"Valid” แปลว่า

คำว่า “Valid” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การมีเหตุผลอันสมควร, ถูกต้องตามกฎหมาย, หรือเป็นที่ยอมรับได้ โดยทั่วไปแล้ว เมื่อเราใช้วลอ “Valid” เรากำลังสื่อถึงสิ่งที่เชื่อถือได้ มีหลักการ หรือเป็นไปตามข้อกำหนดที่ตั้งไว้

ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า “Valid” ในหลายบริบท เช่น เมื่อพูดถึงเอกสารที่ยังใช้ได้อยู่ หรือเมื่อมีการตัดสินใจที่สมเหตุสมผล ลองนึกถึงเวลาที่เราซื้อตั๋วรถไฟ ตั๋วใบนั้นจะต้อง “Valid” หรือมีอายุการใช้งานจึงจะสามารถใช้เดินทางได้ หรือเมื่อเราเสนอความคิดเห็น หากความคิดเห็นนั้นมีเหตุผลและน่าเชื่อถือ ก็อาจกล่าวได้ว่าความคิดเห็นนั้น “Valid”

ความหมายและการใช้งาน

“Valid” สามารถแปลได้หลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบท แต่ความหมายหลักๆ คือ “ถูกต้องตามกฎหมาย”, “มีผลสมบูรณ์”, “สมเหตุสมผล”, หรือ “เชื่อถือได้” เราใช้คำนี้เพื่อยืนยันว่าบางสิ่งบางอย่างนั้นเป็นจริง เป็นที่ยอมรับ หรือเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด

ตัวอย่างการใช้งาน

  • เอกสาร: “บัตรประชาชนของฉันหมดอายุแล้ว ต้องไปทำใหม่ให้ Valid ก่อนจึงจะใช้ยื่นเรื่องได้” (เอกสารที่ถูกต้องและมีอายุการใช้งาน)
  • ข้อเสนอ/ความคิดเห็น: “ข้อเสนอของเขาฟังดู Valid มาก น่าจะนำไปพิจารณา” (ข้อเสนอที่มีเหตุผลและน่าเชื่อถือ)
  • การรับประกัน: “การรับประกันนี้จะ Valid เป็นเวลา 1 ปีหลังจากการซื้อ” (การรับประกันมีผลสมบูรณ์ในช่วงเวลาที่กำหนด)
  • การจอง: “ต้องได้รับอีเมลยืนยันก่อน การจองของเราถึงจะถือว่า Valid” (การจองที่ได้รับการยืนยันและมีผล)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Valid” มักถูกใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความชัดเจนและความถูกต้อง เช่น ในเรื่องของกฎหมาย การเงิน การทำสัญญา หรือการยืนยันข้อมูลต่างๆ รวมถึงการสื่อสารในชีวิตประจำวันที่ต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นเป็นที่ยอมรับหรือมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ต้องการ

FAQ SECTION

“Valid” สามารถใช้กับคนได้หรือไม่?

โดยทั่วไป “Valid” มักใช้กับสิ่งของ เอกสาร ข้อเสนอ หรือสถานการณ์ต่างๆ มากกว่าจะใช้กับคนโดยตรง แต่หากจะสื่อว่าบุคคลนั้นมีคุณสมบัติครบถ้วนหรือได้รับการยอมรับในบางบทบาท อาจมีการใช้ในเชิงเปรียบเปรยได้ แต่ไม่ใช่วิธีการใช้ที่พบบ่อยนัก

มีคำอื่นที่ใกล้เคียงกับ “Valid” ในภาษาไทยหรือไม่?

มีคำไทยหลายคำที่ให้ความหมายใกล้เคียงกับ “Valid” เช่น “ถูกต้อง”, “สมบูรณ์”, “มีผล”, “เชื่อถือได้”, “มีเหตุผล”, หรือ “ใช้ได้” การเลือกใช้คำใดขึ้นอยู่กับบริบทนั้นๆ ว่าต้องการเน้นความหมายส่วนไหน

Similar Posts

  • "idle” แปลว่า

    คำว่า “idle” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การว่าง, ไม่ได้ใช้งาน, หรืออยู่นิ่งๆ ไม่มีกิจกรรมใดๆ เกิดขึ้น มักใช้กับสิ่งของหรือคนที่ไม่กำลังทำอะไรอยู่ หรือไม่ได้อยู่ในสถานะที่พร้อมใช้งาน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “idle” ในหลายบริบท เช่น คอมพิวเตอร์ที่อยู่ในโหมด “idle” คือยังเปิดอยู่ แต่ไม่มีการใช้งานใดๆ เกิดขึ้น หรือรถยนต์ที่จอดติดเครื่องยนต์โดยไม่ได้เคลื่อนที่ ก็เรียกว่า “idling” นอกจากนี้ยังอาจใช้กับคนก็ได้ เช่น ถ้าเพื่อนถามว่าทำอะไรอยู่ แล้วเรากำลังนั่งเฉยๆ ก็อาจจะตอบว่า “กำลัง idle อยู่” หรือ “นั่ง idle ไปเรื่อยๆ” ซึ่งหมายถึงการไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ หรือกำลังรออะไรบางอย่างอยู่ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “idle” มีความหมายหลักๆ คือ การว่าง, ไม่ได้ใช้งาน, หรือไม่เคลื่อนไหว ตัวอย่างการใช้งาน Idle mode: คอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์ที่อยู่ในโหมดพักหน้าจอ หรือไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่ง Idle time: ช่วงเวลาที่ไม่ได้ทำงาน หรือไม่ได้ทำกิจกรรมใดๆ…

  • "Workshop” แปลว่า

    คำว่า “Workshop” (เวิร์กช็อป) หมายถึง การฝึกอบรมหรือการประชุมเชิงปฏิบัติการที่เน้นการลงมือทำจริง ผู้เข้าร่วมจะได้เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ หรือพัฒนาความรู้ความสามารถในหัวข้อที่สนใจ ผ่านกิจกรรม การอภิปราย และการฝึกฝนร่วมกัน บรรยากาศมักจะผ่อนคลายและส่งเสริมการมีส่วนร่วม เพื่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและประสบการณ์ระหว่างผู้เข้าร่วมและวิทยากร ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะพบเห็นคำว่า “Workshop” ได้บ่อยครั้ง เช่น การเข้าร่วม “Workshop” สอนทำอาหาร เพื่อเรียนรู้วิธีปรุงเมนูใหม่ๆ หรือ “Workshop” สอนถ่ายภาพ ที่จะช่วยให้เราเข้าใจเทคนิคการใช้กล้องและจัดองค์ประกอบภาพได้ดีขึ้น นอกจากนี้ องค์กรต่างๆ ก็มักจะจัด “Workshop” ขึ้นภายใน เพื่อพัฒนาทักษะของพนักงานในด้านต่างๆ เช่น การสื่อสาร การทำงานเป็นทีม หรือการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ใหม่ๆ เป็นต้น ความหมายและการใช้งาน “Workshop” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลตรงตัวว่า “ห้องทำงาน” หรือ “โรงงาน” แต่ในบริบทของการฝึกอบรม หมายถึง กิจกรรมที่เน้นการลงมือปฏิบัติจริง (hands-on) เพื่อให้ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้และฝึกฝนทักษะ โดยมักจะมีวิทยากรคอยแนะนำและให้คำปรึกษา เน้นการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้เข้าร่วม เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้จากการลงมือทำและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะเห็นประกาศว่า “ขอเชิญเข้าร่วม Workshop…

  • "Complimentary” แปลว่า

    คำว่า “Complimentary” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “ฟรี” หรือ “ที่ให้มาโดยไม่มีค่าใช้จ่าย” นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง “แสดงความชื่นชม” หรือ “เป็นการให้เกียรติ” ได้ด้วย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Complimentary” ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับบริการต่างๆ เช่น โรงแรม ร้านอาหาร หรือสายการบิน ที่มักจะมีการเสนอสิ่งของหรือบริการบางอย่างให้แก่ลูกค้าโดยไม่คิดเงินเพิ่ม เพื่อเป็นการขอบคุณ หรือเพื่อสร้างความประทับใจ นอกจากนี้ ยังอาจใช้ในความหมายของการกล่าวชมเชย หรือการแสดงความยินดีต่อใครบางคนก็ได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน 1. ฟรี / ไม่มีค่าใช้จ่าย: ใช้เมื่อกล่าวถึงสิ่งของหรือบริการที่ได้รับโดยไม่ต้องจ่ายเงิน เช่น อาหารเช้าฟรี (complimentary breakfast) หรือเครื่องดื่มที่เสิร์ฟให้ฟรี (complimentary drink) ในบางครั้งอาจหมายถึงการเข้าชมสถานที่ฟรี (complimentary admission) หรือตั๋วฟรี (complimentary ticket) ด้วย 2. แสดงความชื่นชม / ให้เกียรติ: ใช้เมื่อต้องการกล่าวชมเชย หรือแสดงความรู้สึกที่ดีต่อบุคคลหรือการกระทำ เช่น คำชมเชย…

  • "Get Up” แปลว่า

    คำว่า “Get Up” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป มีความหมายหลักๆ คือ การลุกขึ้นยืน หรือ การตื่นนอน โดยทั่วไปแล้วจะใช้เมื่อต้องการสื่อถึงการเปลี่ยนอิริยาบถจากท่านั่งหรือท่านอนมาเป็นท่ายืน หรือใช้ในบริบทของการตื่นจากที่นอนในตอนเช้า ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Get Up” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเพื่อนปลุกให้ตื่นนอนตอนเช้า หรือเมื่อคุณครูสั่งให้นักเรียนลุกขึ้นยืนในห้องเรียน นอกจากนี้ยังอาจใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึง การลุกขึ้นมาต่อสู้ หรือการกลับมายืนหยัดอีกครั้งหลังจากล้มเหลวหรือเผชิญอุปสรรค ความหมายและการใช้งาน “Get Up” สามารถแปลได้ว่า “ลุกขึ้น” หรือ “ตื่นนอน” ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ การใช้งานจะเน้นที่การเปลี่ยนสถานะจากการอยู่กับที่ (นั่ง, นอน) ไปสู่การเคลื่อนไหว หรือจากการหลับไปสู่การตื่น ตัวอย่างการใช้งาน “It’s time to get up!” (ได้เวลาตื่นนอนแล้ว!) “Please get up and give your seat to the elderly.” (กรุณาลุกขึ้นและให้ที่นั่งแก่ผู้สูงอายุ) “He…

  • "Accompany” แปลว่า

    คำว่า “Accompany” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายหลักๆ คือ การไปด้วยกัน การไปด้วยกันกับใครบางคน หรือการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปพร้อมๆ กับอีกสิ่งหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Accompany” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราจะไปร่วมงานกับเพื่อน หรือเมื่อเราจะไปเป็นเพื่อนใครสักคน หรือแม้แต่ในบริบทที่สิ่งหนึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง เช่น ดนตรีที่บรรเลงไปพร้อมกับการแสดง ความหมายและการใช้งาน โดยทั่วไป “Accompany” หมายถึง การไปเป็นเพื่อน การร่วมเดินทาง หรือการไปกับใครบางคน เพื่อให้พวกเขารู้สึกสบายใจ ปลอดภัย หรือเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมนั้นๆ นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง การเกิดร่วมกัน หรือ การเกิดขึ้นพร้อมกันของสองสิ่ง ตัวอย่าง “Can you accompany me to the party tonight?” (คุณจะไปเป็นเพื่อนฉันที่งานปาร์ตี้คืนนี้ได้ไหม?) “The delicious meal was accompanied by excellent wine.” (อาหารมื้ออร่อยนั้นมาพร้อมกับไวน์ชั้นเลิศ) “She asked her…

  • "Comfortable” แปลว่า

    คำว่า “Comfortable” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่ออธิบายถึงความรู้สึกสบาย ไม่ว่าจะทางร่างกายหรือจิตใจ เป็นสภาวะที่ปราศจากความไม่สบายตัว ความเจ็บปวด หรือความกังวล ทำให้รู้สึกผ่อนคลายและมีความสุข ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Comfortable” เพื่ออธิบายสิ่งต่างๆ รอบตัว เช่น เสื้อผ้าที่ใส่แล้วรู้สึกสบายตัว เตียงนอนที่นุ่มสบาย หรือแม้กระทั่งบรรยากาศในสถานที่ที่ทำให้เรารู้สึกผ่อนคลายและเป็นตัวของตัวเอง นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายถึงความรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่กับใครบางคน หรือเมื่อทำกิจกรรมที่ชอบ ความหมายและการใช้งาน Comfortable หมายถึง สบาย, สะดวกสบาย, อยู่ดีกินดี, ผ่อนคลาย สามารถใช้ได้กับสิ่งของ สถานที่ หรือความรู้สึก ตัวอย่างการใช้งาน เสื้อผ้า: “กางเกงตัวนี้ใส่แล้วรู้สึก comfortable มาก” (This pair of pants feels very comfortable to wear.) ที่นอน: “โรงแรมนี้มีเตียงนอนที่ comfortable สุดๆ” (This hotel has extremely comfortable beds.) บรรยากาศ: “ฉันรู้สึก…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *