"Tearing” แปลว่า

คำว่า “Tearing” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ฉีก” หรือ “ขาด” ค่ะ เป็นคำกริยาที่ใช้อธิบายถึงการแยกออกจากกันของวัตถุ หรือการที่บางสิ่งบางอย่างเสียหายจนเป็นรอยแยก

ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำว่า “Tearing” ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น เวลาที่เราแกะซองขนมแล้วซองมันขาด หรือเวลาที่กระดาษถูกฉีกออก บางครั้งก็ใช้เปรียบเปรยถึงความรู้สึกที่เจ็บปวดจนเหมือนใจจะขาด หรือเวลาที่น้ำตาไหลออกมาไม่หยุด ก็อาจจะใช้คำว่า “tearing up” เพื่ออธิบายถึงอาการน้ำตาคลอ หรือร้องไห้ได้ค่ะ

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Tearing” หมายถึงการทำให้แยกออกจากกันโดยแรง เช่น การฉีกกระดาษ การฉีกผ้า หรือการที่วัตถุนั้นเกิดการปริแยกออกเอง นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเปรยถึงความรู้สึกเศร้าเสียใจอย่างมาก จนเหมือนจิตใจกำลังจะแตกสลาย หรือการร้องไห้

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “I accidentally tore the page of the book.” (ฉันเผลอฉีกหน้ากระดาษในหนังสือไปโดยไม่ได้ตั้งใจ)
  • “The old fabric was tearing easily.” (ผ้าเก่ามันขาดง่ายมาก)
  • “She started tearing up when she heard the sad news.” (เธอเริ่มน้ำตาคลอเมื่อได้ยินข่าวร้าย)

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “Tearing” มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการกระทำที่ทำให้สิ่งของเสียหาย เช่น การฉีกเอกสาร การฉีกซอง หรือการที่วัสดุบางอย่างเสื่อมสภาพจนเกิดการปริขาด นอกจากนี้ยังใช้ในบริบทของอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความเศร้าโศกเสียใจ หรือการร้องไห้

“Tearing” หมายถึงอะไร?

“Tearing” หมายถึงการฉีก หรือการขาดออกจากกัน อาจใช้กับการกระทำที่ทำให้สิ่งของเสียหาย หรือใช้เปรียบเปรยถึงความรู้สึกเศร้าเสียใจจนน้ำตาไหล

มีคำอื่นที่ใช้แทน “Tearing” ได้ไหม?

ในภาษาไทย คำที่ใกล้เคียงและใช้แทนได้ในบางบริบท เช่น “ฉีก”, “ขาด”, “ปริ”, “น้ำตาไหล” ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่ต้องการสื่อสาร

Similar Posts

  • "Rug” แปลว่า

    คำว่า “Rug” ในภาษาไทยหมายถึง พรมปูพื้น ซึ่งเป็นสิ่งทอที่ใช้ปูบนพื้นเพื่อความสวยงาม ความอบอุ่น หรือเพื่อลดเสียงสะท้อน พรมปูพื้นมีหลากหลายรูปแบบ ขนาด ลวดลาย และวัสดุ ขึ้นอยู่กับการใช้งานและสไตล์การตกแต่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นและใช้ “Rug” กันทั่วไป เช่น วางไว้หน้าประตูบ้านเพื่อเช็ดเท้า วางไว้กลางห้องนั่งเล่นเพื่อเพิ่มความน่าอยู่ หรือวางไว้ในห้องนอนเพื่อความนุ่มสบายเท้าเวลาลุกจากเตียง นอกจากนี้ พรมยังช่วยป้องกันพื้นผิวของพื้นไม่ให้เกิดรอยขีดข่วน และช่วยดูดซับแรงกระแทก ทำให้เดินได้สะดวกและปลอดภัยยิ่งขึ้น บางคนอาจเลือกใช้พรมที่มีลวดลายสวยงามเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการตกแต่งห้องให้มีสไตล์ที่โดดเด่น ความหมายและการใช้งาน “Rug” หมายถึง พรมปูพื้น โดยทั่วไปมักจะหมายถึงพรมผืนเล็กหรือขนาดกลางที่สามารถยกหรือเคลื่อนย้ายได้ง่าย ไม่เหมือนกับ “Carpet” ที่มักหมายถึงพรมที่ปูเต็มพื้นที่ห้อง หรือติดแน่นกับพื้น การใช้งานหลักๆ คือเพื่อความสวยงาม เพิ่มความอบอุ่น และลดเสียง ตัวอย่างการใช้งาน คุณยายบอกว่า “วาง Rug อันใหม่ไว้หน้าโซฟาหน่อยนะ จะได้ดูนุ่มนวลขึ้น” ฉันซื้อ Rug ลายกราฟิกมาวางไว้กลางห้องนอน เพิ่มสีสันให้ห้องดูไม่น่าเบื่อ อย่าลืมเช็ดเท้าบน Rug หน้าบ้านก่อนเข้าบ้านนะ บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Rug” มักใช้ในบริบทของการตกแต่งบ้าน…

  • "class” แปลว่า

    คำว่า “class” ในภาษาอังกฤษนั้นมีความหมายที่หลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ โดยทั่วไปแล้ว “class” สามารถหมายถึง กลุ่ม, ชั้นเรียน, ประเภท, ระดับ หรือ การจัดลำดับได้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “class” ในหลายสถานการณ์ เช่น การไปโรงเรียน เราจะพูดถึง “class” ที่หมายถึง “ชั้นเรียน” ที่เรากำลังเรียนอยู่ หรือเมื่อพูดถึงการแบ่งประเภทของสิ่งของต่างๆ เราอาจจะใช้ “class” เพื่อจำแนก “ประเภท” ของสินค้าหรือบริการ เช่น “first class” หรือ “business class” ในการเดินทาง นอกจากนี้ “class” ยังสามารถหมายถึง “ระดับ” หรือ “ชนชั้น” ในสังคมได้อีกด้วย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “class” มีความหมายหลักๆ ดังนี้: ชั้นเรียน (Classroom/Lesson): กลุ่มนักเรียนที่เรียนในวิชาเดียวกัน หรือห้องเรียน ประเภท/หมวดหมู่ (Category/Type):…

  • "Appeal” แปลว่า

    “Appeal” เป็นคำภาษาอังกฤษที่หมายถึง การร้องขอ การอุทธรณ์ หรือการดึงดูดใจ ในบริบททั่วไป “Appeal” มักใช้เมื่อต้องการขอความช่วยเหลือ ขอให้พิจารณาใหม่ หรือเมื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความน่าสนใจจนทำให้คนรู้สึกชื่นชอบหรือสนใจ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Appeal” บ่อยๆ ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อนักกีฬาทำฟาวล์แล้วทีมขอ “appeal” ต่อกรรมการเพื่อขอให้พิจารณาการตัดสินใหม่ หรือในเชิงการตลาด สินค้าบางอย่างอาจมี “appeal” ที่ทำให้ผู้บริโภครู้สึกว่าน่าซื้อ น่าใช้ หรือน่าสนใจ หรือแม้แต่ในด้านกฎหมาย การยื่น “appeal” คือการยื่นคำร้องขอให้ศาลสูงพิจารณาคำพิพากษาของศาลชั้นต้นอีกครั้ง ความหมายและการใช้งาน “Appeal” มีความหมายหลักๆ คือ การร้องขอ หรือการอุทธรณ์ และการดึงดูดใจ หรือความน่าสนใจ ตัวอย่างการใช้งาน การร้องขอ/อุทธรณ์: “The lawyer decided to appeal the court’s decision.” (ทนายความตัดสินใจยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาล) การดึงดูดใจ: “The bright colors of the toy…

  • "Straits” แปลว่า

    คำว่า “Straits” ในภาษาอังกฤษมีความหมายถึง “ช่องแคบ” หรือ “ทางน้ำแคบๆ” ที่เชื่อมต่อระหว่างแหล่งน้ำขนาดใหญ่สองแห่ง หรือเป็นทางผ่านที่คั่นระหว่างแผ่นดินสองส่วน มักเป็นเส้นทางเดินเรือที่สำคัญ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Straits” ในบริบทของการเดินทางหรือข่าวสารเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ เช่น การกล่าวถึงช่องแคบมะละกา (Strait of Malacca) ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือที่สำคัญมากในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรืออาจใช้ในเชิงเปรียบเปรยถึงสถานการณ์ที่คับขัน หรือทางผ่านที่ต้องเผชิญ ความหมายและการใช้งาน Straits หมายถึง ทางน้ำแคบๆ ที่เชื่อมต่อทะเลหรือมหาสมุทรสองแห่งเข้าด้วยกัน หรือคั่นระหว่างผืนแผ่นดินสองส่วน มักมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์และการค้า ตัวอย่างการใช้งาน Strait of Gibraltar: ช่องแคบยิบรอลตาร์ เชื่อมต่อมหาสมุทรแอตแลนติกกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Strait of Hormuz: ช่องแคบฮอร์มุซ เป็นเส้นทางลำเลียงน้ำมันที่สำคัญ The ship sailed through the narrow straits. (เรือแล่นผ่านช่องแคบที่แคบ) บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Straits” มักปรากฏในข่าวสารภูมิศาสตร์ การเมืองระหว่างประเทศ การเดินเรือ และประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะเมื่อกล่าวถึงเส้นทางคมนาคมทางน้ำที่มีความสำคัญ…

  • "Obviously” แปลว่า

    คำว่า “Obviously” เป็นคำวิเศษณ์ในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อบ่งบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นที่ชัดเจน เป็นที่ประจักษ์ หรือเป็นไปตามที่คาดหวังได้โดยไม่ต้องสงสัย หรือไม่ต้องอธิบายเพิ่มเติมอีกแล้ว เป็นการแสดงออกถึงความมั่นใจว่าผู้ฟังหรือผู้อ่านน่าจะเข้าใจหรือเห็นพ้องต้องกันในสิ่งที่กำลังกล่าวถึง ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้ “Obviously” เพื่อเน้นย้ำว่าข้อมูลหรือสถานการณ์นั้นเป็นเรื่องที่เห็นได้ชัดเจนอยู่แล้ว เช่น เมื่อเราเห็นเพื่อนแต่งตัวสวยงาม เราอาจทักว่า “Obviously, you’re going to a party!” (เห็นได้ชัดเลยว่าเธอกำลังจะไปงานปาร์ตี้!) หรือเมื่อมีใครถามคำถามที่คำตอบชัดเจนมาก ๆ เราอาจตอบกลับไปว่า “Obviously, I want to go!” (แน่นอนอยู่แล้วว่าฉันอยากไป!) การใช้คำนี้ช่วยให้การสื่อสารกระชับและเข้าใจง่ายขึ้น เพราะเป็นการบอกเป็นนัยว่าไม่ต้องเสียเวลาอธิบายให้ยืดยาว ความหมายและการใช้งาน “Obviously” หมายถึง อย่างชัดเจน, เป็นที่แน่นอน, เป็นที่ประจักษ์, หรือโดยไม่ต้องสงสัย ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งที่เรากำลังพูดถึงนั้นเป็นเรื่องที่เห็นได้ง่าย หรือเป็นผลลัพธ์ที่คาดเดาได้โดยทั่วไป ตัวอย่างการใช้งาน เมื่ออากาศร้อนจัด และมีคนถามว่า “Do you want to go outside and play?” (อยากออกไปเล่นข้างนอกไหม?) เราอาจตอบว่า “No,…

  • "Ship” แปลว่า

    คำว่า “Ship” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง เรือ โดยทั่วไปแล้วจะหมายถึงยานพาหนะขนาดใหญ่ที่ใช้ในการเดินทางหรือขนส่งสินค้าทางน้ำ ไม่ว่าจะเป็นมหาสมุทร แม่น้ำ หรือทะเลสาบ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Ship” บ่อยครั้งเมื่อพูดถึงการขนส่งสินค้าทางเรือ เช่น การนำเข้าหรือส่งออกสินค้าจากประเทศต่างๆ หรือแม้แต่การเดินทางท่องเที่ยวทางทะเลด้วยเรือสำราญ การสั่งซื้อสินค้าออนไลน์หลายครั้งก็มีการระบุว่าสินค้าจะถูก “ship” มาให้ ซึ่งหมายถึงการจัดส่งสินค้าด้วยวิธีการขนส่งต่างๆ โดยเรือก็เป็นหนึ่งในวิธีการหลักที่นิยมใช้ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Ship” หมายถึง เรือขนาดใหญ่ที่ใช้ในการคมนาคมขนส่งทางน้ำ ทั้งเพื่อการเดินทางของผู้คน การขนส่งสินค้า หรือแม้แต่การทำสงคราม นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นคำกริยา หมายถึง การขนส่งหรือจัดส่งสิ่งของทางเรือ หรือในบริบทที่กว้างขึ้นคือการจัดส่งสินค้าโดยทั่วไป ตัวอย่างการใช้งาน “The cargo ship is carrying goods across the ocean.” (เรือขนส่งสินค้านี้กำลังขนส่งสินค้าข้ามมหาสมุทร) “We are planning to ship the furniture to our new house…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *