"Admired” แปลว่า

คำว่า “Admired” เป็นภาษาอังกฤษ แปลเป็นไทยได้ว่า “เป็นที่ชื่นชม” หรือ “เป็นที่นับถือ” หมายถึง การที่ใครสักคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้รับการยกย่อง ชื่นชม หรือมองด้วยความเลื่อมใสในคุณงามความดี ความสามารถ หรือลักษณะนิสัยที่ดี

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำนี้เมื่อพูดถึงบุคคลที่เราประทับใจในผลงาน ความสำเร็จ หรือการกระทำที่ดี เช่น เราอาจจะบอกว่า “คุณครูของฉันเป็นคนที่ Admired มาก” หมายถึง เราชื่นชมและนับถือคุณครูท่านนั้น หรืออาจจะใช้กับสิ่งของก็ได้ เช่น “รถคันนี้เป็นรุ่นที่ Admired ในหมู่นักสะสม” แสดงว่ารถรุ่นนี้เป็นที่ต้องการและได้รับการยกย่องในกลุ่มนักสะสม

ความหมายและการใช้งาน

“Admired” มาจากกริยา “admire” ซึ่งแปลว่า ชื่นชม นับถือ ยกย่อง เมื่อเติม “-d” เข้าไป จะกลายเป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ใช้ขยายคำนาม เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเป็นที่ชื่นชมหรือเป็นที่นับถือ

ตัวอย่างการใช้งาน

1. บุคคล: “Her dedication to her work is truly admired by everyone.” (ความทุ่มเทในการทำงานของเธอเป็นที่ชื่นชมอย่างแท้จริงจากทุกคน)

2. ผลงาน: “The artist’s latest painting was widely admired for its originality.” (ภาพวาดล่าสุดของศิลปินได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางในเรื่องความคิดสร้างสรรค์)

3. ลักษณะนิสัย: “His honesty and integrity are qualities that are always admired.” (ความซื่อสัตย์และความสุจริตของเขาเป็นคุณสมบัติที่ได้รับการชื่นชมเสมอ)

บริบทและการใช้งานทั่วไป

คำว่า “Admired” มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการเล็กน้อย หรือเมื่อต้องการแสดงความรู้สึกชื่นชมอย่างจริงจัง ไม่ใช่เพียงแค่ชอบธรรมดา แต่เป็นการมองด้วยความเคารพและยกย่องในคุณค่าบางอย่าง

คำถามที่พบบ่อย

“Admired” ใช้กับสิ่งของได้หรือไม่?

ได้ครับ “Admired” สามารถใช้กับสิ่งของได้เช่นกัน หากสิ่งของนั้นมีคุณค่า เป็นที่ต้องการ หรือได้รับการยกย่องในกลุ่มคนบางกลุ่ม เช่น งานศิลปะ รถยนต์ หรือสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่น

มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “Liked” หรือไม่?

มีความใกล้เคียงกันแต่ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว “Liked” หมายถึง ชอบ ซึ่งเป็นการแสดงความรู้สึกในเชิงบวกทั่วไป แต่ “Admired” จะมีความหมายที่ลึกซึ้งกว่า คือ การชื่นชม การยกย่อง หรือนับถือในคุณสมบัติหรือการกระทำบางอย่าง

Similar Posts

  • "Defaults” แปลว่า

    คำว่า “Defaults” ในภาษาอังกฤษ เมื่อแปลเป็นภาษาไทย หมายถึง “ค่าเริ่มต้น” หรือ “สิ่งที่ถูกตั้งค่าไว้ล่วงหน้า” โดยทั่วไปแล้ว หมายถึง การตั้งค่าหรือตัวเลือกที่ระบบหรือโปรแกรมกำหนดไว้ให้เป็นพื้นฐาน หากผู้ใช้ไม่ต้องการเปลี่ยนแปลง ก็จะใช้ค่าที่ตั้งไว้นี้ไปเลย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Defaults” ในหลายสถานการณ์ เช่น เวลาที่เราติดตั้งโปรแกรมใหม่ๆ โปรแกรมมักจะมี “Defaults” ของการตั้งค่ามาให้เลย หรือเวลาที่เราตั้งค่าความเป็นส่วนตัวบนโซเชียลมีเดีย ก็จะมี “Defaults” ของการแชร์ข้อมูลที่เราสามารถปรับเปลี่ยนได้ นอกจากนี้ ในการใช้งานอุปกรณ์ต่างๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ หรือคอมพิวเตอร์ ก็จะมี “Defaults” ของการตั้งค่าต่างๆ อยู่แล้วที่เราสามารถเลือกที่จะคงไว้ หรือปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับความต้องการของเราได้ ความหมายและการใช้งาน “Defaults” หมายถึง การตั้งค่าพื้นฐาน หรือตัวเลือกที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า โดยไม่ต้องให้ผู้ใช้เป็นผู้เลือกเอง หากผู้ใช้ไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ ระบบก็จะใช้ค่า “Defaults” เหล่านี้ไปเลย ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อคุณติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่บนสมาร์ทโฟน แอปมักจะมาพร้อมกับ “Defaults” สำหรับการแจ้งเตือน หรือการอนุญาตเข้าถึงข้อมูลต่างๆ หากคุณไม่ต้องการให้แอปเข้าถึงตำแหน่งของคุณ คุณจะต้องเข้าไปเปลี่ยนการตั้งค่าจาก “Defaults”…

  • "Excited” แปลว่า

    คำว่า “Excited” เป็นภาษาอังกฤษ มีความหมายว่า รู้สึกตื่นเต้น ดีใจ หรือกระตือรือร้นเป็นพิเศษต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่จะเกิดขึ้น หรือกำลังจะได้พบเจอ เป็นความรู้สึกที่แสดงออกถึงความสุข ความคาดหวัง หรือความสนใจอย่างแรงกล้า ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Excited” เมื่อเรากำลังรอคอยเหตุการณ์สำคัญ หรือมีเรื่องที่ทำให้เรารู้สึกดีมากๆ เช่น การรอไปเที่ยวกับเพื่อน การได้รับของขวัญที่อยากได้มานาน หรือการรอคอยผลการแข่งขันที่เราตั้งใจมากๆ การแสดงออกถึงความรู้สึก “Excited” อาจจะแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล บางคนอาจจะแสดงออกด้วยการพูดเร็วขึ้น หัวเราะ หรือกระโดดโลดเต้น ส่วนบางคนอาจจะเก็บอาการไว้มากกว่า แต่ก็ยังคงรู้สึกตื่นเต้นอยู่ภายในใจ Meaning & Usage คำว่า “Excited” หมายถึง การมีอารมณ์ความรู้สึกที่รุนแรงในทางบวก เช่น ความดีใจ ความตื่นเต้น ความกระตือรือร้น มักใช้เมื่อพูดถึงความรู้สึกต่อเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น หรือสิ่งที่กำลังจะได้รับ Examples “I’m so excited about our trip to the beach next week!” (ฉันรู้สึก ตื่นเต้น…

  • "Eagle” แปลว่า

    คำว่า “Eagle” ในภาษาอังกฤษหมายถึง “นกอินทรี” ซึ่งเป็นนกล่าเหยื่อขนาดใหญ่ที่รู้จักกันดีในด้านพละกำลัง สายตาที่เฉียบคม และการบินที่สง่างาม นกอินทรีเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง อิสรภาพ และความสูงส่งในหลายวัฒนธรรมทั่วโลก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอกับคำว่า “Eagle” ในบริบทที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการกล่าวถึงกีฬาอย่างกอล์ฟ ที่ “Eagle” หมายถึงการตีลูกลงหลุมได้ 2 สโตรกต่ำกว่าพาร์ หรือในชื่อแบรนด์ต่างๆ ที่นำคำว่า “Eagle” มาใช้เพื่อสื่อถึงความโดดเด่น ความน่าเชื่อถือ หรือความเร็ว นอกจากนี้ ยังอาจพบเห็นได้ในชื่อทีมกีฬา สัญลักษณ์ขององค์กร หรือแม้กระทั่งในภาพยนตร์และวรรณกรรม ที่มักใช้นกอินทรีเป็นตัวแทนของอำนาจหรือความเป็นผู้นำ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Eagle” หมายถึง “นกอินทรี” ซึ่งเป็นนกล่าเหยื่อขนาดใหญ่ที่พบได้ทั่วโลก มีลักษณะเด่นคือจะงอยปากที่โค้งแข็งแรง กรงเล็บที่แหลมคม และสายตาที่มองเห็นได้ไกลมาก นกอินทรีมักอาศัยอยู่ในพื้นที่เปิดโล่ง เช่น หน้าผา ป่า หรือทุ่งหญ้า และเป็นนักล่าที่เก่งกาจ สามารถจับเหยื่อที่มีขนาดใหญ่ได้ ตัวอย่างการใช้งาน กอล์ฟ: “เขาตีลูกกอล์ฟได้ Eagle ในหลุมที่ 7” (หมายถึงทำคะแนนได้ 2…

  • "Refrigerate” แปลว่า

    คำว่า “Refrigerate” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษที่หมายถึง การแช่เย็น หรือการเก็บรักษาอาหารหรือสิ่งของไว้ในตู้เย็น เพื่อยืดอายุการเก็บรักษาและป้องกันการเน่าเสีย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Refrigerate” ในบริบทของการดูแลรักษาอาหาร เช่น เมื่อเราซื้อของสดมาแล้วต้องการเก็บไว้ให้ได้นานขึ้น หรือเมื่อเราทำอาหารเสร็จแล้วเหลือ ก็จะนำไปใส่ในตู้เย็นเพื่อเก็บไว้ทานในภายหลัง นอกจากนี้ ยังอาจใช้กับการเก็บยาบางชนิด หรือเครื่องสำอางบางประเภทที่ต้องการความเย็นในการรักษาคุณภาพ ความหมายและการใช้งาน “Refrigerate” หมายถึง การทำให้เย็นลงหรือเก็บไว้ในอุณหภูมิที่ต่ำกว่าอุณหภูมิห้อง โดยทั่วไปคือการเก็บไว้ในตู้เย็น คำนี้ใช้เพื่อบ่งบอกว่าสิ่งนั้นควรได้รับการรักษาด้วยความเย็น ตัวอย่าง Please refrigerate the milk after opening. (กรุณาแช่นมไว้ในตู้เย็นหลังจากเปิดแล้ว) Leftovers should be refrigerated promptly. (อาหารที่เหลือควรนำไปแช่เย็นทันที) Some medications require you to refrigerate them. (ยาบางชนิดจำเป็นต้องเก็บไว้ในตู้เย็น) บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “Refrigerate” มักพบเห็นได้บนฉลากผลิตภัณฑ์อาหาร ยา หรือเครื่องสำอาง เพื่อเป็นคำแนะนำในการจัดเก็บ นอกจากนี้ยังใช้ในการสนทนาทั่วไปเกี่ยวกับการเก็บรักษาอาหาร หรือการเตรียมอาหาร Refrigerate…

  • "keen” แปลว่า

    คำว่า “keen” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายหลักๆ อยู่สองนัย คือ มีความกระตือรือร้น สนใจ หรือสนใจอย่างมาก และอีกความหมายหนึ่งคือ คม หรือเฉียบแหลม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “keen” ถูกใช้เพื่ออธิบายถึงความรู้สึกที่ใครสักคนมีต่อบางสิ่งบางอย่างมากๆ เช่น เมื่อมีคนบอกว่า “I’m keen to try that new restaurant” หมายความว่าเขาอยากจะไปลองร้านอาหารใหม่นั้นมากๆ เพราะรู้สึกตื่นเต้นและสนใจที่จะไปสัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ หรือในอีกแง่หนึ่ง หากพูดถึงสิ่งของที่ “keen” เช่น “a keen knife” ก็จะหมายถึงมีดที่คมมาก สามารถตัดสิ่งต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ความหมายและการใช้งาน “Keen” สามารถใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ เพื่อแสดงถึงความตั้งใจ ความสนใจ หรือความเฉียบคม ตัวอย่างการใช้งาน กับคน (ความกระตือรือร้น/สนใจ): “She is very keen on learning Japanese.” (เธอสนใจเรียนภาษาญี่ปุ่นมากๆ) กับคน…

  • "Steam” แปลว่า

    คำว่า “Steam” ในบริบทของการใช้งานทั่วไปนั้น หมายถึง ระบบการเผยแพร่ดิจิทัลของวิดีโอเกม พัฒนาโดย Valve Corporation เป็นแพลตฟอร์มที่ผู้ใช้สามารถซื้อ ดาวน์โหลด เล่น และจัดการเกมต่างๆ ได้อย่างสะดวกสบาย ในชีวิตประจำวัน คนส่วนใหญ่มักจะใช้คำว่า “Steam” เพื่อพูดถึงการซื้อเกม หรือการเล่นเกมผ่านคอมพิวเตอร์ โดยอาจจะพูดกันว่า “ไปซื้อเกมใน Steam” หรือ “เล่นเกมบน Steam” หรือแม้แต่การพูดคุยเกี่ยวกับโปรโมชั่นลดราคาเกมที่มักจะมีขึ้นบนแพลตฟอร์มนี้ ถ้าใครเป็นเกมเมอร์ ก็มักจะคุ้นเคยกับ Steam เป็นอย่างดี เพราะเป็นแหล่งรวมเกมยอดนิยมจำนวนมาก ความหมายและการใช้งาน Steam คือแพลตฟอร์มดิจิทัลสำหรับจำหน่ายเกมคอมพิวเตอร์ ที่ให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงคลังเกมขนาดใหญ่ ซื้อเกมที่สนใจ ดาวน์โหลดมาติดตั้งบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของตนเอง และยังสามารถจัดการอัปเดตเกม หรือเข้าร่วมชุมชนผู้เล่นต่างๆ ได้อีกด้วย นอกจากนี้ Steam ยังมีระบบการสตรีมเกม การจัดโปรโมชั่นลดราคาประจำปี และการรีวิวเกมจากผู้เล่นจริง ตัวอย่างการใช้งาน “ช่วงนี้ Steam ลดราคาเกมเยอะมากเลย อยากได้เกมใหม่มาเล่นสักเกม” “เพื่อนชวนเล่นเกมออนไลน์ ต้องโหลด Steam มาก่อนนะ” “ลองเข้าไปดูรีวิวเกมนี้ใน Steam…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *