"Obviously” แปลว่า
คำว่า “Obviously” เป็นคำวิเศษณ์ในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อบ่งบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นที่ชัดเจน เป็นที่ประจักษ์ หรือเป็นไปตามที่คาดหวังได้โดยไม่ต้องสงสัย หรือไม่ต้องอธิบายเพิ่มเติมอีกแล้ว เป็นการแสดงออกถึงความมั่นใจว่าผู้ฟังหรือผู้อ่านน่าจะเข้าใจหรือเห็นพ้องต้องกันในสิ่งที่กำลังกล่าวถึง
ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้ “Obviously” เพื่อเน้นย้ำว่าข้อมูลหรือสถานการณ์นั้นเป็นเรื่องที่เห็นได้ชัดเจนอยู่แล้ว เช่น เมื่อเราเห็นเพื่อนแต่งตัวสวยงาม เราอาจทักว่า “Obviously, you’re going to a party!” (เห็นได้ชัดเลยว่าเธอกำลังจะไปงานปาร์ตี้!) หรือเมื่อมีใครถามคำถามที่คำตอบชัดเจนมาก ๆ เราอาจตอบกลับไปว่า “Obviously, I want to go!” (แน่นอนอยู่แล้วว่าฉันอยากไป!) การใช้คำนี้ช่วยให้การสื่อสารกระชับและเข้าใจง่ายขึ้น เพราะเป็นการบอกเป็นนัยว่าไม่ต้องเสียเวลาอธิบายให้ยืดยาว
ความหมายและการใช้งาน
“Obviously” หมายถึง อย่างชัดเจน, เป็นที่แน่นอน, เป็นที่ประจักษ์, หรือโดยไม่ต้องสงสัย ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งที่เรากำลังพูดถึงนั้นเป็นเรื่องที่เห็นได้ง่าย หรือเป็นผลลัพธ์ที่คาดเดาได้โดยทั่วไป
ตัวอย่างการใช้งาน
เมื่ออากาศร้อนจัด และมีคนถามว่า “Do you want to go outside and play?” (อยากออกไปเล่นข้างนอกไหม?) เราอาจตอบว่า “No, obviously it’s too hot.” (ไม่เอา แน่นอนว่ามันร้อนเกินไป)
ถ้ามีคนทำข้อสอบได้คะแนนเต็ม เพื่อนอาจพูดว่า “Obviously, you studied hard for this.” (เห็นได้ชัดเลยว่าเธอตั้งใจอ่านหนังสือมากแน่ ๆ)
บริบทที่ใช้บ่อย
“Obviously” มักถูกใช้ในบทสนทนาทั่วไป เพื่อเน้นย้ำถึงความชัดเจนของสถานการณ์ หรือเพื่อตอบคำถามที่คำตอบนั้นตรงไปตรงมา หรือเป็นที่เข้าใจกันดีอยู่แล้ว
“Obviously” แปลว่าอะไร?
“Obviously” แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “อย่างชัดเจน”, “เป็นที่แน่นอน”, “เห็นได้ชัดเลย”, หรือ “แน่นอนอยู่แล้ว”
ใช้ “Obviously” เมื่อไหร่?
เราใช้ “Obviously” เมื่อต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นที่ประจักษ์ ชัดเจน หรือเป็นไปตามที่คาดหวังได้โดยไม่ต้องอธิบายเพิ่มเติม
“Obviously” เป็นคำประเภทไหน?
“Obviously” เป็นคำวิเศษณ์ (adverb) ในภาษาอังกฤษ ใช้เพื่อขยายคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำวิเศษณ์อื่น ๆ เพื่อบอกถึงลักษณะหรือระดับความชัดเจน