"Admired” แปลว่า

คำว่า “Admired” เป็นภาษาอังกฤษ แปลเป็นไทยได้ว่า “เป็นที่ชื่นชม” หรือ “เป็นที่นับถือ” หมายถึง การที่ใครสักคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้รับการยกย่อง ชื่นชม หรือมองด้วยความเลื่อมใสในคุณงามความดี ความสามารถ หรือลักษณะนิสัยที่ดี

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำนี้เมื่อพูดถึงบุคคลที่เราประทับใจในผลงาน ความสำเร็จ หรือการกระทำที่ดี เช่น เราอาจจะบอกว่า “คุณครูของฉันเป็นคนที่ Admired มาก” หมายถึง เราชื่นชมและนับถือคุณครูท่านนั้น หรืออาจจะใช้กับสิ่งของก็ได้ เช่น “รถคันนี้เป็นรุ่นที่ Admired ในหมู่นักสะสม” แสดงว่ารถรุ่นนี้เป็นที่ต้องการและได้รับการยกย่องในกลุ่มนักสะสม

ความหมายและการใช้งาน

“Admired” มาจากกริยา “admire” ซึ่งแปลว่า ชื่นชม นับถือ ยกย่อง เมื่อเติม “-d” เข้าไป จะกลายเป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ใช้ขยายคำนาม เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเป็นที่ชื่นชมหรือเป็นที่นับถือ

ตัวอย่างการใช้งาน

1. บุคคล: “Her dedication to her work is truly admired by everyone.” (ความทุ่มเทในการทำงานของเธอเป็นที่ชื่นชมอย่างแท้จริงจากทุกคน)

2. ผลงาน: “The artist’s latest painting was widely admired for its originality.” (ภาพวาดล่าสุดของศิลปินได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางในเรื่องความคิดสร้างสรรค์)

3. ลักษณะนิสัย: “His honesty and integrity are qualities that are always admired.” (ความซื่อสัตย์และความสุจริตของเขาเป็นคุณสมบัติที่ได้รับการชื่นชมเสมอ)

บริบทและการใช้งานทั่วไป

คำว่า “Admired” มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการเล็กน้อย หรือเมื่อต้องการแสดงความรู้สึกชื่นชมอย่างจริงจัง ไม่ใช่เพียงแค่ชอบธรรมดา แต่เป็นการมองด้วยความเคารพและยกย่องในคุณค่าบางอย่าง

คำถามที่พบบ่อย

“Admired” ใช้กับสิ่งของได้หรือไม่?

ได้ครับ “Admired” สามารถใช้กับสิ่งของได้เช่นกัน หากสิ่งของนั้นมีคุณค่า เป็นที่ต้องการ หรือได้รับการยกย่องในกลุ่มคนบางกลุ่ม เช่น งานศิลปะ รถยนต์ หรือสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่น

มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “Liked” หรือไม่?

มีความใกล้เคียงกันแต่ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว “Liked” หมายถึง ชอบ ซึ่งเป็นการแสดงความรู้สึกในเชิงบวกทั่วไป แต่ “Admired” จะมีความหมายที่ลึกซึ้งกว่า คือ การชื่นชม การยกย่อง หรือนับถือในคุณสมบัติหรือการกระทำบางอย่าง

Similar Posts

  • "Excessive” แปลว่า

    คำว่า “Excessive” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่มีมากเกินไป มากเกินกว่าที่จำเป็น หรือมากเกินกว่าระดับปกติทั่วไป โดยไม่มีความจำเป็นหรือมีผลเสียตามมา ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำนี้ในการพูดถึงปริมาณของสิ่งต่างๆ เช่น การกิน การดื่ม การทำงาน หรือแม้กระทั่งอารมณ์ที่แสดงออกมามากเกินไป คนส่วนใหญ่มักจะใช้คำนี้เพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างนั้น “มากไป” หรือ “เกินพอดี” จนอาจก่อให้เกิดปัญหาหรือความรู้สึกไม่สบายใจได้ ความหมายและการใช้งาน Excessive หมายถึง มากเกินไป, เกินพอดี, เกินกว่าที่ควรจะเป็น ตัวอย่างการใช้งาน “การดื่มกาแฟมากเกินไปอาจทำให้ใจสั่นได้” (Drinking too much coffee can make you feel jittery.) “เขาแสดงความเสียใจอย่าง excessive” (He showed excessive remorse.) “ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บนั้น excessive มาก” (The fee they charged was excessive.) บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า “Excessive” มักใช้ในบริบทที่ต้องการชี้ให้เห็นถึงปริมาณหรือระดับที่เกินขอบเขตที่เหมาะสม ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของปริมาณ…

  • "หรอ” แปลว่า

    คำว่า “หรอ” ในภาษาไทย เป็นคำที่ใช้ลงท้ายประโยคคำถาม เพื่อแสดงความสงสัย ต้องการคำยืนยัน หรือทวนคำถามที่ได้ยินมา มีลักษณะคล้ายกับคำว่า “เหรอ” แต่ “หรอ” จะมีความเป็นกันเองและไม่เป็นทางการมากกว่า คนไทยนิยมใช้ “หรอ” ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน เมื่อพูดคุยกับเพื่อน คนในครอบครัว หรือคนที่สนิทสนมกัน เพื่อให้การพูดคุยดูเป็นธรรมชาติและเป็นกันเองมากขึ้น เช่น เมื่อมีคนบอกข้อมูลบางอย่างที่เราไม่แน่ใจ เราอาจจะทวนถามด้วย “หรอ” เพื่อขอให้เขายืนยันอีกครั้ง หรือเมื่อเราฟังอะไรมาแล้วไม่แน่ใจ ก็สามารถใช้ “หรอ” เพื่อแสดงความสงสัยได้ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “หรอ” ใช้เพื่อแสดงความสงสัย ต้องการคำตอบ หรือทวนคำถาม โดยมักใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ ตัวอย่าง “เธอจะไปเที่ยวกับเขาหรอ” (แสดงความสงสัย) “พรุ่งนี้ต้องไปแต่เช้าหรอ” (ทวนคำถามเพื่อยืนยัน) “จริงดิ หรอเนี่ย” (แสดงความประหลาดใจและไม่แน่ใจ) บริบทที่ใช้บ่อย นิยมใช้ในการสนทนาทั่วไปกับเพื่อนฝูง หรือคนในครอบครัว ที่มีความสนิทสนมกัน “หรอ” กับ “เหรอ” ต่างกันอย่างไร? โดยทั่วไป “หรอ” และ “เหรอ”…

  • "Naturally” แปลว่า

    คำว่า “Naturally” ในภาษาไทยมีความหมายโดยรวมว่า “อย่างเป็นธรรมชาติ” หรือ “โดยธรรมชาติ” ซึ่งสื่อถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเองตามกลไกหรือกฎเกณฑ์ของมัน โดยไม่ต้องมีการปรุงแต่ง บังคับ หรือแทรกแซงจากภายนอก ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Naturally” เพื่ออธิบายเหตุการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นอย่างไหลลื่น ไม่ฝืน หรือเป็นไปตามที่ควรจะเป็น เช่น เมื่อมีคนทำอะไรได้ดีโดยไม่ต้องพยายามมากนัก หรือเมื่อสิ่งต่างๆ ดำเนินไปตามครรลองของมันเองโดยไม่มีอุปสรรค ความหมายและการใช้งาน “Naturally” สามารถแปลได้หลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบท แต่หลักๆ แล้วหมายถึงความเป็นไปตามธรรมชาติ ไม่ปรุงแต่ง หรือการเกิดขึ้นเองโดยไม่ต้องพยายาม ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น หากคุณเห็นนักร้องร้องเพลงได้ไพเราะโดยไม่ต้องเค้นเสียงมากนัก คุณอาจพูดว่า “She sings naturally” ซึ่งหมายถึง เธอร้องเพลงได้เพราะเป็นธรรมชาติของเสียงเธอ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เมื่อผลลัพธ์บางอย่างเกิดขึ้นเองโดยไม่ต้องมีการวางแผนหรือการแทรกแซงมากนัก เช่น “The plants grew naturally in the garden” หมายถึง ต้นไม้เติบโตในสวนเองตามธรรมชาติ บริบทที่ใช้บ่อย “Naturally” มักใช้ในบริบทที่ต้องการเน้นถึงความเรียบง่าย ความเป็นจริง หรือการเกิดขึ้นเองโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก “Naturally” แปลว่าอะไร?…

  • "While” แปลว่า

    คำว่า “While” ในภาษาอังกฤษ เป็นคำสันธาน (conjunction) ที่มีความหมายหลักๆ คือ “ในขณะที่” หรือ “แต่” ใช้เพื่อเชื่อมประโยคสองประโยคที่มีความสัมพันธ์กัน โดยอาจแสดงถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน หรือแสดงความขัดแย้งกัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “While” บ่อยๆ ในการอธิบายสถานการณ์ที่สองสิ่งเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน เช่น “I was reading a book while my brother was playing games” (ฉันกำลังอ่านหนังสือ ในขณะที่พี่ชายของฉันกำลังเล่นเกม) หรือใช้เพื่อเปรียบเทียบความแตกต่าง เช่น “While he is rich, he is not happy” (แม้ว่าเขาจะรวย แต่เขาก็ไม่มีความสุข) การเข้าใจความหมายและการใช้งานของ “While” จะช่วยให้เราสื่อสารภาษาอังกฤษได้ชัดเจนและเป็นธรรมชาติมากขึ้น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “While” สามารถใช้ได้ในหลายบริบท: แสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน: ใช้เชื่อมประโยคที่สองเหตุการณ์ดำเนินไปในเวลาเดียวกัน แสดงความขัดแย้งหรือเปรียบเทียบ: ใช้เพื่อนำเสนอข้อมูลที่แตกต่างกัน…

  • "Defects” แปลว่า

    คำว่า “Defects” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วหมายถึง “ข้อบกพร่อง” หรือ “ความผิดพลาด” ที่เกิดขึ้นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นสินค้า บริการ กระบวนการ หรือแม้กระทั่งคุณสมบัติของบุคคลก็ได้ค่ะ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Defects” ในบริบทของการผลิตสินค้า หรือการพัฒนาซอฟต์แวร์ เช่น เมื่อเราซื้อของมาแล้วพบว่ามีตำหนิ หรือทำงานได้ไม่สมบูรณ์ตามที่ควรจะเป็น เราก็จะบอกว่าสินค้านั้นมี “Defects” หรือในวงการเทคโนโลยี เมื่อโปรแกรมคอมพิวเตอร์มีปัญหาการทำงาน หรือทำงานผิดพลาด ก็จะเรียกว่าเกิด “Defects” ขึ้นมาค่ะ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Defects” หมายถึง ความไม่สมบูรณ์ ข้อผิดพลาด หรือความบกพร่องที่ทำให้สิ่งนั้นไม่สามารถทำงานได้ตามวัตถุประสงค์ หรือไม่ตรงตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ อาจเกิดจากการออกแบบ การผลิต การใช้งาน หรือปัจจัยอื่นๆ ตัวอย่าง “The car has several defects in its paintwork.” (รถคันนี้มี ข้อบกพร่อง หลายจุดในส่วนของสี) “We found a…

  • "Wool” แปลว่า

    “Wool” (วูล) หมายถึง ขนสัตว์ชนิดหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งขนของแกะ ซึ่งเป็นวัตถุดิบธรรมชาติที่นิยมนำมาใช้ในการผลิตเสื้อผ้า เครื่องนุ่งห่ม และสิ่งทอต่างๆ เนื่องจากมีคุณสมบัติพิเศษหลายอย่าง เช่น ความอบอุ่น นุ่มสบาย และสามารถระบายอากาศได้ดี ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Wool” ในบริบทของเสื้อผ้า เช่น เสื้อสเวตเตอร์ กางเกง หมวก หรือผ้าพันคอที่ทำจากขนสัตว์ โดยเฉพาะในช่วงอากาศเย็นหรือฤดูหนาว เสื้อผ้าที่ทำจาก Wool จะช่วยให้ร่างกายอบอุ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ Wool ยังถูกนำไปใช้ทำเครื่องนอน เช่น ผ้าห่ม หรือแม้กระทั่งพรมปูพื้น เพื่อเพิ่มความนุ่มสบายและให้ความอบอุ่นแก่บ้าน ความหมายและการใช้งาน Wool คือเส้นใยธรรมชาติที่ได้จากขนของสัตว์ โดยทั่วไปมักจะหมายถึงขนแกะ แต่ก็อาจรวมถึงขนสัตว์ชนิดอื่น เช่น แพะ (Cashmere, Mohair) กระต่าย (Angora) หรืออัลปาก้า คุณสมบัติเด่นของ Wool คือการให้ความอบอุ่นได้ดีเยี่ยม แม้ในขณะที่เปียกชื้น เนื่องจากเส้นใย Wool มีโครงสร้างที่สามารถกักเก็บอากาศไว้ได้มาก ทำให้เป็นฉนวนกันความร้อนตามธรรมชาติ นอกจากนี้ Wool…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *