"Across” แปลว่า

คำว่า “Across” เป็นคำบุพบท (preposition) ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ “ข้าม” หรือ “ทั่วถึง” ใช้เพื่อบอกทิศทาง การเคลื่อนที่ หรือการกระจายไปในพื้นที่ต่างๆ

ในชีวิตประจำวัน เราจะเจอคำว่า “Across” บ่อยครั้ง เช่น เวลาพูดถึงการเดินทางข้ามถนน (walk across the street) หรือการส่งของไปทั่วประเทศ (ship across the country) หรือแม้แต่การสื่อสารที่ไปถึงคนจำนวนมาก (message spread across the nation) มันให้ความรู้สึกถึงการเคลื่อนที่หรือการครอบคลุมพื้นที่จากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง หรือจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่งในวงกว้าง

ความหมายและการใช้งาน

“Across” ใช้เพื่อแสดงถึงการเคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง หรือการครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด

ตัวอย่าง

  • Please pass the salt across the table. (กรุณาส่งเกลือข้ามโต๊ะมาให้หน่อย)
  • The new bridge will connect the two towns across the river. (สะพานใหม่จะเชื่อมเมืองทั้งสองที่อยู่คนละฝั่งแม่น้ำ)
  • News of the event spread quickly across the country. (ข่าวเกี่ยวกับงานอีเวนต์นี้กระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว)

บริบทที่ใช้บ่อย

มักใช้ในการบอกทิศทางการเคลื่อนที่ การกระจาย หรือการครอบคลุมพื้นที่ เช่น ข้ามถนน ข้ามแม่น้ำ ทั่วประเทศ หรือทั่วโลก

คำถามที่พบบ่อย

“Across” กับ “Over” ต่างกันอย่างไร?

“Across” มักใช้กับการเคลื่อนที่ผ่านพื้นผิวโดยตรง หรือจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง ในขณะที่ “Over” อาจหมายถึงการเคลื่อนที่ที่สูงกว่า หรือครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดโดยไม่ได้ผ่านโดยตรง

“Across” ใช้กับเวลาได้ไหม?

โดยทั่วไป “Across” ไม่ได้ใช้กับเวลาโดยตรง แต่ในบางบริบทอาจหมายถึง “ตลอดช่วงเวลา” ได้ เช่น “across the years” หมายถึง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

Similar Posts

  • "Connections” แปลว่า

    คำว่า “Connections” ในภาษาอังกฤษ แปลว่า “ความสัมพันธ์” หรือ “การเชื่อมโยง” ครับ เป็นคำที่ใช้ในหลายบริบท ตั้งแต่ความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างบุคคล ไปจนถึงการเชื่อมโยงทางเทคโนโลยี หรือเครือข่ายต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Connections” เพื่อพูดถึงกลุ่มเพื่อนฝูง คนรู้จัก หรือผู้ที่สามารถช่วยเหลือเราได้ในเรื่องต่างๆ เช่น “I need to build my professional connections.” (ฉันต้องสร้างความสัมพันธ์ทางวิชาชีพ) หรือเวลาพูดถึงการเดินทาง ก็อาจจะหมายถึง “การต่อเครื่อง” เช่น “My flight has a short connection.” (เที่ยวบินของฉันมีการต่อเครื่องที่สั้น) นอกจากนี้ ยังหมายถึงการเชื่อมต่อทางอินเทอร์เน็ต หรือระบบเครือข่ายต่างๆ ด้วย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Connections” สามารถหมายถึง: ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล: มิตรภาพ, ความสัมพันธ์ทางครอบครัว, ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ การเชื่อมโยง: การเชื่อมต่อทางกายภาพ (เช่น สายไฟ), การเชื่อมต่อทางข้อมูล…

  • "Easy” แปลว่า

    คำว่า “Easy” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายตรงตัวว่า “ง่าย” หรือ “สะดวก” ครับ เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเพื่ออธิบายถึงสิ่งที่ไม่ซับซ้อน ไม่ยุ่งยาก หรือทำได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Easy” เพื่อบอกว่าอะไรบางอย่างไม่ยากเกินไป เช่น “การบ้านวิชานี้ easy มาก” หรือ “การเดินทางไปที่นั่น easy ไม่ต้องกลัวหลง” บางครั้งก็ใช้เพื่อแสดงความมั่นใจว่าสามารถทำสิ่งนั้นได้สำเร็จโดยไม่มีปัญหา เช่น “ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้ เดี๋ยวฉันจัดการให้ easy ๆ” หรืออาจจะหมายถึงสถานการณ์ที่ราบรื่น ไม่ติดขัด เช่น “ทุกอย่างเป็นไปอย่าง easy เลยวันนี้” ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Easy” สื่อถึงความไม่ซับซ้อน การทำได้โดยง่ายดาย ไม่ต้องใช้ทักษะหรือความพยายามสูง สามารถใช้ได้กับหลายสถานการณ์ ทั้งเรื่องของงาน การเรียน กิจกรรม หรือแม้กระทั่งการเดินทาง ตัวอย่างการใช้งาน Easy task: งานที่ทำง่าย Easy to understand: เข้าใจง่าย Easy…

  • "Satisfactory” แปลว่า

    คำว่า “Satisfactory” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง การเพียงพอ การน่าพอใจ หรือการทำให้พึงพอใจ เป็นการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นดีพอแล้ว ไม่ต้องมีอะไรเพิ่มเติม หรือทำได้ดีจนเป็นที่ยอมรับ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้คำนี้เมื่อเราได้รับผลลัพธ์ที่ตรงตามความคาดหวัง หรือดีกว่าที่คิด เช่น เมื่อทำงานเสร็จแล้วผลงานออกมาดีจนหัวหน้าบอกว่า “This is satisfactory.” ก็หมายความว่าผลงานนั้นเป็นที่น่าพอใจแล้ว หรือเวลาเราทานอาหารแล้วรู้สึกว่ารสชาติอร่อยพอดี ไม่จัดไป ไม่จืดไป ก็อาจจะบอกว่า “The taste is satisfactory.” ความหมายและการใช้งาน “Satisfactory” สื่อถึงระดับที่ยอมรับได้ หรือดีพอสมควร ไม่ได้หมายถึงยอดเยี่ยมที่สุด แต่ก็ไม่ถึงกับแย่ เป็นการแสดงออกถึงความพึงพอใจในระดับหนึ่ง ตัวอย่างการใช้งาน “The exam results were satisfactory.” (ผลการสอบอยู่ในเกณฑ์ที่น่าพอใจ) “His performance in the meeting was satisfactory.” (ผลงานของเขาในการประชุมเป็นที่น่าพอใจ) บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า “Satisfactory” มักใช้ในการประเมินผลงาน การเรียน หรือสถานการณ์ต่างๆ…

  • "mins” แปลว่า

    “mins” เป็นคำย่อมาจากคำว่า “minutes” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึง “นาที” เป็นหน่วยวัดเวลาที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “mins” เพื่อบอกระยะเวลาสั้นๆ หรือการนัดหมาย เช่น “เจอกันอีก 5 mins นะ” หรือ “รอแป๊บหนึ่งนะ เดี๋ยวเสร็จใน 10 mins” เป็นการสื่อสารที่กระชับและเข้าใจง่ายในกลุ่มเพื่อนหรือคนรู้จัก ความหมายและการใช้งาน “mins” ย่อมาจาก “minutes” แปลว่า “นาที” ใช้เพื่อบอกช่วงเวลาสั้นๆ หรือระยะเวลาที่ใช้ในการทำกิจกรรมต่างๆ ตัวอย่างการใช้งาน “ขอเวลาเตรียมตัว 5 mins” “ประชุมจะเริ่มในอีก 15 mins” “ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 mins” บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “mins” มักถูกใช้ในการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ เช่น ในแชท ข้อความ หรือการพูดคุยกับเพื่อนฝูง หรือในสภาพแวดล้อมที่ต้องการความกระชับ เช่น ตารางเวลา หรือการแจ้งเตือนต่างๆ “mins” กับ…

  • "tails” แปลว่า

    “Tails” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลว่า “หาง” ในภาษาไทย โดยทั่วไปหมายถึงส่วนท้ายของสิ่งต่างๆ เช่น หางของสัตว์ หางของเครื่องบิน หรือแม้กระทั่งส่วนสุดท้ายของบางสิ่งบางอย่าง ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “tails” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น เวลาพูดถึงการโยนเหรียญ (head or tails) ซึ่ง “tails” หมายถึงด้านที่เป็นรูปก้อย หรือเวลาพูดถึงการ์ดเกม “tails” ก็อาจหมายถึงการ์ดใบสุดท้ายในสำรับ หรือแม้กระทั่งในบริบทของเทคโนโลยี “tails” อาจหมายถึงส่วนท้ายของโค้ดโปรแกรม หรือส่วนท้ายของข้อมูล ความหมายและการใช้งาน “Tails” มีความหมายหลักคือ “หาง” ซึ่งเป็นส่วนที่ยื่นออกมาจากส่วนท้ายของร่างกายสัตว์หลายชนิด นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึง ส่วนสุดท้าย ส่วนปลาย หรือส่วนท้ายสุดของสิ่งต่างๆ ได้ด้วย ตัวอย่างการใช้งาน Head or tails: เป็นสำนวนที่ใช้ในการโยนเหรียญเพื่อตัดสินใจ โดย “heads” คือด้านหัว และ “tails” คือด้านก้อย The tails of the airplane:…

  • "Raining” แปลว่า

    คำว่า “Raining” ในภาษาอังกฤษมีความหมายตรงตัวว่า “กำลังฝนตก” เป็นคำกริยาช่องที่ 3 (Present Participle) ของคำว่า “rain” ซึ่งหมายถึง “ฝน” เมื่อนำมาใช้ในรูป “raining” จะเป็นการบอกว่าเหตุการณ์ฝนตกกำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นคำว่า “Raining” ถูกนำไปใช้ในหลายบริบท เช่น เมื่อมีคนถามว่าอากาศเป็นอย่างไรข้างนอก เราอาจจะตอบว่า “It’s raining.” เพื่อบอกว่ากำลังมีฝนตก หรือเวลาที่เราวางแผนทำกิจกรรมกลางแจ้ง แล้วฝนตกมาขัดจังหวะ เราก็อาจจะบ่นว่า “Oh no, it’s raining!” นอกจากนี้ คำว่า “raining” ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เพื่อสื่อถึงการมีบางสิ่งบางอย่างหลั่งไหลเข้ามาเป็นจำนวนมาก หรือเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เช่น “Money is raining down on us!” ซึ่งหมายถึงมีเงินเข้ามามากมาย หรือ “Compliments were raining on her after her performance.”…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *