"Tailed” แปลว่า
คำว่า “Tailed” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วหมายถึง “มีหาง” หรือ “ถูกตาม” ครับ ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้
ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำนี้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อพูดถึงสัตว์ที่มีหาง เราก็จะบอกว่าสัตว์นั้น “tailed” หรือเมื่อพูดถึงการตามรอยใครบางคน หรือการถูกใครบางคนสะกดรอยตาม ก็สามารถใช้คำว่า “tailed” ได้เช่นกันครับ
Meaning & Usage
“Tailed” เป็นรูปอดีต (past tense) และคำกริยาช่อง 3 (past participle) ของคำว่า “tail” ซึ่งแปลว่า “หาง” หรือ “การตาม” ครับ
เมื่อใช้ในความหมายว่า “มีหาง” จะหมายถึงการมีลักษณะที่มีหางติดอยู่ เช่น “The cat-like creature was tailed.” (สิ่งมีชีวิตคล้ายแมวตัวนั้นมีหาง)
เมื่อใช้ในความหมายว่า “ถูกตาม” หรือ “ตามรอย” จะหมายถึงการถูกใครบางคนติดตามไปอย่างลับๆ หรือการสืบหาข้อมูลโดยการติดตาม เช่น “The detective tailed the suspect all night.” (นักสืบตามติดผู้ต้องสงสัยไปตลอดทั้งคืน)
Examples
- “The dog wagged its **tailed** happily.” (สุนัขกระดิกหางอย่างมีความสุข)
- “She felt like she was being **tailed** on her way home.” (เธอรู้สึกเหมือนถูกตามระหว่างทางกลับบ้าน)
- “The news report mentioned a bird with a very long **tailed**.” (รายงานข่าวกล่าวถึงนกที่มีหางยาวมาก)
Context / Common Use
คำว่า “Tailed” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับลักษณะทางกายภาพของสิ่งมีชีวิตที่มีหาง หรือในบริบทของการสืบสวน สอบสวน หรือการติดตามใครบางคนครับ
FAQ SECTION
“Tailed” ใช้ในความหมายอื่นอีกไหม?
โดยหลักๆ แล้ว “Tailed” จะมีความหมายว่า “มีหาง” หรือ “ถูกตาม” เป็นหลักครับ แต่ในบางสำนวนอาจมีความหมายเฉพาะเจาะจงมากขึ้น แต่สองความหมายนี้เป็นความหมายที่พบได้บ่อยที่สุด
มีคำที่คล้ายกับ “Tailed” ไหม?
ถ้าในความหมายว่า “มีหาง” ก็อาจจะใช้คำว่า “having a tail” หรือ “with a tail” ก็ได้ครับ ส่วนในความหมายว่า “ถูกตาม” ก็อาจจะใช้คำว่า “followed” หรือ “pursued” แทนได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์