"Wounded” แปลว่า
คำว่า “Wounded” ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า “บาดเจ็บ” หรือ “ได้รับบาดแผล” โดยทั่วไปจะใช้กับร่างกายที่ได้รับความเสียหายจากการถูกทำร้าย การต่อสู้ หรืออุบัติเหตุ ทำให้เกิดอาการปวด บวม หรือมีเลือดออก
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Wounded” ในบริบทต่างๆ เช่น เวลาพูดถึงนักกีฬาที่ได้รับบาดเจ็บจากการแข่งขัน หรือเมื่อมีข่าวเกี่ยวกับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ไม่คาดฝัน นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น จิตใจที่ “Wounded” ซึ่งหมายถึงจิตใจที่บอบช้ำหรือเสียใจอย่างมาก
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Wounded” เป็นรูปอดีตกาล (past participle) ของกริยา “wound” ซึ่งแปลว่า “ทำให้บาดเจ็บ” ดังนั้น “Wounded” จึงมีความหมายว่า “ที่ได้รับบาดเจ็บ” หรือ “ที่ถูกทำให้บาดเจ็บ” สามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่อขยายคำนาม หรือใช้ในรูปของกรรมวาจก (passive voice) ในประโยค
ตัวอย่างการใช้งาน
ตัวอย่างเช่น:
- “The soldier was wounded in battle.” (ทหารได้รับบาดเจ็บในการรบ)
- “She had a wounded pride after being criticized.” (เธอมีศักดิ์ศรีที่บอบช้ำหลังจากถูกวิจารณ์)
- “He is still recovering from his wounded leg.” (เขายังคงพักฟื้นจากขาที่บาดเจ็บของเขา)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Wounded” มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์ การทหาร กีฬา หรือเมื่อต้องการอธิบายถึงความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
“Wounded” ใช้กับสัตว์ได้หรือไม่?
ได้ครับ คำว่า “Wounded” สามารถใช้กับสัตว์ได้เช่นกัน เพื่ออธิบายว่าสัตว์นั้นได้รับบาดเจ็บ
มีความหมายอื่นนอกเหนือจาก “บาดเจ็บ” หรือไม่?
ในบางครั้ง “Wounded” อาจใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึงความรู้สึกที่บอบช้ำ เสียใจ หรือถูกทำร้ายจิตใจได้ด้วย