"Appeal” แปลว่า
“Appeal” เป็นคำภาษาอังกฤษที่หมายถึง การร้องขอ การอุทธรณ์ หรือการดึงดูดใจ ในบริบททั่วไป “Appeal” มักใช้เมื่อต้องการขอความช่วยเหลือ ขอให้พิจารณาใหม่ หรือเมื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความน่าสนใจจนทำให้คนรู้สึกชื่นชอบหรือสนใจ
ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Appeal” บ่อยๆ ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อนักกีฬาทำฟาวล์แล้วทีมขอ “appeal” ต่อกรรมการเพื่อขอให้พิจารณาการตัดสินใหม่ หรือในเชิงการตลาด สินค้าบางอย่างอาจมี “appeal” ที่ทำให้ผู้บริโภครู้สึกว่าน่าซื้อ น่าใช้ หรือน่าสนใจ หรือแม้แต่ในด้านกฎหมาย การยื่น “appeal” คือการยื่นคำร้องขอให้ศาลสูงพิจารณาคำพิพากษาของศาลชั้นต้นอีกครั้ง
ความหมายและการใช้งาน
“Appeal” มีความหมายหลักๆ คือ การร้องขอ หรือการอุทธรณ์ และการดึงดูดใจ หรือความน่าสนใจ
ตัวอย่างการใช้งาน
- การร้องขอ/อุทธรณ์: “The lawyer decided to appeal the court’s decision.” (ทนายความตัดสินใจยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาล)
- การดึงดูดใจ: “The bright colors of the toy have great appeal to children.” (สีสันสดใสของของเล่นดึงดูดใจเด็กๆ ได้มาก)
- การขอความเห็นใจ: “He made an appeal for donations to help the flood victims.” (เขาได้ยื่นมือขอรับบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Appeal” มักพบในบริบททางกฎหมาย การเมือง การตลาด และการสื่อสารทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการขอร้อง การโน้มน้าว หรือการสร้างความน่าสนใจ
“Appeal” แปลว่าอะไรในภาษาไทย?
“Appeal” แปลว่า การร้องขอ การอุทธรณ์ หรือการดึงดูดใจ ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้
เราใช้วลี “appeal to someone” ได้อย่างไร?
“Appeal to someone” หมายถึง การร้องขอ หรือขอความเห็นใจจากบุคคลนั้นๆ หรือการทำให้บุคคลนั้นสนใจหรือชื่นชอบในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
“Legal appeal” หมายถึงอะไร?
“Legal appeal” หมายถึง การยื่นอุทธรณ์คำตัดสินทางกฎหมายต่อศาลที่สูงกว่า เพื่อขอให้พิจารณาคดีใหม่