"Yesterday” แปลว่า
คำว่า “Yesterday” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง “เมื่อวานนี้” หรือ “วันวาน” เป็นคำที่ใช้บอกถึงช่วงเวลาที่ผ่านพ้นไปแล้วหนึ่งวัน โดยทั่วไปแล้วจะหมายถึงวันก่อนหน้าวันปัจจุบันนั่นเอง
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Yesterday” เพื่อเล่าเรื่องราว เหตุการณ์ หรือประสบการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ เช่น การพูดคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับสิ่งที่ทำไปเมื่อวาน หรือการอ้างอิงถึงข่าวสารที่เกิดขึ้นในวันก่อนหน้า เป็นคำที่เข้าใจง่ายและใช้กันอย่างแพร่หลายในการสื่อสาร ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุยทั่วไป หรือในการเขียน
ความหมายและการใช้งาน
“Yesterday” แปลตรงตัวว่า “เมื่อวานนี้” ใช้เพื่ออ้างถึงวันก่อนหน้าวันปัจจุบัน เป็นคำนามที่บอกถึงช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
ตัวอย่างการใช้งาน
- “I saw a great movie yesterday.” (เมื่อวานนี้ ฉันดูหนังดีมากเลยเรื่องหนึ่ง)
- “What did you do yesterday?” (เมื่อวานนี้ คุณทำอะไรมาบ้าง?)
- “She was here yesterday but she’s gone today.” (เมื่อวานนี้เธออยู่ที่นี่ แต่ว่าวันนี้เธอไปแล้ว)
บริบทการใช้งานทั่วไป
“Yesterday” มักถูกใช้ในบริบทของการเล่าเรื่องในอดีต การกล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไปแล้ว หรือการเปรียบเทียบกับปัจจุบัน เป็นคำพื้นฐานที่ช่วยให้เราสามารถระบุเวลาในอดีตได้อย่างชัดเจน
“Yesterday” หมายถึงวันไหน?
“Yesterday” หมายถึงวันก่อนหน้าวันปัจจุบันเสมอ เช่น ถ้าวันนี้คือวันพุธ “Yesterday” ก็จะหมายถึงวันอังคาร
ใช้ “Yesterday” ในประโยคภาษาไทยได้อย่างไร?
เราสามารถใช้คำว่า “Yesterday” ในภาษาไทยได้ โดยอาจจะพูดว่า “เมื่อวานนี้…” หรือ “เมื่อวาน…” แล้วตามด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เช่น “Yesterday ฉันไปตลาดมา” หรือ “Yesterday เขาโทรมาหาฉัน” เป็นต้น