"เจ๊ง” แปลว่า

คำว่า “เจ๊ง” เป็นคำสแลงในภาษาไทยที่ใช้อธิบายสถานการณ์ที่ธุรกิจ, กิจการ, หรือโครงการต่างๆ ประสบความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงจนไม่สามารถดำเนินต่อไปได้อีก มักหมายถึงการขาดทุนอย่างหนักจนต้องปิดตัวลง หรือไม่ประสบความสำเร็จตามเป้าหมายที่ตั้งไว้

ในชีวิตประจำวัน คนไทยมักใช้คำว่า “เจ๊ง” เพื่อพูดถึงการล้มเหลวของธุรกิจ ไม่ว่าจะเป็นร้านค้าเล็กๆ ร้านอาหาร บริษัท หรือแม้กระทั่งโครงการที่ลงทุนไปแล้วไม่เห็นผล เช่น เพื่อนอาจจะเล่าให้ฟังว่า “ร้านกาแฟที่เพิ่งเปิดไปไม่นานนี่เจ๊งแล้ว ต้องปิดไปเลย” หรืออาจจะพูดถึงตัวเองว่า “ลงทุนทำแอปพลิเคชันไปเยอะ สุดท้ายก็เจ๊ง ไม่คุ้มทุนเลย”

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “เจ๊ง” สื่อถึงความล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ มักใช้ในบริบทของการเงินและธุรกิจที่ขาดทุนจนไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ เป็นคำที่เข้าใจง่ายและใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาพูด

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “ร้านอาหารตามสั่งข้างบ้านปิดไปแล้ว สงสัยจะเจ๊งเพราะพิษเศรษฐกิจ”
  • “โปรเจกต์ที่เขาทำอยู่ดูท่าจะไม่รอด น่าจะเจ๊งก่อนกำหนด”
  • “ถ้าขายของแบบนี้ต่อไปมีหวังเจ๊งแน่ ต้องปรับปรุงกลยุทธ์ด่วน”

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “เจ๊ง” มักถูกใช้ในบทสนทนาทั่วไปเกี่ยวกับการทำธุรกิจ การลงทุน หรือโครงการต่างๆ ที่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะเมื่อเกิดการขาดทุนอย่างหนักจนต้องยุติกิจการ

คำถามที่พบบ่อย

“เจ๊ง” กับ “ขาดทุน” ต่างกันอย่างไร?

คำว่า “ขาดทุน” หมายถึงการที่รายจ่ายมากกว่ารายรับ ซึ่งอาจจะยังดำเนินธุรกิจต่อไปได้ แต่ “เจ๊ง” จะหมายถึงการล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงจนต้องเลิกกิจการไปเลย

มีคำอื่นที่ใช้แทน “เจ๊ง” ได้ไหม?

มีคำอื่นที่ความหมายใกล้เคียงกัน เช่น ล้มละลาย, ปิดกิจการ, ไม่รอด, แต่ “เจ๊ง” เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปและเข้าใจง่ายในภาษาพูด

Similar Posts

  • "Implementing” แปลว่า

    Implementing” แปลว่า การนำไปปฏิบัติ การนำไปใช้ หรือการทำให้เกิดขึ้นจริง โดยทั่วไปแล้วคำนี้จะใช้เมื่อเราพูดถึงการนำแผนงาน โครงการ แนวคิด หรือระบบใหม่ๆ มาทำให้เกิดขึ้นจริงในทางปฏิบัติ เพื่อให้เกิดผลลัพธ์ตามที่ต้องการ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “implement” หรือ “implementing” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในบริบทของการทำงาน เช่น เมื่อบริษัทมีการวางแผนกลยุทธ์ใหม่ๆ ผู้บริหารก็จะบอกให้ทีมงาน “implement” แผนนั้น หรือเมื่อมีการนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ในองค์กร ก็จะมีการพูดถึงกระบวนการ “implementing” ระบบนั้นๆ ให้ใช้งานได้จริง นอกจากนี้ยังอาจใช้กับการนำนโยบาย กฎระเบียบ หรือแม้กระทั่งวิธีการใหม่ๆ มาปรับใช้ในหน่วยงานหรือองค์กรต่างๆ เพื่อให้การดำเนินงานมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น Meaning & Usage คำว่า “implementing” หมายถึง กระบวนการของการนำสิ่งต่างๆ ที่ได้วางแผนไว้มาทำให้เกิดขึ้นจริงในทางปฏิบัติ อาจเป็นแผนงาน โครงการ นโยบาย ระบบ หรือแนวคิดต่างๆ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ Examples บริษัทกำลังอยู่ในช่วง implementing ระบบการจัดการลูกค้าสัมพันธ์ (CRM) ใหม่ ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์กำลัง implementing…

  • "Pay” แปลว่า

    คำว่า “Pay” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ “จ่าย” หรือ “ชำระเงิน” เป็นคำกริยาที่ใช้เมื่อเราต้องการแสดงถึงการให้เงินเพื่อแลกกับสินค้า บริการ หรือหนี้สินต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Pay” ในหลากหลายสถานการณ์มากครับ เช่น เวลาไปซื้อของที่ร้านค้า เราก็ต้อง “pay” ค่าสินค้า หรือเวลาจ่ายบิลค่าบริการต่างๆ เช่น ค่าโทรศัพท์ ค่าอินเทอร์เน็ต ก็คือการ “pay” บิลเหล่านั้น รวมถึงการ “pay” เงินเดือนให้กับพนักงาน ก็เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของการใช้คำนี้ครับ ความหมายและการใช้งาน “Pay” หมายถึง การชำระเงิน การจ่ายเงิน หรือการให้เงินเพื่อแลกกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง อาจจะเป็นสินค้า บริการ หนี้สิน หรือค่าตอบแทนต่างๆ ตัวอย่างการใช้งาน I need to pay the electricity bill. (ฉันต้องจ่ายบิลค่าไฟ) She will pay for the…

  • "Relationship” แปลว่า

    คำว่า “Relationship” ในภาษาไทยมีความหมายถึง “ความสัมพันธ์” ซึ่งหมายถึงการเชื่อมโยง ความผูกพัน หรือการปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล สิ่งของ เหตุการณ์ หรือแนวคิดต่างๆ โดยทั่วไปแล้ว เมื่อพูดถึง “relationship” มักจะหมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน เช่น ความสัมพันธ์แบบเพื่อน คนรัก ครอบครัว หรือเพื่อนร่วมงาน ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “relationship” ในหลากหลายบริบท เช่น เมื่อเราพูดถึงความสัมพันธ์ที่กำลังพัฒนาขึ้นระหว่างคนสองคนที่เพิ่งรู้จักกัน หรือเมื่อเราพูดถึงความสัมพันธ์ที่ยาวนานและมั่นคงในครอบครัว หรือแม้กระทั่งเมื่อเราพูดถึงความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างบริษัทต่างๆ การมี “relationship” ที่ดีเป็นสิ่งสำคัญในการดำเนินชีวิตและการทำงาน ความหมายและการใช้งาน “Relationship” หมายถึง สภาวะของการเชื่อมโยงหรือผูกพันกันระหว่างสองสิ่งหรือมากกว่านั้น ในบริบทของมนุษย์ มักหมายถึงความรู้สึก การปฏิสัมพันธ์ และการพึ่งพาอาศัยกันระหว่างบุคคล ตัวอย่าง “They have a close relationship.” (พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน) “Building a good relationship with clients is important for business.”…

  • "More” แปลว่า

    คำว่า “More” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักคือ “มากกว่า” หรือ “เพิ่มขึ้น” ใช้เพื่อบ่งบอกถึงปริมาณ คุณภาพ หรือระดับที่มากขึ้นกว่าเดิม ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของ จำนวน เวลา หรือแม้กระทั่งความรู้สึก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “More” ในสถานการณ์ต่างๆ บ่อยครั้ง เช่น เวลาสั่งอาหาร เราอาจจะบอกว่า “Can I have more rice?” (ขอข้าวเพิ่มได้ไหม) หรือเมื่อพูดถึงการทำงาน อาจจะบอกว่า “I need more time to finish this project.” (ฉันต้องการเวลาเพิ่มเพื่อทำงานนี้ให้เสร็จ) หรือแม้กระทั่งในการแสดงความรู้สึก เช่น “I want to know more about this.” (ฉันอยากรู้เรื่องนี้ให้มากขึ้น) ความหมายและการใช้งาน คำว่า “More” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) หรือคำวิเศษณ์ (adverb)…

  • "Staring” แปลว่า

    คำว่า “Staring” เป็นคำกริยาภาษาอังกฤษ หมายถึง การจ้องมอง การเพ่งมอง หรือการมองนิ่งๆ ไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเวลานาน โดยปกติแล้วการจ้องมองมักจะสื่อถึงความสนใจ ความสงสัย ความประหลาดใจ หรือบางครั้งอาจหมายถึงการแสดงอารมณ์อื่น ๆ เช่น ความโกรธ หรือความเศร้า ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเห็นคน “staring” ในหลายสถานการณ์ เช่น เด็กน้อยที่จ้องมองของเล่นชิ้นใหม่ด้วยความตื่นเต้น หรือคนที่กำลัง “staring” ออกไปนอกหน้าต่างขณะใช้ความคิด หรือแม้กระทั่งการ “staring” กันระหว่างคนสองคน ซึ่งอาจจะสื่อถึงความรู้สึกที่แตกต่างกันไปตามบริบท ความหมายและการใช้งาน คำว่า “staring” เน้นที่ลักษณะของการมองที่ต่อเนื่องและไม่ละสายตาไปจากเป้าหมาย อาจเป็นการมองที่ตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และเจตนาของผู้ที่กำลังมอง ตัวอย่างการใช้งาน เราอาจจะพูดว่า “He was staring at the screen for hours.” (เขาจ้องหน้าจอเป็นชั่วโมง) หรือ “Stop staring at me like that!” (หยุดจ้องฉันแบบนั้นนะ!) บริบทที่พบบ่อย…

  • "Weaker” แปลว่า

    คำว่า “Weaker” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “อ่อนแอกว่า” หรือ “ด้อยกว่า” เมื่อนำไปเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น ๆ ที่แข็งแรงกว่า หรือดีกว่า ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Weaker” เพื่ออธิบายถึงสิ่งต่างๆ ที่มีกำลังน้อยกว่า มีประสิทธิภาพน้อยกว่า หรือมีความทนทานน้อยกว่า เช่น กล้ามเนื้อที่อ่อนแอกว่าปกติเนื่องจากการบาดเจ็บ หรือการแข่งขันที่ทีมหนึ่งมีผู้เล่นที่ฝีมืออ่อนแอกว่าอีกทีมหนึ่ง ความหมายและการใช้งาน “Weaker” มาจากคำว่า “weak” ที่แปลว่า “อ่อนแอ” เมื่อเติม “-er” เข้าไป จะกลายเป็นการเปรียบเทียบขั้นกว่า (comparative degree) ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งมีคุณสมบัติ “อ่อนแอ” หรือ “ด้อยกว่า” อีกสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างการใช้งาน 1. “This rope is weaker than the one we used before.” (เชือกเส้นนี้อ่อนแอกว่าเส้นที่เราเคยใช้มาก่อน) 2. “He felt weaker…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *