"Governmental” แปลว่า

คำว่า “Governmental” ในภาษาไทยมีความหมายว่า เกี่ยวข้องกับรัฐบาล หรือการปกครองของรัฐบาล เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายสิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะหรือเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของรัฐบาล หรือหน่วยงานของรัฐ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Governmental” ในบริบทที่เกี่ยวกับนโยบาย กฎหมาย โครงการ หรือหน่วยงานต่างๆ ที่มาจากรัฐบาล เช่น เราอาจจะพูดถึง “governmental policies” (นโยบายของรัฐบาล) หรือ “governmental organizations” (องค์กรของรัฐบาล) เพื่อสื่อสารว่าสิ่งเหล่านั้นมีที่มาจากอำนาจรัฐบาล หรือถูกควบคุมโดยรัฐบาล

ความหมายและการใช้งาน

“Governmental” หมายถึง สิ่งที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล หรือมีลักษณะเป็นการปกครองโดยรัฐบาล ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกที่มาหรือลักษณะของสิ่งนั้นๆ เช่น การตัดสินใจของรัฐบาล กิจกรรมของรัฐบาล หรือบริการที่รัฐบาลจัดหาให้

ตัวอย่างการใช้งาน

โครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานนี้ได้รับการสนับสนุนจากงบประมาณ governmental aid.

การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็น governmental decision ที่มีผลกระทบต่อประชาชนทั่วประเทศ.

บริบทที่ใช้บ่อย

คำนี้มักปรากฏในข่าวสาร การเมือง เศรษฐกิจ และการบริหารราชการแผ่นดิน เพื่ออธิบายถึงบทบาท อำนาจหน้าที่ หรือการดำเนินการของรัฐบาล หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล


“Governmental” แตกต่างจาก “Government” อย่างไร?

“Government” เป็นคำนาม หมายถึง รัฐบาล หรือการปกครอง ส่วน “Governmental” เป็นคำคุณศัพท์ ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกว่าสิ่งนั้นๆ เกี่ยวข้องกับรัฐบาล

มีคำไทยคำไหนที่ใช้แทน “Governmental” ได้บ้าง?

สามารถใช้คำว่า “ของรัฐบาล” “เกี่ยวกับรัฐบาล” หรือ “ในทางราชการ” ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค

Similar Posts

  • "inspire” แปลว่า

    คำว่า “inspire” ในภาษาอังกฤษ แปลว่า การบันดาลใจ การจุดประกาย หรือการสร้างแรงบันดาลใจ เป็นคำกริยาที่สื่อถึงการกระตุ้นให้ใครบางคนรู้สึกอยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือมีความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ ขึ้นมา ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “inspire” เมื่อต้องการอธิบายถึงสถานการณ์ หรือบุคคลที่ทำให้เรารู้สึกมีกำลังใจ มีความคิดดีๆ หรืออยากจะลงมือทำอะไรบางอย่างให้สำเร็จ เช่น เห็นเพื่อนประสบความสำเร็จในอาชีพ ก็อาจจะทำให้เรารู้สึก “inspire” อยากจะพัฒนาตัวเองบ้าง หรือการได้ฟังเรื่องราวดีๆ ก็อาจจะ “inspire” ให้เราอยากช่วยเหลือสังคม ความหมายและการใช้งาน คำว่า “inspire” สื่อถึงการกระตุ้นทางอารมณ์หรือความคิด ให้เกิดความรู้สึกเชิงบวก นำไปสู่การกระทำหรือการสร้างสรรค์ เป็นได้ทั้งการสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น หรือการที่เราได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งต่างๆ รอบตัว ตัวอย่างการใช้งาน คุณครูมักจะพยายาม “inspire” นักเรียนให้รักการเรียน เรื่องราวของนักประดิษฐ์ท่านนี้ “inspire” ให้คนรุ่นใหม่กล้าคิดนอกกรอบ ดนตรีเพลงนี้ทำให้ฉันรู้สึก “inspire” อยากจะแต่งเพลงของตัวเอง บริบทที่พบบ่อย คำว่า “inspire” มักถูกใช้ในบริบทของการพัฒนาตนเอง ความคิดสร้างสรรค์ การทำงานศิลปะ การเป็นผู้นำ หรือเมื่อต้องการอธิบายถึงผลกระทบเชิงบวกที่ได้รับจากบุคคล เหตุการณ์ หรือสิ่งต่างๆ…

  • "Let’s” แปลว่า

    “Let’s” เป็นคำย่อมาจาก “let us” ในภาษาอังกฤษ โดยพื้นฐานแล้วใช้เพื่อเสนอแนะหรือเชิญชวนให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน เป็นการบอกให้รู้ว่าเรากำลังจะเริ่มทำอะไรบางอย่าง หรือชวนให้คนอื่นมาร่วมทำกิจกรรมนั้นๆ ด้วยกัน มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “เรามา…” ในภาษาไทย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Let’s” บ่อยครั้งในการชวนเพื่อน ครอบครัว หรือเพื่อนร่วมงานไปทำกิจกรรมต่างๆ เช่น “Let’s go to the cinema tonight?” (เราไปดูหนังกันคืนนี้นะ?) หรือ “Let’s start the meeting now.” (เรามาเริ่มประชุมกันเลย) เป็นคำที่ใช้แสดงความตั้งใจที่จะเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือเพื่อกระตุ้นให้เกิดการลงมือทำร่วมกัน ทำให้บทสนทนาดูเป็นกันเองและกระตือรือร้นมากขึ้น ความหมายและการใช้งาน “Let’s” ใช้เพื่อเสนอแนะหรือเชิญชวนให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน เป็นการบ่งบอกถึงความต้องการที่จะเริ่มต้นกิจกรรม หรือชวนผู้อื่นมาร่วมทำด้วยกัน มีความหมายคล้ายกับ “เรามา…” หรือ “ไปด้วยกันเถอะ…” ในภาษาไทย ตัวอย่างการใช้งาน “Let’s eat lunch.” (เรามากินข้าวกลางวันกันเถอะ) “Let’s go home.” (เรากลับบ้านกันเถอะ)…

  • "Yard” แปลว่า

    คำว่า “Yard” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ลาน” หรือ “พื้นที่โล่งรอบบ้าน” เป็นบริเวณที่อยู่ภายนอกตัวบ้าน มักจะเป็นพื้นที่ที่ไม่ได้ถูกก่อสร้างเป็นอาคาร แต่เป็นพื้นที่เปิดโล่งที่สามารถใช้ประโยชน์ได้หลากหลาย เช่น เป็นที่ปลูกต้นไม้ ทำสวน หรือเป็นพื้นที่สำหรับทำกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นและได้ยินคำว่า “Yard” ถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับบ้านพักอาศัย เช่น “เด็กๆ วิ่งเล่นอยู่ใน Yard หลังบ้าน” หรือ “คุณปู่กำลังตัดหญ้าใน Yard” บางครั้งก็อาจจะหมายถึงพื้นที่ว่างข้างๆ หรือด้านหลังอาคารที่ไม่ใช่ตัวอาคารหลักก็ได้ เช่น “มีรถจอดเต็ม Yard ของโรงงาน” เป็นต้น การใช้คำนี้จะสื่อถึงพื้นที่ที่อยู่นอกอาคารหลัก แต่ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่นั้นๆ ความหมายและการใช้งาน “Yard” หมายถึง ลาน หรือพื้นที่โล่งรอบบ้าน หรือพื้นที่ว่างข้างๆ อาคาร มักใช้กับพื้นที่กลางแจ้งที่สามารถใช้ประโยชน์ได้หลากหลาย ตัวอย่างการใช้งาน 1. “เราจะจัดปาร์ตี้บาร์บีคิวกันที่ Yard หลังบ้านสุดสัปดาห์นี้” (หมายถึง ลานหลังบ้าน) 2. “โรงเรียนมี Yard กว้างสำหรับให้นักเรียนทำกิจกรรมกลางแจ้ง” (หมายถึง สนาม…

  • "Architect” แปลว่า

    คำว่า “Architect” ในภาษาไทยหมายถึง “สถาปนิก” ซึ่งเป็นผู้ที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญในการออกแบบและวางแผนโครงสร้างอาคาร รวมถึงการจัดการพื้นที่ใช้สอยต่างๆ ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ทั้งในด้านความสวยงาม ความแข็งแรง และฟังก์ชันการใช้งาน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะนึกถึง “Architect” เมื่อต้องการสร้างบ้านใหม่ ต่อเติมอาคาร หรือปรับปรุงพื้นที่ เราอาจจะเห็นการใช้คำนี้ในข่าวสารเกี่ยวกับการก่อสร้างโครงการใหญ่ๆ หรือแม้แต่ในการพูดคุยเกี่ยวกับบ้านในฝันของตัวเอง บางครั้งก็อาจจะมีการเปรียบเทียบการทำงานของ “Architect” กับผู้ที่มีวิสัยทัศน์ในการวางแผนสิ่งต่างๆ ให้เป็นระบบระเบียบ ความหมายและการใช้งาน “Architect” คือผู้ที่รับผิดชอบในการออกแบบภาพรวมของอาคาร ตั้งแต่รูปลักษณ์ภายนอก ไปจนถึงการจัดวางผังภายใน การเลือกใช้วัสดุ และการคำนึงถึงสภาพแวดล้อมรอบข้าง หน้าที่ของ “Architect” ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การวาดแบบ แต่ยังรวมถึงการประสานงานกับวิศวกร ผู้รับเหมา และเจ้าของโครงการ เพื่อให้มั่นใจว่าการก่อสร้างจะเป็นไปตามแผนที่วางไว้และมีคุณภาพ ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อคุณต้องการสร้างบ้านสักหลัง คุณจะต้องจ้าง “Architect” มาช่วยออกแบบ ไม่ใช่แค่ให้สวยงาม แต่ต้องคำนึงถึงการใช้งานจริง ความปลอดภัย และงบประมาณด้วย ในวงการเทคโนโลยี คำว่า “Architect” อาจหมายถึงผู้ออกแบบโครงสร้างระบบ หรือสถาปัตยกรรมของซอฟต์แวร์ ซึ่งเป็นผู้กำหนดภาพรวมและทิศทางการพัฒนา บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Architect” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง…

  • "Bat” แปลว่า

    คำว่า “Bat” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ที่คนไทยคุ้นเคยกันดี คือ “ค้างคาว” ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่บินได้ในเวลากลางคืน นอกจากนี้ “Bat” ยังสามารถหมายถึง “ไม้ตี” ที่ใช้ในกีฬาบางประเภท เช่น ไม้เบสบอล หรือไม้คริกเก็ต ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Bat” ในบริบทของสัตว์ เช่น เมื่อพูดถึงค้างคาวที่เกาะอยู่ตามต้นไม้ หรือเมื่อพูดถึงการป้องกันค้างคาวเข้าบ้าน นอกจากนี้ ในวงการกีฬา โดยเฉพาะกีฬาเบสบอล คำว่า “Bat” ก็เป็นสิ่งสำคัญที่ขาดไม่ได้ นักเบสบอลทุกคนต้องมีไม้ตี (bat) คู่ใจของตัวเอง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Bat” สามารถแปลได้สองความหมายหลักๆ คือ: ค้างคาว (สัตว์): เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่สามารถบินได้ จัดอยู่ในอันดับ Chiroptera ไม้ตี (อุปกรณ์กีฬา): เป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการตีลูกในกีฬา เช่น เบสบอล, ซอฟต์บอล, คริกเก็ต ตัวอย่างการใช้งาน “There are many bats living in…

  • "Crasher” แปลว่า

    คำว่า “Crasher” ในภาษาไทยมีความหมายถึง บุคคลหรือสิ่งที่ก่อให้เกิดความเสียหาย ล้มเหลว หรือหยุดชะงัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของเทคโนโลยีหรือเหตุการณ์ที่ควรจะดำเนินไปอย่างราบรื่น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Crasher” เมื่อพูดถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่หยุดทำงานกะทันหัน หรือรถยนต์ที่ประสบอุบัติเหตุชนอย่างแรง นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงคนที่เข้ามาขัดจังหวะหรือทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Crasher” มาจากกริยา “crash” ซึ่งแปลว่า การชน การล้มเหลว หรือการหยุดทำงานอย่างกะทันหัน ดังนั้น “Crasher” จึงหมายถึงสิ่งที่ทำให้เกิดการ crash นั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน Software Crasher: โปรแกรมที่หยุดทำงานไปเองอย่างไม่คาดคิด Car Crasher: รถยนต์ที่ประสบอุบัติเหตุชน Party Crasher: คนที่มางานปาร์ตี้โดยไม่ได้รับเชิญ บริบทการใช้งานทั่วไป “Crasher” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับความผิดพลาดทางเทคนิค เช่น “The app keeps crashing” (แอปพลิเคชันหยุดทำงานบ่อยครั้ง) หรือในสถานการณ์ที่เกิดอุบัติเหตุ เช่น “He was involved in a serious…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *