มาจากคำว่า นรินทร์/นเรนทร์ ที่แปลว่า พระราชา, ผู้เป็นใหญ่) จึงมีความหมายว่า “แก้วอันประเสริฐ” หรือ “ผู้ประเสริฐดุจแก้วอันมีค่า” เป็นชื่อที่นิยมใช้ตั้งเป็นชื่อบุคคล โดยเฉพาะเพศหญิง เพื่อสื่อถึงความดีงาม…

  • "Wants” แปลว่า

    คำว่า “Wants” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ความต้องการ” หรือ “สิ่งที่อยากได้” เป็นคำนามพหูพจน์ที่มาจากคำว่า “want” ซึ่งเป็นคำกริยาแปลว่า “ต้องการ” เมื่อใช้ในรูปของ “wants” จะหมายถึงความต้องการหลายๆ อย่าง หรือสิ่งที่บุคคลหนึ่งปรารถนาอยากจะมี อยากได้ หรืออยากให้เกิดขึ้น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “wants” เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่เราอยากได้เป็นพิเศษ นอกเหนือจากสิ่งจำเป็นพื้นฐาน เช่น อาหาร ที่อยู่อาศัย หรือเสื้อผ้า มันคือความปรารถนาที่ทำให้ชีวิตมีความสุขสบายมากขึ้น หรือเป็นสิ่งที่เราใฝ่ฝันอยากจะได้มาครอบครอง เช่น เด็กๆ อาจจะมี “wants” เป็นของเล่นใหม่ๆ ส่วนผู้ใหญ่อาจจะมี “wants” เป็นรถยนต์คันหรู หรือการไปเที่ยวพักผ่อนในที่ที่อยากไป ความหมายและการใช้งาน “Wants” คือ ความต้องการที่ไม่ใช่สิ่งจำเป็นขั้นพื้นฐาน แต่เป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตดีขึ้น มีความสุขมากขึ้น หรือเป็นความปรารถนาส่วนบุคคล ตัวอย่างการใช้งาน เด็กๆ มักจะมี “wants” เยอะ เช่น อยากได้ตุ๊กตาตัวใหม่ หรืออยากกินขนมอร่อยๆ การซื้อของตาม “wants”…

  • "soon” แปลว่า

    คำว่า “soon” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้บอกถึงเวลาในอนาคตอันใกล้ หมายถึง “เร็วๆ นี้” หรือ “ในไม่ช้า” เป็นการบ่งบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นในอีกไม่นานข้างหน้า ไม่ได้ระบุเวลาที่แน่นอน แต่เป็นการคาดการณ์ว่าจะเกิดขึ้นในระยะเวลาที่ไม่นานเกินรอ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “soon” อยู่บ่อยครั้ง เช่น เมื่อเพื่อนบอกว่าจะมาหา “I’ll be there soon.” ก็หมายความว่าเขาจะมาถึงในไม่ช้า หรือเมื่อบริษัทประกาศว่าจะมีผลิตภัณฑ์ใหม่เปิดตัว “New product coming soon!” ก็แปลว่าผลิตภัณฑ์ใหม่จะมาถึงในเร็วๆ นี้ เป็นคำที่ช่วยให้เรารับรู้ถึงความคืบหน้าหรือการมาถึงของสิ่งต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ความหมายและการใช้งาน “Soon” แปลว่า “เร็วๆ นี้” หรือ “ในไม่ช้า” ใช้เพื่อระบุว่าเหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ ไม่ได้กำหนดเวลาที่เจาะจง แต่สื่อถึงความคาดหวังว่าจะเกิดขึ้นในระยะเวลาอันสั้น ตัวอย่างการใช้งาน ประโยคที่ใช้ “soon” เช่น: “I will see you soon.” (ฉันจะเจอคุณเร็วๆ นี้) “The train will…

  • "Dropped Off” แปลว่า

    “Dropped off” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลักๆ คือ การส่งหรือไปส่งใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างไปยังสถานที่ที่กำหนดไว้ หรือการที่บางสิ่งบางอย่างถูกทิ้งไว้หรือวางไว้ในที่ใดที่หนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “dropped off” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อพ่อแม่ไปส่งลูกที่โรงเรียน หรือเมื่อเราฝากของไว้ให้เพื่อนที่บ้าน หรือแม้กระทั่งเมื่อพนักงานส่งของมาส่งพัสดุให้เราที่บ้าน คำนี้สื่อถึงการสิ้นสุดกระบวนการส่งมอบ หรือการไปส่งถึงที่หมายแล้ว ความหมายและการใช้งาน “Dropped off” สามารถแบ่งความหมายได้เป็น 2 ลักษณะหลักๆ คือ การไปส่ง (To take someone or something to a place and leave them there): ใช้ในกรณีที่เราเป็นผู้พาไปส่ง เช่น “I’ll drop you off at the station.” (ฉันจะไปส่งคุณที่สถานี) หรือ “Can you drop off this package at…

  • "Conception” แปลว่า

    คำว่า “Conception” โดยทั่วไปแล้วหมายถึง การตั้งครรภ์ หรือการเริ่มต้นของการมีชีวิตใหม่ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อสเปิร์มผสมกับไข่ และก่อตัวเป็นตัวอ่อน ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Conception” ในบริบทของการวางแผนครอบครัว การแพทย์ หรือแม้แต่การพูดคุยเรื่องการมีบุตร การตั้งครรภ์ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญของการสร้างครอบครัว และเป็นกระบวนการทางชีววิทยาที่น่าทึ่ง ความหมายและการใช้งาน Conception หมายถึง กระบวนการปฏิสนธิ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ โดยทั่วไปหมายถึงการรวมกันของเซลล์สืบพันธุ์เพศชาย (สเปิร์ม) และเซลล์สืบพันธุ์เพศหญิง (ไข่) เพื่อสร้างไซโกต (zygote) ซึ่งจะพัฒนาต่อไปเป็นตัวอ่อน ตัวอย่างการใช้งาน แพทย์อาจสอบถามเกี่ยวกับประวัติการตั้งครรภ์ของผู้ป่วย โดยอาจถามว่า “คุณทราบวัน Conception หรือไม่” หรือในบทสนทนาทั่วไปเกี่ยวกับครอบครัว อาจมีการพูดถึงว่า “การ Conception ของลูกสาวเขาเกิดขึ้นหลังจากแต่งงานได้ไม่นาน” บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า Conception มักถูกใช้ในทางการแพทย์และชีววิทยา เพื่ออธิบายถึงช่วงเวลาและกระบวนการที่การปฏิสนธิเกิดขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น การเกิดความคิดหรือแนวคิดใหม่ๆ แต่ความหมายหลักที่นิยมใช้คือการตั้งครรภ์ Conception กับ การตั้งครรภ์ ต่างกันอย่างไร? Conception คือกระบวนการปฏิสนธิ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ ส่วน…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *