"Across” แปลว่า

คำว่า “Across” เป็นคำบุพบท (preposition) ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ “ข้าม” หรือ “ทั่วถึง” ใช้เพื่อบอกทิศทาง การเคลื่อนที่ หรือการกระจายไปในพื้นที่ต่างๆ

ในชีวิตประจำวัน เราจะเจอคำว่า “Across” บ่อยครั้ง เช่น เวลาพูดถึงการเดินทางข้ามถนน (walk across the street) หรือการส่งของไปทั่วประเทศ (ship across the country) หรือแม้แต่การสื่อสารที่ไปถึงคนจำนวนมาก (message spread across the nation) มันให้ความรู้สึกถึงการเคลื่อนที่หรือการครอบคลุมพื้นที่จากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง หรือจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่งในวงกว้าง

ความหมายและการใช้งาน

“Across” ใช้เพื่อแสดงถึงการเคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง หรือการครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด

ตัวอย่าง

  • Please pass the salt across the table. (กรุณาส่งเกลือข้ามโต๊ะมาให้หน่อย)
  • The new bridge will connect the two towns across the river. (สะพานใหม่จะเชื่อมเมืองทั้งสองที่อยู่คนละฝั่งแม่น้ำ)
  • News of the event spread quickly across the country. (ข่าวเกี่ยวกับงานอีเวนต์นี้กระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว)

บริบทที่ใช้บ่อย

มักใช้ในการบอกทิศทางการเคลื่อนที่ การกระจาย หรือการครอบคลุมพื้นที่ เช่น ข้ามถนน ข้ามแม่น้ำ ทั่วประเทศ หรือทั่วโลก

คำถามที่พบบ่อย

“Across” กับ “Over” ต่างกันอย่างไร?

“Across” มักใช้กับการเคลื่อนที่ผ่านพื้นผิวโดยตรง หรือจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง ในขณะที่ “Over” อาจหมายถึงการเคลื่อนที่ที่สูงกว่า หรือครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดโดยไม่ได้ผ่านโดยตรง

“Across” ใช้กับเวลาได้ไหม?

โดยทั่วไป “Across” ไม่ได้ใช้กับเวลาโดยตรง แต่ในบางบริบทอาจหมายถึง “ตลอดช่วงเวลา” ได้ เช่น “across the years” หมายถึง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

Similar Posts

  • "Shutdown” แปลว่า

    คำว่า “Shutdown” ในภาษาไทยมีความหมายว่า การปิดระบบ การหยุดทำงาน หรือการเลิกกิจการ โดยทั่วไปแล้วจะใช้กับการปิดคอมพิวเตอร์ ระบบไฟฟ้า หรือเครื่องจักรต่างๆ อย่างเป็นทางการ เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างหยุดทำงานอย่างถูกต้องและปลอดภัย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Shutdown” ในบริบทของการปิดคอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ เช่น เมื่อเราทำงานเสร็จแล้วต้องการปิดเครื่อง หรือเมื่อระบบต้องการการบำรุงรักษา บางครั้งก็อาจใช้ในความหมายที่กว้างขึ้น เช่น การปิดโรงงาน การปิดร้านค้า หรือแม้กระทั่งการปิดกิจการทั้งหมด หากสถานการณ์นั้นๆ นำไปสู่การหยุดดำเนินการอย่างถาวร ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Shutdown” หมายถึงกระบวนการทำให้ระบบหรือเครื่องจักรหยุดทำงาน โดยทั่วไปจะทำอย่างเป็นระบบเพื่อป้องกันความเสียหาย และเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างได้ถูกปิดอย่างสมบูรณ์ ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อคุณต้องการปิดคอมพิวเตอร์ คุณจะเห็นตัวเลือก “Shutdown” ในเมนู หากโรงงานประสบปัญหาทางการเงิน อาจมีการประกาศ “Shutdown” โรงงาน บริบทที่ใช้บ่อย “Shutdown” มักใช้ในบริบททางเทคนิค เช่น การปิดระบบคอมพิวเตอร์ การปิดเซิร์ฟเวอร์ หรือการปิดระบบไฟฟ้า นอกจากนี้ยังอาจใช้ในการอธิบายการปิดกิจการหรือธุรกิจ 🔷 FAQ SECTION “Shutdown” กับ “Restart”…

  • "Wrong” แปลว่า

    คำว่า “Wrong” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “ผิด” หรือ “ไม่ถูกต้อง” ค่ะ เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ไม่ใช่เรื่องจริง หรือไม่เหมาะสม ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Wrong” ได้หลากหลายสถานการณ์เลยค่ะ เช่น ถ้าเราตอบคำถามผิด เราก็อาจจะพูดว่า “My answer is wrong” หรือถ้าเราเดินไปผิดทาง ก็จะบอกว่า “I went the wrong way” บางทีถ้ามีคนทำอะไรที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสม เราก็อาจจะบอกว่า “That’s wrong” หรือถ้าเราไม่เห็นด้วยกับความคิดของใคร ก็อาจจะบอกว่า “I think you’re wrong” เป็นคำที่แสดงถึงความไม่ถูกต้อง ความผิดพลาด หรือความไม่เห็นด้วยได้หลายแบบค่ะ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Wrong” ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งที่ไม่ถูกต้อง ไม่เป็นไปตามความจริง ไม่เหมาะสม หรือผิดพลาด อาจจะใช้กับข้อเท็จจริง การกระทำ ความคิดเห็น หรือแม้กระทั่งทิศทางก็ได้ค่ะ ตัวอย่างการใช้งาน “The…

  • "Grass” แปลว่า

    คำว่า “Grass” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “หญ้า” ซึ่งหมายถึงพืชล้มลุกขนาดเล็กที่มีใบยาวเรียว มักขึ้นปกคลุมพื้นดินเป็นบริเวณกว้าง พบเห็นได้ทั่วไปตามทุ่งนา สนามหญ้า สวนสาธารณะ หรือริมทางต่างๆ หญ้าเป็นส่วนประกอบสำคัญของระบบนิเวศ และมีประโยชน์หลากหลาย ทั้งเป็นอาหารของสัตว์ เป็นส่วนประกอบของสวนเพื่อความสวยงาม หรือใช้ในการเกษตรกรรม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Grass” ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เช่น เวลาพูดถึงการดูแลสวน การตัดหญ้า หรือการเดินเล่นในทุ่งหญ้า นอกจากนี้ คำว่า “Grass” ยังอาจถูกนำไปใช้ในสำนวนหรือภาษาพูดอื่นๆ ที่มีความหมายแตกต่างออกไปอีกด้วย ความหมายและการใช้งาน โดยทั่วไป “Grass” หมายถึง “หญ้า” เป็นพืชใบเลี้ยงเดี่ยวที่พบได้ทั่วไป มีลำต้นเล็กๆ และใบเรียวยาว มักขึ้นเป็นพุ่มหรือปกคลุมพื้นดิน ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น “The dog is playing on the green grass.” (สุนัขกำลังเล่นอยู่บนสนามหญ้าสีเขียว) หรือ “We had a picnic on…

  • "Define” แปลว่า

    “แปลว่า” เป็นคำกริยาในภาษาไทยที่ใช้เพื่อบอกความหมายของคำ วลี หรือประโยคหนึ่งๆ โดยทั่วไปแล้ว เราจะใช้คำว่า “แปลว่า” เมื่อต้องการอธิบายให้ผู้อื่นเข้าใจความหมายของสิ่งที่เรากำลังพูดถึง หรือเมื่อเราต้องการทราบความหมายของสิ่งที่ไม่คุ้นเคย ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า “แปลว่า” บ่อยครั้ง เช่น เมื่อเราอ่านเจอคำศัพท์ที่ไม่รู้จักในหนังสือ หรือเมื่อเพื่อนร่วมงานอธิบายเรื่องที่ซับซ้อนให้เราฟัง เราอาจจะถามกลับว่า “คำนี้แปลว่าอะไร?” หรือเมื่อเราได้ยินสำนวนที่ไม่คุ้นเคย เราก็อาจจะขอให้ผู้ที่รู้ช่วยอธิบายความหมายให้ “ประโยคนี้แปลว่าอะไร?” การใช้คำว่า “แปลว่า” ช่วยให้การสื่อสารชัดเจนและเข้าใจตรงกันมากขึ้น ความหมายและการใช้งาน “แปลว่า” หมายถึง การแสดงความหมายของคำหรือข้อความหนึ่งออกมาให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น เป็นการถ่ายทอดความหมายจากรูปแบบหนึ่งไปสู่อีกรูปแบบหนึ่ง ซึ่งอาจจะเป็นการอธิบายด้วยคำอื่นที่ง่ายกว่า หรือเป็นการยกตัวอย่างเพื่อให้เห็นภาพ ตัวอย่าง หากมีคนพูดว่า “คำว่า ‘Ephemeral’ แปลว่า อะไร?” คำตอบก็คือ “Ephemeral แปลว่า ชั่วคราว, ไม่ยั่งยืน” อีกตัวอย่างหนึ่งคือ “สำนวน ‘raining cats and dogs’ แปลว่า ฝนตกหนักมาก” บริบทที่ใช้บ่อย เรามักใช้ “แปลว่า” ในสถานการณ์ที่ต้องการอธิบายความหมายของคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย, การตีความข้อความ,…

  • "Bathroom” แปลว่า

    คำว่า “Bathroom” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยนิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย หมายถึง ห้องน้ำ หรือ ห้องส้วม ซึ่งเป็นพื้นที่ที่จัดเตรียมไว้สำหรับทำกิจวัตรส่วนตัว เช่น การขับถ่าย การชำระล้างร่างกาย การแปรงฟัน หรือการแต่งหน้า ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Bathroom” ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อเราต้องการเข้าห้องน้ำ เราอาจจะพูดว่า “ขอไป Bathroom หน่อย” หรือเมื่อเราถามหาห้องน้ำในสถานที่ต่างๆ เช่น ร้านอาหาร หรือบ้านเพื่อน เราก็อาจจะถามว่า “มี Bathroom ไหมครับ/คะ” คำนี้จึงเป็นคำที่เข้าใจง่ายและใช้กันทั่วไปในสังคมไทย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Bathroom” ในภาษาไทยหมายถึง ห้องน้ำ โดยทั่วไปแล้วห้องน้ำจะมีสุขภัณฑ์พื้นฐาน เช่น โถส้วม อ่างล้างหน้า และบางครั้งอาจมีฝักบัวหรืออ่างอาบน้ำด้วย คนไทยใช้คำนี้แทนคำว่า “ห้องน้ำ” หรือ “ห้องส้วม” ในการสนทนาทั่วไปได้อย่างเป็นธรรมชาติ ตัวอย่างการใช้งาน 1. “หลังจากทานอาหารเสร็จ ฉันขอไป Bathroom ก่อนนะคะ” (หมายถึง ขอไปห้องน้ำก่อน)…

  • "Lowkey” แปลว่า

    คำว่า “Lowkey” เป็นศัพท์สแลงภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมและถูกนำมาใช้ในภาษาไทยอย่างแพร่หลาย โดยมีความหมายหลักๆ คือ การทำอะไรบางอย่างอย่างเงียบๆ ไม่เป็นที่โจ่งแจ้ง ไม่หวือหวา หรือไม่ต้องการให้เป็นข่าวใหญ่ เป็นการแสดงออกที่เรียบง่าย ไม่ต้องการการยอมรับหรือการสนใจจากคนหมู่มาก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคนใช้คำว่า “Lowkey” ในบริบทต่างๆ เช่น การเฉลิมฉลองวันเกิดแบบส่วนตัว ไม่จัดงานใหญ่โต หรือการโพสต์รูปภาพลงโซเชียลมีเดียแบบไม่เน้นยอดไลก์ยอดแชร์มากนัก เป็นการแสดงออกถึงความพอใจในสิ่งที่เป็นอยู่ ไม่ต้องการการเปรียบเทียบหรือแข่งขันกับใคร หรือแม้กระทั่งการบอกว่าตัวเองเป็นคนสบายๆ ไม่ชอบความวุ่นวาย เป็นต้น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Lowkey” มีความหมายโดยนัยถึงความเรียบง่าย ไม่ต้องการความโดดเด่น การแสดงออกที่จริงใจและเป็นธรรมชาติ โดยไม่ปรุงแต่งหรือพยายามทำให้ตัวเองดูดีเกินจริง มักใช้เพื่ออธิบายถึงสถานการณ์ กิจกรรม หรือแม้กระทั่งบุคลิกภาพของบุคคลที่ชอบความสงบ ไม่ชอบการเป็นจุดสนใจ ตัวอย่างการใช้งาน “อยากจัดงานวันเกิดแบบ lowkey กับเพื่อนสนิท ไม่ได้อยากเชิญคนเยอะๆ” “ช่วงนี้ขอใช้ชีวิตแบบ lowkey ไปก่อนนะ ยังไม่อยากเจอใครเยอะ” “เขาเป็นคน lowkey มากเลย ไม่เคยอวดรวยหรืออะไรเลย” บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Lowkey” มักถูกใช้ในกลุ่มเพื่อน หรือในโซเชียลมีเดีย เพื่อสื่อสารความรู้สึกหรือความต้องการที่ต้องการความเป็นส่วนตัว หรือไม่ต้องการความสนใจเป็นพิเศษ…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *