"they” แปลว่า
คำว่า “they” เป็นคำสรรพนามบุรุษที่สามแบบพหูพจน์ในภาษาอังกฤษ ใช้แทนกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของ โดยที่เราไม่ได้ระบุเพศ หรือใช้เมื่อเราไม่ทราบเพศ หรือเมื่อต้องการกล่าวถึงกลุ่มคนโดยไม่เจาะจงว่าเป็นชายหรือหญิง
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้ “they” เพื่อพูดถึงคนกลุ่มหนึ่งที่เรากำลังคุยด้วย หรือพูดถึงคนกลุ่มหนึ่งที่เราเคยพูดถึงไปแล้ว เช่น ถ้าเรากำลังคุยกับเพื่อนเรื่องนักเรียนในชั้นเรียน เราอาจจะพูดว่า “They are all very smart” (พวกเขาทุกคนฉลาดมาก) หรือหากเราพูดถึงกลุ่มเพื่อนที่กำลังจะไปเที่ยวด้วยกัน เราอาจจะบอกว่า “They are going to the beach this weekend” (พวกเขากำลังจะไปเที่ยวทะเลสุดสัปดาห์นี้) นอกจากนี้ “they” ยังสามารถใช้กล่าวถึงสิ่งของหลายๆ อย่างที่อยู่ในกลุ่มเดียวกันได้ด้วย เช่น “The books are on the table. They look interesting.” (หนังสืออยู่บนโต๊ะ พวกมันดูน่าสนใจ)
ความหมายและการใช้งาน
“They” หมายถึง “พวกเขา” “พวกเธอ” “พวกมัน” ใช้แทนคำนามพหูพจน์ที่กล่าวถึงคน สัตว์ หรือสิ่งของ โดยไม่จำเป็นต้องระบุเพศ สามารถใช้แทนคนกลุ่มเดียว หรือหลายกลุ่มก็ได้
ตัวอย่าง
- They are my friends. (พวกเขาคือเพื่อนของฉัน)
- The dogs are playing in the park. They look happy. (สุนัขกำลังเล่นอยู่ในสวน พวกมันดูมีความสุข)
- Where are my keys? Oh, they are on the counter. (กุญแจของฉันอยู่ที่ไหน อ๋อ พวกมันอยู่บนเคาน์เตอร์)
บริบทการใช้งานทั่วไป
“They” เป็นคำที่ใช้บ่อยมากในภาษาอังกฤษ สามารถใช้ได้ในหลากหลายสถานการณ์ ทั้งการพูดคุยทั่วไป การเขียนรายงาน หรือการบรรยาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องการกล่าวถึงกลุ่มบุคคล หรือสิ่งของจำนวนมากโดยรวม
“They” ใช้กับคนกลุ่มเดียวได้หรือไม่?
ใช่ค่ะ “They” สามารถใช้กับคนกลุ่มเดียวได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราไม่ทราบเพศของบุคคลนั้น หรือต้องการกล่าวถึงบุคคลนั้นอย่างเป็นกลาง เช่น “Someone left their bag. I hope they come back for it.” (มีคนลืมกระเป๋า ฉันหวังว่าเขา/เธอจะกลับมารับมัน)
“They” ใช้กับสิ่งของได้ไหม?
ได้ค่ะ “They” สามารถใช้แทนสิ่งของหลายๆ ชิ้นที่มีลักษณะคล้ายกัน หรืออยู่ในกลุ่มเดียวกัน เช่น “I bought some new plants. They need a lot of sunlight.” (ฉันซื้อต้นไม้มาใหม่หลายต้น พวกมันต้องการแสงแดดมาก)