"sibling” แปลว่า

คำว่า “sibling” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้เรียก พี่น้อง โดยไม่เจาะจงว่าเป็นพี่ชาย พี่สาว น้องชาย หรือน้องสาว หมายถึง บุคคลที่มีพ่อแม่คนเดียวกัน หรืออย่างน้อยก็มีพ่อหรือแม่คนใดคนหนึ่งร่วมกัน

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “sibling” เมื่อต้องการพูดถึงพี่น้องโดยรวม หรือเมื่อต้องการกล่าวถึงพี่น้องโดยไม่จำเป็นต้องระบุเพศหรือลำดับอายุที่แน่นอน เช่น เมื่อพูดคุยกับชาวต่างชาติ หรือเมื่ออ่านบทความหรือสื่อภาษาอังกฤษที่ใช้คำนี้

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “sibling” ครอบคลุมความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างพี่น้องทุกคน ไม่ว่าจะเป็นพี่ชาย พี่สาว น้องชาย หรือน้องสาว

ตัวอย่าง

ถ้าคุณมีพี่ชายและน้องสาว คุณจะมี “siblings” สองคน

ในครอบครัวที่มีลูกสามคน แต่ละคนก็จะมี “siblings” อีกสองคน

บริบท / การใช้งานทั่วไป

คำว่า “sibling” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการความเป็นกลางทางเพศ หรือเมื่อต้องการกล่าวถึงพี่น้องในภาพรวม เช่น ในงานวิจัยเกี่ยวกับพัฒนาการของเด็ก หรือในการพูดคุยทั่วไปที่ไม่เน้นรายละเอียดส่วนตัว


“sibling” หมายถึงอะไร?

“sibling” หมายถึง พี่น้อง โดยไม่จำกัดว่าเป็นพี่หรือน้อง หรือเพศใดๆ

เราใช้คำว่า “sibling” ในภาษาไทยเมื่อไหร่?

เรามักใช้คำว่า “sibling” เมื่อพูดคุยกับชาวต่างชาติ หรือเมื่ออ่านสื่อภาษาอังกฤษที่ใช้คำนี้ เพื่อสื่อถึงความหมายของพี่น้องโดยรวม

Similar Posts

  • "Aggregate” แปลว่า

    คำว่า “Aggregate” ในภาษาไทยมีความหมายโดยรวมว่า การรวบรวม, การรวมกัน, หรือ การจัดกลุ่มข้อมูล/สิ่งของต่างๆ เข้าด้วยกัน โดยมักใช้ในบริบทที่ต้องการนำส่วนย่อยๆ หลายๆ ส่วนมารวมกันเป็นภาพรวมที่ใหญ่ขึ้น หรือเพื่อการวิเคราะห์และประมวลผลที่ง่ายขึ้น ในการใช้งานจริงในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอกับคำว่า Aggregate ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราดูรายงานสรุปยอดขายประจำเดือน ก็อาจจะมีการนำยอดขายของแต่ละวัน หรือแต่ละสาขามารวมกันเป็นยอดขายรวม (Aggregate sales) หรือเวลาที่นักวิเคราะห์ข้อมูลนำข้อมูลจำนวนมากมาประมวลผลเพื่อหาแนวโน้ม ก็จะมีการ Aggregate ข้อมูลเหล่านั้นเพื่อให้เห็นภาพรวมที่ชัดเจนขึ้นค่ะ ความหมายและการใช้งาน Aggregate หมายถึง การนำข้อมูลหรือองค์ประกอบหลายๆ ส่วนมารวมกันเป็นหน่วยเดียว หรือเป็นกลุ่มก้อนเดียวกัน เพื่อให้ง่ายต่อการทำความเข้าใจ การวิเคราะห์ หรือการนำไปใช้ประโยชน์ต่อ โดยมักจะมีการสรุปหรือคำนวณค่าบางอย่างจากการรวมกลุ่มนั้นๆ เช่น การหาค่าเฉลี่ย (Average) หรือผลรวม (Sum) ของข้อมูลที่ถูก Aggregate ตัวอย่างการใช้งาน สมมติว่าคุณมีข้อมูลการใช้จ่ายในแต่ละวันตลอดทั้งเดือน การนำข้อมูลการใช้จ่ายทั้งหมดมารวมกันเพื่อดูว่าในเดือนนั้นคุณใช้จ่ายไปทั้งหมดเท่าไหร่ ก็คือการทำ Aggregate ข้อมูลการใช้จ่ายของคุณค่ะ หรือในทางธุรกิจ เมื่อมีการรวบรวมผลการสำรวจความคิดเห็นจากกลุ่มลูกค้าหลายๆ กลุ่มมารวมกันเพื่อดูภาพรวม ก็ถือเป็นการ Aggregate ข้อมูลเช่นกัน…

  • "Form” แปลว่า

    คำว่า “Form” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “แบบฟอร์ม” ซึ่งหมายถึงเอกสารที่มีช่องว่างให้กรอกข้อมูลตามที่กำหนดไว้ เพื่อใช้ในการรวบรวมข้อมูลอย่างเป็นระบบ หรือเพื่อเป็นหลักฐานในการทำธุรกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเจอ “Form” อยู่บ่อยครั้ง ตั้งแต่การสมัครสมาชิกเว็บไซต์ การลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรม การยื่นเอกสารสมัครงาน หรือแม้แต่การกรอกข้อมูลเพื่อสั่งซื้อสินค้าออนไลน์ ทุกอย่างล้วนต้องอาศัย “Form” เป็นตัวกลางในการเก็บข้อมูลของเราให้ถูกต้องและครบถ้วน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Form” โดยทั่วไปหมายถึง “แบบฟอร์ม” ซึ่งเป็นเอกสารที่มีโครงสร้างตายตัว ประกอบด้วยหัวข้อและช่องว่างให้กรอกข้อมูลต่างๆ ตามวัตถุประสงค์ของการใช้งาน เช่น แบบฟอร์มใบสมัคร แบบฟอร์มการสั่งซื้อ แบบฟอร์มการจอง หรือแบบฟอร์มการสำรวจความคิดเห็น การใช้ “Form” ช่วยให้การรวบรวมข้อมูลเป็นไปอย่างมีระเบียบและง่ายต่อการนำไปประมวลผล ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อคุณต้องการสมัครสมาชิกของแอปพลิเคชันออนไลน์ คุณจะต้องกรอกข้อมูลส่วนตัวลงใน “Form” ที่แอปพลิเคชันเตรียมไว้ให้ ซึ่งอาจจะมีช่องให้กรอก ชื่อ-นามสกุล, อีเมล, เบอร์โทรศัพท์, และรหัสผ่าน เป็นต้น หรือเมื่อคุณไปโรงพยาบาล แพทย์อาจจะให้คุณกรอก “Form” ประวัติผู้ป่วย เพื่อเก็บข้อมูลสุขภาพของคุณ บริบทและการใช้งานทั่วไป “Form” ถูกใช้งานอย่างแพร่หลายในหลากหลายบริบท ทั้งในเชิงธุรกิจ…

  • "profile” แปลว่า

    คำว่า “profile” (โปรไฟล์) ในภาษาไทย หมายถึง ข้อมูลส่วนตัว หรือประวัติย่อ ที่รวบรวมรายละเอียดเกี่ยวกับบุคคล สิ่งของ หรือองค์กร เพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจลักษณะ ความเป็นมา หรือคุณสมบัติได้ง่ายขึ้น โดยมักจะประกอบไปด้วยข้อมูลพื้นฐานที่สำคัญ เช่น ชื่อ รูปภาพ ความสนใจ ประสบการณ์ หรือข้อมูลติดต่อ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเจอการใช้งานคำว่า “profile” อยู่บ่อยครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการสร้างโปรไฟล์บนโซเชียลมีเดียต่างๆ เช่น Facebook, Instagram, Twitter เพื่อแนะนำตัวเองให้เพื่อนๆ หรือผู้ที่สนใจได้รู้จัก หรือการสร้างโปรไฟล์บนเว็บไซต์หางาน เพื่อแสดงประวัติการศึกษา ประสบการณ์ทำงาน และทักษะต่างๆ ให้กับนายจ้างพิจารณา นอกจากนี้ ยังอาจใช้กับการสร้างโปรไฟล์ของสินค้าหรือบริการ เพื่อนำเสนอจุดเด่นและข้อมูลสำคัญให้กับลูกค้า หรือแม้แต่การสร้างโปรไฟล์ของบริษัทเพื่อแสดงวิสัยทัศน์ พันธกิจ และผลการดำเนินงาน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “profile” หมายถึง การแสดงข้อมูลสรุปที่สำคัญเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยทั่วไปแล้วจะเน้นที่การให้ภาพรวมที่ชัดเจนและกระชับ เพื่อให้ผู้รับสารสามารถเข้าใจประเด็นหลักได้อย่างรวดเร็ว ตัวอย่างการใช้งาน โซเชียลมีเดีย: “ฉันเพิ่งอัปเดต profile ใน Facebook…

  • "Enchant” แปลว่า

    คำว่า “enchant” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ การทำให้หลงเสน่ห์, การทำให้เคลิบเคลิ้ม, หรือการใช้เวทมนตร์เพื่อให้เกิดผลตามต้องการ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “enchant” เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่สวยงาม น่าประทับใจ หรือน่าหลงใหลมากๆ จนทำให้เรารู้สึกเหมือนต้องมนตร์สะกด ไม่ว่าจะเป็นทิวทัศน์ที่สวยงาม การแสดงที่น่าทึ่ง หรือแม้กระทั่งบุคลิกของใครบางคนที่ทำให้เราประทับใจจนลืมไม่ลง ความหมายและการใช้งาน “Enchant” หมายถึง การทำให้ตกอยู่ในภวังค์แห่งความสุข ความเพลิดเพลิน หรือความประทับใจอย่างลึกซึ้ง อาจเกิดจากการใช้เสน่ห์ การตกแต่งที่สวยงาม หรือการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจ ตัวอย่างการใช้งาน “The magical forest seemed to enchant everyone who entered.” (ป่าอันน่าอัศจรรย์ราวกับจะสะกดทุกคนที่ก้าวเข้าไป) “Her singing voice can enchant an entire audience.” (เสียงร้องของเธอสามารถสะกดผู้ชมทั้งโรงละครได้) “The city at night was truly enchanting.” (เมืองยามค่ำคืนนั้นช่างน่าหลงใหลอย่างแท้จริง) บริบทและการใช้ทั่วไป…

  • "Pathetic” แปลว่า

    คำว่า “Pathetic” ในภาษาอังกฤษมีความหมายถึง น่าสมเพช น่าเวทนา หรือน่าสงสาร เป็นคำที่ใช้บรรยายถึงบุคคล สถานการณ์ หรือสิ่งของที่ดูอ่อนแอ ไร้ค่า หรือน่าผิดหวังอย่างมาก จนทำให้รู้สึกสงสารหรือไม่อยากจะมอง ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำว่า “Pathetic” ได้ในหลายบริบท เช่น เมื่อเห็นใครทำอะไรที่ดูไม่เอาไหน ไร้ความสามารถ หรือตกอยู่ในสภาพที่น่าสงสารมากๆ คนไทยอาจจะใช้คำว่า “น่าสมเพช” “น่าเวทนา” หรือ “น่าสงสาร” ในความหมายใกล้เคียงกัน เพื่อสื่อถึงความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ หรือบางครั้งก็อาจจะใช้ในเชิงดูถูกเล็กน้อยก็ได้ ขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและสถานการณ์ ความหมายและการใช้งาน “Pathetic” ใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่ทำให้รู้สึกสงสารหรือเวทนา อาจเป็นเพราะความอ่อนแอ ความไร้ความสามารถ ความล้มเหลว หรือสภาพที่น่าผิดหวังอย่างยิ่ง ตัวอย่างการใช้งาน เช่น “The stray dog looked so pathetic, shivering in the rain.” (หมาจรจัดดูน่าสงสารมาก สั่นเทาอยู่ท่ามกลางสายฝน) หรือ “His excuse for being…

  • "avenue” แปลว่า

    คำว่า “avenue” เป็นคำภาษาอังกฤษที่หมายถึง “ถนนสายหลัก” หรือ “แนวถนน” ที่มักจะมีความกว้างใหญ่กว่าถนนทั่วไป และมักจะมีต้นไม้สองข้างทาง หรือเป็นเส้นทางที่เชื่อมต่อไปยังสถานที่สำคัญ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “avenue” เพื่ออ้างถึงถนนที่มีลักษณะโดดเด่น หรือเป็นที่รู้จัก เช่น ถนนที่ทอดยาว เป็นเส้นตรง มีความสำคัญ หรือเป็นที่นิยมในการสัญจร หรืออาจใช้ในเชิงเปรียบเปรยถึง “หนทาง” หรือ “โอกาส” ที่เปิดกว้าง ความหมายและการใช้งาน โดยทั่วไป “avenue” หมายถึง ถนนสายใหญ่ที่มีความสำคัญ มักจะกว้างกว่าถนนปกติและอาจมีสิ่งปลูกสร้างที่สวยงาม หรือต้นไม้เรียงรายสองข้างทาง ในบางบริบท อาจหมายถึงช่องทาง หรือแนวทางที่นำไปสู่บางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างการใช้งาน เช่น “Fifth Avenue” ในนิวยอร์ก เป็นที่รู้จักในฐานะถนนสายช้อปปิ้งที่หรูหรา หรืออาจกล่าวว่า “This is a new avenue for research” หมายถึง นี่เป็นหนทางใหม่สำหรับการวิจัย บริบทที่พบบ่อย คำว่า “avenue” มักปรากฏในชื่อถนน หรือในสถานการณ์ที่ต้องการสื่อถึงถนนที่มีลักษณะพิเศษ…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *