"Strike” แปลว่า

คำว่า “Strike” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ อยู่สองแบบที่ใช้กันบ่อยๆ คือ การประท้วง หรือ การนัดหยุดงาน และอีกความหมายคือ การโจมตี หรือ การตี

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “strike” ในบริบทของการประท้วงหรือนัดหยุดงาน เช่น เมื่อพนักงานไม่พอใจสภาพการทำงานหรือค่าจ้าง พวกเขาอาจจะ “strike” เพื่อเรียกร้องให้บริษัทปรับปรุง นอกจากนี้ “strike” ยังสามารถหมายถึงการโจมตีในเกมกีฬา เช่น การตีลูกในกีฬาเบสบอล หรือการโจมตีของศัตรูในเกม

ความหมายและการใช้งาน

การประท้วง / การนัดหยุดงาน: ใช้เมื่อกลุ่มคน เช่น พนักงาน แรงงาน หรือนักเรียน รวมตัวกันเพื่อแสดงจุดยืน ไม่พอใจ หรือเรียกร้องบางสิ่งบางอย่าง โดยการหยุดทำงาน หยุดเรียน หรือกิจกรรมอื่นๆ เพื่อกดดันให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องดำเนินการตามที่ต้องการ

การโจมตี / การตี: ใช้ในความหมายของการออกแรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็วและแรง เช่น การตีลูก การโจมตีเป้าหมาย หรือการลงมือทำบางอย่างอย่างฉับพลัน

ตัวอย่าง

  • การประท้วง: “พนักงานโรงงานประกาศจะstrike หากข้อเรียกร้องไม่ได้รับการตอบสนอง” (พนักงานจะนัดหยุดงาน)
  • การโจมตี: “นักเบสบอลตีลูกstrike ได้อย่างแม่นยำ” (ตีลูกได้เป็น strike)
  • การโจมตี: “หน่วยรบพิเศษเตรียมพร้อมที่จะstrike เป้าหมายในคืนนี้” (เตรียมพร้อมที่จะโจมตี)

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “strike” มักจะปรากฏในข่าวสารเกี่ยวกับการเมือง สังคม หรือเศรษฐกิจ เมื่อมีการนัดหยุดงานประท้วง นอกจากนี้ยังพบได้บ่อยในวงการกีฬา โดยเฉพาะกีฬาที่ต้องมีการตีลูก เช่น เบสบอล หรือในเกมแนวแอ็กชันที่มีการต่อสู้

🔷 FAQ SECTION

“Strike” ในข่าวหมายถึงอะไร?

ในข่าว “strike” มักจะหมายถึง การประท้วง หรือ การนัดหยุดงาน ของกลุ่มคน เช่น พนักงาน หรือนักเรียน เพื่อเรียกร้องสิทธิ หรือแสดงความไม่พอใจ

“Strike” ในกีฬาเบสบอลคืออะไร?

ในกีฬาเบสบอล “strike” คือ การตีลูกที่ถูกต้องตามกติกา ซึ่งส่งผลต่อการนับแต้มหรือการเอาผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามออกจากเกม

Similar Posts

  • "Festival” แปลว่า

    คำว่า “Festival” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง งานเฉลิมฉลอง หรือเทศกาล ซึ่งมักจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี หรือตามโอกาสพิเศษต่างๆ เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญ วัฒนธรรม ประเพณี หรือเพื่อการเฉลิมฉลองในสิ่งต่างๆ ที่มีความหมายต่อชุมชนหรือผู้คน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะคุ้นเคยกับการได้ยินคำว่า “Festival” ในบริบทต่างๆ เช่น เทศกาลดนตรี (Music Festival) เทศกาลอาหาร (Food Festival) หรือเทศกาลประจำปีของท้องถิ่นต่างๆ ผู้คนมักจะเข้าร่วม Festival เพื่อความสนุกสนาน การพักผ่อน การเรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ๆ หรือเพื่อพบปะสังสรรค์กับผู้คนที่มีความสนใจเหมือนกัน ความหมายและการใช้งาน Festival หมายถึง งานรื่นเริง งานเฉลิมฉลอง หรือเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ อาจเป็นงานที่เกี่ยวข้องกับศาสนา วัฒนธรรม ศิลปะ ดนตรี อาหาร หรือกิจกรรมอื่นๆ ที่สร้างความสุขและความบันเทิงให้กับผู้เข้าร่วม ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “ปีนี้เราจะไปเที่ยวงาน Chiang Mai Flower Festival กัน” (หมายถึง ไปร่วมงานเทศกาลดอกไม้ที่เชียงใหม่)…

  • "Call Me” แปลว่า

    คำว่า “Call Me” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป มีความหมายตรงตัวว่า “โทรหาฉัน” หรือ “เรียกฉันว่า…” ในบริบทของการสื่อสารผ่านโทรศัพท์ หมายถึงการขอให้อีกฝ่ายโทรศัพท์มาหาตนเอง ในอีกความหมายหนึ่ง “Call Me” สามารถใช้เพื่อแนะนำชื่อเล่นหรือชื่อที่ต้องการให้คนอื่นเรียก ในชีวิตประจำวัน ผู้คนมักใช้ “Call Me” เพื่อบอกให้อีกฝ่ายติดต่อกลับหากมีเรื่องเร่งด่วน หรือต้องการพูดคุยในภายหลัง เช่น “ถ้ามีอะไรด่วน โทรหาฉันได้เลย” หรือเมื่อต้องการให้คนอื่นเรียกชื่อเล่นที่สะดวกกว่าชื่อจริง “ชื่อจริงฉันยาวไป เรียกฉันว่า ‘บี’ ก็ได้นะ Call Me B” เป็นต้น สำนวนนี้สื่อถึงความเป็นกันเองและเปิดกว้างในการติดต่อสื่อสาร ความหมายและการใช้งาน ความหมายหลักของ “Call Me” คือ “โทรหาฉัน” หรือ “ติดต่อฉันทางโทรศัพท์” นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความหมายว่า “เรียกฉันว่า…” เพื่อแนะนำชื่อเล่น หรือชื่อที่ต้องการให้ผู้อื่นใช้เรียกตนเอง ตัวอย่าง ในการนัดหมาย: “ถ้าคุณจะมาถึงแล้ว โทรหาฉันนะ” (If you’re about to arrive, call…

  • "Identify” แปลว่า

    คำว่า “Identify” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ แปลว่า การระบุ การชี้เฉพาะ การจำแนก หรือการค้นหาว่าสิ่งใดคืออะไร โดยทั่วไปจะใช้เมื่อต้องการบอกว่าเราสามารถรู้หรือเข้าใจลักษณะเฉพาะของบุคคล วัตถุ หรือสถานการณ์นั้นๆ ได้ ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Identify” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจขอดูบัตรประชาชนเพื่อ “Identify” ตัวตนของเรา หรือเมื่อเราต้อง “Identify” แหล่งที่มาของปัญหา เพื่อหาทางแก้ไข หรือแม้แต่การ “Identify” ความชอบส่วนตัวของเราเอง เพื่อเลือกซื้อสินค้าที่ถูกใจ ความหมายและการใช้งาน “Identify” หมายถึง การทำให้รู้จักหรือทราบว่าสิ่งนั้นคืออะไร โดยอาศัยลักษณะเฉพาะหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เช่น การระบุตัวบุคคล การจำแนกประเภทสิ่งของ หรือการค้นหาต้นเหตุของปัญหา ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อเห็นภาพถ่ายเก่าๆ เราอาจจะพยายาม “Identify” ว่าใครคือบุคคลในภาพ นักวิทยาศาสตร์พยายาม “Identify” ชนิดของเชื้อโรคที่กำลังระบาด คุณครูจะ “Identify” จุดแข็งและจุดอ่อนของนักเรียนแต่ละคน บริบทและการใช้ทั่วไป “Identify” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการความชัดเจนและการจำแนก เช่น ในการสืบสวน การวิจัย…

  • "mistake” แปลว่า

    คำว่า “mistake” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ความผิดพลาด การทำอะไรผิดไปจากที่ควรจะเป็น หรือการตัดสินใจที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้อง เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวันเพื่ออธิบายถึงการกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดพลาด แต่กลับมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “mistake” เมื่อเราทำอะไรผิดไป เช่น ลืมของสำคัญ, พูดอะไรผิดหูคนอื่น, หรือคำนวณตัวเลขผิดพลาด เราอาจจะพูดว่า “Oh, that was a mistake!” หรือ “I made a mistake.” เพื่อยอมรับว่าเราได้ทำผิดไปแล้ว เป็นเรื่องปกติที่ทุกคนสามารถทำ mistake ได้ และการเรียนรู้จาก mistake เหล่านั้นก็เป็นส่วนสำคัญของการเติบโต Meaning & Usage Mistake แปลว่า “ความผิดพลาด” หรือ “การทำผิด” ใช้เมื่อมีการกระทำ การตัดสินใจ หรือการเข้าใจที่คลาดเคลื่อนไปจากความถูกต้อง หรือความคาดหวัง Examples “I made a mistake when I sent…

  • "Daughter” แปลว่า

    คำว่า “Daughter” เป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า “ลูกสาว” ค่ะ เป็นคำที่ใช้เรียกบุตรสาวของตนเองหรือของผู้อื่น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Daughter” หรือ “ลูกสาว” บ่อยครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุยถึงครอบครัว การแนะนำสมาชิกในครอบครัว หรือแม้แต่ในข่าวสารต่างๆ เช่น “He has two daughters, one is a doctor and the other is a lawyer.” (เขามีลูกสาวสองคน คนหนึ่งเป็นหมอ อีกคนเป็นทนาย) หรือเวลาที่พูดถึงความสัมพันธ์ในครอบครัว “My daughter is my pride and joy.” (ลูกสาวคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน) เป็นต้น ความหมายและการใช้งาน Daughter หมายถึง ลูกสาว ซึ่งเป็นบุตรหญิงของพ่อแม่ คำนี้สามารถใช้ได้ทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ตัวอย่างการใช้งาน “My daughter is learning…

  • "Dam” แปลว่า

    คำว่า “Dam” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง เขื่อน ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อกั้นแม่น้ำ ลำธาร หรือแหล่งน้ำ เพื่อเก็บกักน้ำไว้ใช้ประโยชน์ในด้านต่างๆ เช่น การผลิตไฟฟ้า การชลประทาน การประปา หรือเพื่อป้องกันน้ำท่วม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “เขื่อน” หรือ “Dam” เมื่อมีการพูดถึงโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับแหล่งน้ำ หรือเมื่อมีการกล่าวถึงแหล่งท่องเที่ยวที่สร้างขึ้นจากเขื่อน เช่น เขื่อนภูมิพล เขื่อนสิริกิติ์ หรือเขื่อนปากมูล คนไทยคุ้นเคยกับคำนี้ดี โดยเฉพาะในบริบทของการพัฒนาประเทศและการจัดการทรัพยากรน้ำ ความหมายและการใช้งาน Dam (แดม) เป็นคำนาม หมายถึง เขื่อน ซึ่งเป็นโครงสร้างที่สร้างขึ้นเพื่อกั้นทางน้ำ มีวัตถุประสงค์หลักคือการกักเก็บน้ำเพื่อการเกษตร การผลิตพลังงานไฟฟ้า หรือการควบคุมอุทกภัย นอกจากนี้ยังอาจใช้เป็นแหล่งท่องเที่ยวได้อีกด้วย ตัวอย่างการใช้งาน โครงการก่อสร้าง **Dam** แห่งใหม่นี้จะช่วยเพิ่มปริมาณน้ำสำรองสำหรับภาคเกษตรกรรม เราไปเที่ยวชมความสวยงามของ **Dam** และชมวิวทิวทัศน์รอบๆ กัน บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Dam” มักถูกใช้ในข่าวสาร รายงาน หรือบทสนทนาที่เกี่ยวกับวิศวกรรมโยธา การจัดการทรัพยากรน้ำ การผลิตพลังงานไฟฟ้า หรือการท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติ…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *