"sold” แปลว่า

คำว่า “sold” เป็นคำกริยาช่องที่ 3 (past participle) ของคำว่า “sell” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายหลักๆ คือ “ขายแล้ว” หรือ “ถูกขายไปแล้ว” โดยใช้เพื่อบ่งบอกว่าการซื้อขายสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นหรือได้ยินคำว่า “sold” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขาย เช่น เมื่อไปเดินตลาดหรือดูสินค้าออนไลน์ หากสินค้าชิ้นไหนมีป้ายเขียนว่า “sold” หรือผู้ขายบอกว่า “sold out” ก็หมายถึงสินค้าชิ้นนั้นถูกซื้อไปแล้ว หรือไม่มีเหลือให้ซื้อแล้ว นอกจากนี้ยังอาจใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น เมื่อมีคนตัดสินใจเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเด็ดขาด ก็อาจเปรียบได้ว่า “sold” กับสิ่งนั้นไปแล้ว

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “sold” ใช้เพื่อแสดงถึงการที่กรรมสิทธิ์ในสิ่งของหรือบริการได้ถูกโอนย้ายจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อเรียบร้อยแล้ว เป็นการบอกว่าการแลกเปลี่ยนเสร็จสิ้นสมบูรณ์

ตัวอย่างการใช้งาน

ในบริบทของการซื้อขายบ้าน: “The house is now sold.” (บ้านหลังนี้ขายไปแล้ว)

ในบริบทของสินค้า: “All tickets were sold within an hour.” (ตั๋วทั้งหมดถูกขายหมดภายในหนึ่งชั่วโมง)

ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ: “He’s sold on the idea of traveling the world.” (เขาตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าจะเดินทางรอบโลก)

บริบทที่พบบ่อย

เรามักพบคำว่า “sold” ในประกาศขายอสังหาริมทรัพย์, ร้านค้า, เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ, หรือเมื่อมีการพูดถึงการขายสินค้าหรือบริการที่เสร็จสิ้นแล้ว

“sold” หมายถึงอะไร?

“sold” หมายถึง “ขายแล้ว” หรือ “ถูกขายไปแล้ว” เป็นการบ่งบอกว่าการซื้อขายเสร็จสมบูรณ์

“sold out” ต่างจาก “sold” อย่างไร?

“sold” หมายถึงสิ่งนั้นถูกขายไปแล้ว อาจจะยังเหลืออยู่ หรืออาจจะหมดแล้วก็ได้ แต่ “sold out” หมายถึง “ขายหมดเกลี้ยง” ไม่มีเหลือให้ซื้ออีกแล้ว

เราใช้ “sold” กับอะไรได้บ้าง?

เราสามารถใช้ “sold” กับสิ่งของ สินค้า บริการ หรือแม้แต่ความคิดเห็นหรือแนวคิดที่ได้รับการยอมรับอย่างท่วมท้น

Similar Posts

  • "Discrepancy” แปลว่า

    คำว่า “Discrepancy” ในภาษาไทยมีความหมายว่า **ความคลาดเคลื่อน** หรือ **ความไม่สอดคล้องกัน** ค่ะ เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงสถานการณ์ที่ข้อมูล ตัวเลข หรือข้อเท็จจริงสองอย่างขึ้นไปไม่ตรงกัน หรือขัดแย้งกันเอง ทำให้เกิดความไม่แน่ใจหรือไม่ลงรอยกัน ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอกับ “Discrepancy” ได้บ่อยๆ เลยค่ะ เช่น เวลาเราเช็คยอดเงินในบัญชีกับใบเสร็จที่ได้มา แล้วตัวเลขมันไม่ตรงกัน นั่นแหละค่ะคือ Discrepancy หรือเวลาที่เพื่อนสองคนเล่าเรื่องเหตุการณ์เดียวกัน แต่รายละเอียดดันไม่เหมือนกัน ก็ถือเป็น Discrepancy ได้เหมือนกันค่ะ มันเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นได้เสมอในหลายๆ สถานการณ์ และมักจะนำไปสู่การตรวจสอบหาข้อผิดพลาด หรือสาเหตุที่ทำให้เกิดความไม่ตรงกันนั้นๆ ค่ะ ความหมายและการใช้งาน Discrepancy หมายถึง ความแตกต่าง หรือความไม่ตรงกันระหว่างสิ่งสองสิ่งขึ้นไป ซึ่งอาจเป็นตัวเลข ข้อมูล รายงาน หรือข้อเท็จจริงต่างๆ ที่ควรจะสอดคล้องกัน แต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น การพบ Discrepancy มักจะกระตุ้นให้เกิดการตรวจสอบเพื่อหาสาเหตุ หรือแก้ไขให้ข้อมูลกลับมาถูกต้องตรงกัน ตัวอย่างการใช้งาน “มี Discrepancy ระหว่างยอดขายที่บันทึกในระบบกับสินค้าคงคลังที่นับได้” (There is a discrepancy…

  • "Hate” แปลว่า

    คำว่า “Hate” ในภาษาอังกฤษมีความหมายตรงตัวว่า “เกลียด” เป็นความรู้สึกไม่ชอบอย่างรุนแรง ไม่พอใจ หรือรังเกียจสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครคนหนึ่งอย่างมาก เป็นอารมณ์ที่ตรงข้ามกับความรักหรือความชอบ ในชีวิตประจำวัน คนไทยอาจใช้คำว่า “Hate” หรือ “เกลียด” เพื่ออธิบายความรู้สึกไม่พอใจในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงเรื่องที่จริงจัง เช่น อาจจะพูดว่า “I hate traffic jams” (ฉันเกลียดรถติด) เพื่อแสดงความเบื่อหน่ายกับการจราจร หรืออาจจะใช้ในบริบทที่รุนแรงกว่านั้น เช่น การแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างสุดขั้วต่อการกระทำของใครบางคน หรือไม่ชอบในอุดมการณ์บางอย่าง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Hate” หมายถึง การรู้สึกเกลียดชัง ไม่ชอบอย่างรุนแรง สามารถใช้ได้กับบุคคล สิ่งของ สถานการณ์ หรือแนวคิดต่างๆ ตัวอย่างการใช้งาน “I hate Mondays.” (ฉันเกลียดวันจันทร์) – เป็นการแสดงความรู้สึกไม่ชอบที่ต้องเริ่มต้นสัปดาห์ทำงาน “She hates spicy food.” (เธอเกลียดอาหารรสเผ็ด) – แสดงถึงความไม่ชอบรสชาติเผ็ด “He said he…

  • "Quarter” แปลว่า

    คำว่า “Quarter” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วหมายถึง “ไตรมาส” ซึ่งเป็นการแบ่งช่วงเวลาออกเป็น 4 ส่วนเท่าๆ กันในรอบปีหนึ่งๆ โดยแต่ละไตรมาสจะครอบคลุมระยะเวลา 3 เดือน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเห็นการใช้คำว่า “Quarter” ในบริบทต่างๆ เช่น การเงิน การธุรกิจ หรือแม้แต่การวางแผนกิจกรรมต่างๆ เช่น บริษัทอาจจะมีการรายงานผลประกอบการราย “Quarter” หรือนักเรียนอาจจะมีการสอบกลางภาคที่เรียกว่า “Mid-quarter exam” ซึ่งหมายถึงการสอบในช่วงประมาณกลางของภาคการศึกษานั่นเอง ความหมายและการใช้งาน “Quarter” หมายถึง ช่วงเวลา 3 เดือน โดยปกติจะนับเรียงตามปฏิทิน คือ Q1 (ไตรมาสที่ 1): มกราคม – มีนาคม Q2 (ไตรมาสที่ 2): เมษายน – มิถุนายน Q3 (ไตรมาสที่ 3): กรกฎาคม – กันยายน Q4 (ไตรมาสที่…

  • "อิไต” แปลว่า

    คำว่า “อิไต” (いた – itai) เป็นภาษาญี่ปุ่นที่ใช้แสดงความรู้สึกเจ็บปวด ไม่สบายตัว หรือรู้สึกไม่ดี โดยทั่วไปแล้วจะใช้เมื่อเกิดอาการบาดเจ็บทางร่างกาย หรือเมื่อรู้สึกไม่พอใจกับสถานการณ์บางอย่าง ในชีวิตประจำวัน คนญี่ปุ่นมักจะใช้คำว่า “อิไต” เมื่อรู้สึกเจ็บปวด เช่น เมื่อหกล้มแล้วเจ็บเข่า ก็จะอุทานว่า “อิไต!” หรือเมื่อถูกของร้อนลวกมือ ก็จะร้อง “อิไต!” เช่นกัน นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเปรยได้ เช่น เมื่อต้องจ่ายเงินจำนวนมาก ก็อาจจะพูดว่า “จ่ายเงินเยอะขนาดนี้ อิไตจัง” เพื่อแสดงความรู้สึกเสียดายหรือเจ็บใจ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “อิไต” มีความหมายหลักคือ “เจ็บ” หรือ “ปวด” สามารถใช้ได้กับอาการเจ็บปวดทางร่างกายทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นอาการปวดเล็กน้อย หรือปวดรุนแรง นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงความรู้สึกไม่พอใจ ผิดหวัง หรือเสียดายได้ในบางบริบท ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อหกล้ม: “ไอจ์! อิไต!” (โอ๊ย! เจ็บ!) เมื่อโดนเข็มทิ่ม: “อิไต!” (เจ็บ!) เมื่อต้องจ่ายค่าซ่อมรถแพง: “ค่าซ่อมรถแพงมากเลย อิไตจัง” (ค่าซ่อมรถแพงมากเลย…

  • "ดาเมจ” แปลว่า

    “ดาเมจ” (Damage) เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยนิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยมีความหมายหลักๆ คือ ความเสียหาย การบาดเจ็บ หรือผลกระทบในเชิงลบที่เกิดขึ้นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง อาจเป็นร่างกาย ทรัพย์สิน หรือความรู้สึกก็ได้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “ดาเมจ” ถูกนำไปใช้ในบริบทที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุยเรื่องเกม การวิเคราะห์สถานการณ์ หรือแม้แต่การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ตัวอย่างเช่น ในเกมออนไลน์ ผู้เล่นมักจะพูดถึง “ดาเมจ” ของอาวุธ หรือสกิลว่าแรงแค่ไหน หรือเมื่อพูดถึงข่าวสาร ก็อาจจะบอกว่าเหตุการณ์นี้สร้าง “ดาเมจ” ต่อเศรษฐกิจมากน้อยเพียงใด หรือแม้แต่การเปรียบเปรยความรู้สึกที่ถูกทำร้าย ก็อาจจะใช้คำว่า “ดาเมจใจ” เพื่อสื่อถึงความเจ็บปวดทางอารมณ์ ความหมายและการใช้งาน “ดาเมจ” หมายถึง ความเสียหายที่เกิดขึ้น ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งรูปธรรมและนามธรรม ในบริบททั่วไป ใช้เพื่ออธิบายถึงผลกระทบที่ทำให้บางสิ่งบางอย่างด้อยค่าลง เสื่อมสภาพ หรือได้รับบาดเจ็บ ตัวอย่างการใช้งาน “ปืนใหม่นี่ดาเมจแรงมากเลย ยิงทีเดียวศัตรูก็ตายแล้ว” (ในบริบทของวิดีโอเกม) “ข่าวลือนี้สร้างดาเมจให้กับชื่อเสียงของบริษัทไปไม่น้อย” (ในบริบทของการธุรกิจหรือข่าวสาร) “คำพูดของเขาทำเอาดาเมจใจฉันไปหลายวันเลย” (ในบริบทของการเปรียบเปรยความรู้สึก) บริบทที่พบบ่อย คำว่า “ดาเมจ” พบได้บ่อยในวงการเกมออนไลน์ วงการบันเทิง การวิเคราะห์ข่าวสาร…

  • "Toward” แปลว่า

    คำว่า “Toward” เป็นคำบุพบท (preposition) ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ “ไปทาง”, “มุ่งสู่” หรือ “เข้าหา” ใช้เพื่อระบุทิศทาง เป้าหมาย หรือแนวโน้มของบางสิ่งบางอย่าง ในการใช้งานจริงในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Toward” บ่อยครั้งเมื่อพูดถึงการเดินทาง เช่น “We are moving toward the city” (เรากำลังเดินทางเข้าสู่เมือง) หรือเมื่อพูดถึงเป้าหมายและความก้าวหน้า เช่น “The company is working toward a new product launch” (บริษัทกำลังดำเนินการเพื่อเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่) นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงถึงความรู้สึกหรือทัศนคติที่มีต่อบางสิ่ง เช่น “He showed a great attitude toward his work” (เขาแสดงทัศนคติที่ดีต่อการทำงานของเขา) ความหมายและการใช้งาน “Toward” ใช้เพื่อบ่งบอกถึงทิศทาง (direction) หรือเป้าหมาย (goal)…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *