"sibling” แปลว่า

คำว่า “sibling” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้เรียก พี่น้อง โดยไม่เจาะจงว่าเป็นพี่ชาย พี่สาว น้องชาย หรือน้องสาว หมายถึง บุคคลที่มีพ่อแม่คนเดียวกัน หรืออย่างน้อยก็มีพ่อหรือแม่คนใดคนหนึ่งร่วมกัน

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “sibling” เมื่อต้องการพูดถึงพี่น้องโดยรวม หรือเมื่อต้องการกล่าวถึงพี่น้องโดยไม่จำเป็นต้องระบุเพศหรือลำดับอายุที่แน่นอน เช่น เมื่อพูดคุยกับชาวต่างชาติ หรือเมื่ออ่านบทความหรือสื่อภาษาอังกฤษที่ใช้คำนี้

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “sibling” ครอบคลุมความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างพี่น้องทุกคน ไม่ว่าจะเป็นพี่ชาย พี่สาว น้องชาย หรือน้องสาว

ตัวอย่าง

ถ้าคุณมีพี่ชายและน้องสาว คุณจะมี “siblings” สองคน

ในครอบครัวที่มีลูกสามคน แต่ละคนก็จะมี “siblings” อีกสองคน

บริบท / การใช้งานทั่วไป

คำว่า “sibling” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการความเป็นกลางทางเพศ หรือเมื่อต้องการกล่าวถึงพี่น้องในภาพรวม เช่น ในงานวิจัยเกี่ยวกับพัฒนาการของเด็ก หรือในการพูดคุยทั่วไปที่ไม่เน้นรายละเอียดส่วนตัว


“sibling” หมายถึงอะไร?

“sibling” หมายถึง พี่น้อง โดยไม่จำกัดว่าเป็นพี่หรือน้อง หรือเพศใดๆ

เราใช้คำว่า “sibling” ในภาษาไทยเมื่อไหร่?

เรามักใช้คำว่า “sibling” เมื่อพูดคุยกับชาวต่างชาติ หรือเมื่ออ่านสื่อภาษาอังกฤษที่ใช้คำนี้ เพื่อสื่อถึงความหมายของพี่น้องโดยรวม

Similar Posts

  • "Go Ahead” แปลว่า

    “Go Ahead” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในหลายบริบท แต่โดยรวมแล้วมีความหมายถึงการอนุญาต การเริ่มต้น หรือการให้สัญญาณไฟเขียวให้ทำบางสิ่งบางอย่างได้ เป็นการบอกให้ดำเนินการต่อไปได้โดยไม่มีข้อห้ามหรืออุปสรรค ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Go Ahead” เมื่อต้องการขออนุญาตทำอะไรบางอย่าง หรือเมื่อมีคนขออนุญาตเรา เราก็สามารถตอบรับด้วยคำนี้ได้เพื่อแสดงว่าเราอนุญาต หรือบางครั้งก็ใช้เพื่อบอกให้ใครสักคนเริ่มพูด เริ่มอธิบาย หรือเริ่มลงมือทำในสิ่งที่กำลังจะทำ เป็นคำที่แสดงถึงความพร้อมและการเปิดโอกาสให้ดำเนินการได้อย่างอิสระ ความหมายและการใช้งาน “Go Ahead” แปลตรงตัวว่า “ไปข้างหน้า” แต่ในบริบทของการสื่อสาร หมายถึง การอนุญาตให้ดำเนินการ การเริ่มต้น หรือการให้ไฟเขียวให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นการบอกว่า “ทำได้เลย” “เชิญเลย” หรือ “ดำเนินการต่อได้” ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อเพื่อนถามว่า “ขอเข้าไปหน่อยได้ไหม?” คุณอาจตอบว่า “Sure, go ahead.” (ได้เลย เชิญเลย) เมื่อคุณกำลังจะอธิบายเรื่องยาวๆ แล้วมีคนบอกว่า “Tell me more, go ahead.” (เล่าต่อเลย) ในการประชุม หัวหน้าอาจพูดว่า “We have discussed…

  • "Attraction” แปลว่า

    คำว่า “Attraction” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ ว่า “แรงดึงดูด” หรือ “สิ่งที่น่าสนใจ” โดยทั่วไปแล้ว ใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่มีความสามารถในการดึงดูดผู้คน ความสนใจ หรือความรู้สึกบางอย่างเข้ามาหา ไม่ว่าจะเป็นในเชิงกายภาพ จิตใจ หรืออารมณ์ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Attraction” เพื่อพูดถึงอะไรก็ตามที่ทำให้เรารู้สึกชอบ อยากเข้าใกล้ หรืออยากทำความรู้จักมากขึ้น เช่น สถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงาม ผู้คนที่มีเสน่ห์ หรือแม้แต่สินค้าที่ออกแบบมาได้น่าสนใจจนเราอยากซื้อ มันคือสิ่งที่ทำให้เรา “หยุด” และ “หันไปมอง” หรือ “อยากเข้าไปสัมผัส” นั่นเอง ความหมายและการใช้งาน “Attraction” หมายถึง พลังหรือคุณสมบัติที่ทำให้สิ่งหนึ่งดึงดูดอีกสิ่งหนึ่งเข้ามา หรือความรู้สึกสนใจ ชื่นชม หรือชอบในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง การใช้งานจะขึ้นอยู่กับบริบท เช่น ในเชิงกายภาพ อาจหมายถึงแรงดึงดูดระหว่างวัตถุ ในเชิงสังคม อาจหมายถึงเสน่ห์ของบุคคล หรือในเชิงการตลาด อาจหมายถึงจุดเด่นที่ทำให้สินค้าหรือบริการน่าสนใจ ตัวอย่างการใช้งาน “The Grand Palace is a major tourist attraction…

  • "Pick” แปลว่า

    คำว่า “Pick” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ที่หลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ แต่โดยทั่วไปแล้วจะหมายถึง การเลือก การหยิบ หรือการคัดสรรสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมาจากกลุ่มหรือตัวเลือกที่มีอยู่ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินและใช้คำว่า “Pick” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น การเลือกเสื้อผ้าที่จะใส่ การเลือกอาหารที่จะรับประทาน หรือแม้แต่การเลือกเพื่อนที่จะคบ เป็นต้น นอกจากนี้ “Pick” ยังสามารถใช้ในความหมายของการเลือกเอาสิ่งที่ดีที่สุด หรือการคัดเลือกผู้ที่มีความสามารถโดดเด่นออกมาก็ได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Pick” สามารถแปลได้หลายความหมายในภาษาไทย ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ดังนี้: เลือก: ใช้เมื่อต้องการตัดสินใจเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากตัวเลือกที่มีอยู่ เช่น “Pick a color” (เลือกสี) หยิบ: ใช้เมื่อต้องการหยิบสิ่งของขึ้นมา เช่น “Pick up the pen” (หยิบปากกาขึ้นมา) คัดเลือก: ใช้ในกรณีที่ต้องการคัดเลือกคนหรือสิ่งของที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เช่น “Pick the best candidate” (คัดเลือกผู้สมัครที่ดีที่สุด) ตัวอย่างการใช้งาน เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ้น ลองดูตัวอย่างการใช้คำว่า…

  • "Instrument” แปลว่า

    คำว่า “Instrument” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “เครื่องดนตรี” ซึ่งหมายถึงอุปกรณ์หรือสิ่งประดิษฐ์ที่ใช้ในการบรรเลงเพลง หรือทำให้เกิดเสียงดนตรีต่างๆ อย่างไรก็ตาม คำว่า “Instrument” ยังสามารถมีความหมายอื่นๆ ได้อีก ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะคุ้นเคยกับ “Instrument” ในความหมายของเครื่องดนตรี เช่น กีตาร์ เปียโน ไวโอลิน หรือกลอง แต่จริงๆ แล้ว “Instrument” ยังหมายถึง “เครื่องมือ” หรือ “อุปกรณ์” ที่ใช้ในการทำงานบางอย่าง หรือใช้เป็น “เครื่องมือ” ในการบรรลุเป้าหมายบางประการได้ด้วย เช่น เครื่องมือแพทย์ อุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ หรือแม้กระทั่งวิธีการหรือกลยุทธ์ที่ใช้เพื่อให้บรรลุผลที่ต้องการ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Instrument” มีความหมายที่หลากหลาย ดังนี้ เครื่องดนตรี: อุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิตเสียงดนตรี เช่น Guitar (กีตาร์), Piano (เปียโน), Violin (ไวโอลิน) เครื่องมือ / อุปกรณ์: สิ่งที่ใช้ในการทำงานหรือปฏิบัติการบางอย่าง…

  • "Track” แปลว่า

    คำว่า “Track” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ การติดตาม การแกะรอย หรือเส้นทางที่ใช้ในการแข่งขันหรือกิจกรรมต่างๆ โดยทั่วไปแล้วมักใช้ในบริบทของการสังเกตการณ์หรือการเคลื่อนไหวของบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้ทราบถึงตำแหน่งหรือความคืบหน้า ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Track” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราสั่งซื้อสินค้าออนไลน์ เราจะได้รับ “tracking number” เพื่อใช้ในการติดตามสถานะการจัดส่ง หรือเมื่อเรากำลังวิ่งออกกำลังกาย เราอาจจะใช้แอปพลิเคชันเพื่อ “track” ระยะทางและเส้นทางที่เราวิ่งไป หรือแม้แต่ในการติดตามความคืบหน้าของโปรเจกต์งาน ก็สามารถใช้คำว่า “track” เพื่อหมายถึงการตรวจสอบว่างานไปถึงขั้นไหนแล้ว ความหมายและการใช้งาน “Track” หมายถึง การติดตาม การสังเกตการณ์ หรือเส้นทางที่ใช้ในการเคลื่อนที่ สามารถนำไปใช้ได้ทั้งในรูปของคำนาม (เส้นทาง, ร่องรอย) และคำกริยา (ติดตาม, แกะรอย) ในบริบทต่างๆ เช่น การติดตามพัสดุ การติดตามกิจกรรม การติดตามความคืบหน้า หรือเส้นทางวิ่ง/แข่งขัน ตัวอย่างการใช้งาน การติดตามพัสดุ: “ฉันจะใช้ tracking number เพื่อ track พัสดุของฉัน” (ฉันจะใช้หมายเลขติดตามเพื่อติดตามพัสดุของฉัน) การติดตามกิจกรรม: “แอปนี้ช่วย…

  • "Reach” แปลว่า

    คำว่า “Reach” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ “การเข้าถึง” หรือ “การไปถึง” ครับ ในบริบทที่แตกต่างกัน ความหมายก็จะปรับเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่แก่นหลักยังคงเป็นการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสามารถสัมผัสหรือรับรู้ได้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้คำว่า Reach ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อพูดถึงการส่งข้อความหรืออีเมล เราอาจจะหวังว่า “Reach” ผู้รับ หรือเมื่อพูดถึงการตลาด เราก็อยากให้โฆษณาของเรา “Reach” กลุ่มเป้าหมายให้ได้มากที่สุด หรือแม้แต่การเอื้อมมือไปหยิบของ ก็ใช้คำว่า Reach ได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Reach” โดยทั่วไปหมายถึง การไปถึง, การติดต่อ, การได้รับ, หรือการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสามารถสัมผัสหรือรับรู้ได้ ในบริบทต่างๆ ความหมายจะเจาะจงมากขึ้น เช่น: การไปถึง (Physical): การไปถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง การติดต่อ (Communication): การสามารถติดต่อสื่อสารกับใครบางคนได้ การได้รับ (Achievement): การบรรลุเป้าหมายหรือสิ่งที่ตั้งใจไว้ การเข้าถึง (Audience/Market): การทำให้กลุ่มเป้าหมายหรือลูกค้าสามารถรับรู้สินค้าหรือบริการได้ ตัวอย่างการใช้งาน “We need…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *